Cum de a învăța o limbă străină, cu bucurie: 8 sfaturi de la profesori și traducători

1. Motiveaza-te în fiecare zi

Limita de vârstă pentru studiu nu există nici o limbă. Singurul lucru necesar pentru persoana de orice varsta - este motivația. Bine, dacă aveți un interes în limba în sine sau, dacă vreți, într-o anumită realitate, care este în acest limbă (ca atunci când un film sau o carte, o melodie sau un artist joc video sau un scriitor, și un tânăr sau femeie).

Reamintim că Ludwig Wittgenstein învățat limba rusă să citească Dostoievski în original (și în procesul de a studia tot stresul pus jos romanul „Crimă și pedeapsă“). Și Leo Tolstoi a învățat ebraica, de asemenea, din cauza cărților: el a fost întrebam cum de a scris de fapt, în Biblie.

Uneori, nu există nici un interes în limba, și ar trebui să fie predate: la locul de muncă, să călătorească, să trăiască într-o altă țară. Nu fi leneș, scribble o listă a ceea ce iti place sa faci in viata si conecta aceste hobby-uri cu limba. Fac același lucru pe care le-ați plăcut întotdeauna, dar acum cu ajutorul noului dvs. - limbă - străină.

2. Nu vă fie teamă să experimentați

Metoda ideală de învățare a limbilor străine, care se potrivește tuturor, fie. Prospera și să concureze, ele sunt în vogă și sunt uitate varietate de metode, diferite școli de limbi străine, teorii diferite. Cu toate acestea, nici unul dintre ei a câștigat restul.

Încercați câteva cărți înainte de a ajunge pe una. Pentru coaching-ul accepta ei înșiși să participe la selectarea manualelor. A dat seama că o greșeală (chiar dacă alții sunt fericiți, dar incomod), - schimbarea. Dacă nu există nici o alegere (în școală, lecții de grup), iar manualul nu place, găsi un altul și citiți-le - ca un desert pentru clasele obligatorii.

În general, încercați cât mai mult posibil pentru a personaliza modul de abordare a limbii. Exploreaza site-uri, YouTube-canale, filme, emisiuni TVCare vă interesează. Căutare pentru oameni ca-minded pentru a împărtăși experiențe, de a comunica limba, oricum, este un fenomen social.

3. Alege profesor

Un impact enorm asupra eficienței și rezultatele lecțiilor vor avea pe cineva cu care sunteți angajat într-un limbaj - profesorul tău. Dacă nu vă simțiți confortabil cu această persoană, este nedrept pentru tine, nu înțelegi - uite pentru o alta, fără nici o ezitare. Mai ales dacă vorbim despre un tutore pentru copii: o revizuire a copilului aici este decisiv, chiar dacă vă place profesorul rigoare, responsabilitate și tot felul de alte calități pentru adulți.

Din nou, în cazul în care nu există nici o posibilitate de a alege, iar profesorul nu place, asigurați-vă că pentru a găsi o modalitate de a învăța o limbă în paralel, într-un mediu în care să vă simțiți confortabil și confortabil. Acesta poate fi lecții pe Skype, lecții private și așa mai departe. Nu cred superstiția că cel mai bun profesor - un vorbitor nativ. Dimpotrivă, subtilitățile gramaticii și reguli pe care, uneori, mai bine să explici unui om pentru care, ca și pentru tine, această limbă nu a fost nativ.

Feriți-vă de lecții cu cei dragi (atunci când profesorul devine un părinte, soț, soție, soră și etc) nu mai sunt nimic bun, în cazul în care „profesorul“ critică și ridiculizează răspicat „Elev“.

Toți profesorii buni au o caracteristică comună: ele nu sunt vina nu pe (și, în general, nu a abuzat) pentru întrebări și dacă nu știu ceva, spun asa. Următoarea lecție au venit cu răspunsul la întrebarea ta. Este sacru.

4. Regula de cinci minute

Pentru a învăța limba, și de a menține, două condiții sunt necesare:

• îl folosiți;
• o faci în mod regulat.

Un om care dedică exerciții de 30 de minute pe zi, se va muta mai repede decât cel care stă pe manualul de trei ore în fiecare sâmbătă, iar în restul acestui tutorial nu se deschide.

Mai mult decât atât, la numai 5 minute dimineața și seara, poate face minuni. Pune manualul de lângă pastă de dinți. Periati dintii - uite la regula, tabele de conjugare. Ia-o fotografie de pe telefonul smartphone pagina cu temele sau glosar. În picioare, în linie - uite în telefon, verificați-vă. Inainte de a merge la culcare scrie două sau trei propoziții (în cazul în care două sau trei exerciții, atunci toate minunat). Și așa mai departe. Micul și de multe ori - mai bine decât multe și oricând.

5. Nu bizon - să învețe

Bone pe regulile și numele cazurilor nu este necesar - trebuie doar să știi cum funcționează. Și aici este dreptul fraze, cuvinte, fraze, structura limbii, conjugare și declinare ei să învețe în mod necesar pe de rost.

Încearcă să nu Cram și să învețe: să înțeleagă și să-l utilizați în practică. poezii, proverbe, Instrui versuri. Și nu cele pe care profesorul a cerut, iar cele pe care le bucura-te. Acesta va fi un mare ajutor lexicală, și, în general, un efect benefic asupra capacității de a vorbi și a gândi, inclusiv în propria lor limbă.

6. Corectați eroarea imediat

Cu cât mai repede repara un bug, cu atât mai puțin timp, va fi în capul tău. Prin urmare, atunci când dirigintele, nu începe cu un test de lungă, în cazul în care răspunsurile corecte sunt date la sfârșit. Deci, obsedat doar la examene.

În mod ideal, eroarea trebuie să vă bucurați imediat versiunea corectă, care se corectează cu ajutorul cadrelor didactice, manual, program de limba. Acest lucru este valabil mai ales de lucru independente: exerciții și teste.

Tot ceea ce trebuie să meargă pe o „opțiunea -. Opțiunea corectă“ O astfel de metodă este un foarte eficient pentru mai multe motive: vă cârlig o regulă, dacă nu aveți erori. Și dacă există o eroare, puteți vedea ce este, iar următorul pas ar fi.

Nu aveți încredere în manuale, fără chei (răspunsuri corecte la exerciții). Este de dorit din timp în timp pentru a arăta munca lor la profesor sau un vorbitor nativ. Chiar și în înaltă calitate manuale a constatat erori și limbaj de expresie nenatural.

7. Scrie mai mult

Scrie și imprima în predarea limbilor străine. Nu schimba nici în scris, mai bine cruce afară și scrie din nou cuvântul. Când vă arată este verificării ortografice scris greșit cuvântul, să ia trei secunde pentru a imprima acel cuvânt din nou - competent.

Memoria de ortografia corectă rămâne întotdeauna la îndemână.

8. Lauda-si recompensa-te

Și ultimul. Oricare ar fi profesorul tău, pentru orice puteți rezerva ai face, indiferent de ce limbă a fost învățat - felicit. Pentru fiecare sarcină efectuată corect, pentru timpul de astăzi și a deschis cartea pentru succesul oricărei, chiar și cele mai mici. În cazul în care profesorul nu este norocos - lauda de două ori. Pentru perseverență și răbdare.

„Omul trebuie să complimente plata la fiecare 15 minute,“ - a spus Carlson a fost absolut corect. Acesta este un alt tip de motivație, doar subconștientul. Prin urmare, dacă doriți să învățați limba ușor și cu bucurie, sărbători in fiecare realizare. Nu te compara cu alții. Compara numai cu cât de multe știa ieri și azi, după cum știți. Și se bucură diferența.