15 cuvinte în limba engleză și fraze pe care le luați pentru a face un vorbitor nativ
Formare / / December 19, 2019
În limba engleză, există un număr foarte mare de fraze, care sunt în mod constant consumă mass-media, dar aproape nu știu străini. Layfhaker colectate 15 „foarte engleză“ fraze pe care le distinge cu precizie din mulțime.
1. În primul rând, în al doilea rând, în al treilea rând ...
„În primul rând, a doua, a treia ...“
În engleză urechi sunete destul oficiale (varianta mai colocvială - de obicei în primul rând, în al doilea rând, treilea), Dar se va arăta că ești bine să știi limba engleză. şi aici în primul, în al doilea și așa mai departe pentru a vorbi nu trebuie.
Prefer avioane, pentru că, în primul rând, este rapid, și în al doilea rând, pentru că nu sunt hrănite, și în al treilea rând, îmi place să se uite pe fereastră.
2. foarte bine
„Minunat“
Precum și în limba rusă, în limba engleză această frază poate face diferența, destul de opusul literal.
- Foarte bine. — Minunat.
3. Ieși afară!
"Du-te dracului!" "Oh!", "Haide!"
În plus față de valoarea directă, sau poate exprima în mod surprinzător neîncredere.
- Ieși afară! — Du-te dracului!
4. niciodată
„Niciodată“
Ea servește pentru a consolida sensul cuvântului „niciodată.“
Eu nu va fi niciodată, niciodată de gând să facă asta.
5. Nu e știință de rachete
„Nu este vorba de rachete știință“, „nu este teorema binomială“
Dacă o persoană crede ceva incredibil de dificil, dar nu sunt de acord cu el, în limba engleză, puteți spune (literalmente), nu este „știință de rachete.“
Gestionați oamenii nu este ușor, dar nu este știință de rachete.
6. Nu este nici o
variantă de construcție elementară AM / este / suntnu sau sunt /nu. Este folosit în rândul tinerilor și oamenii obișnuiți, vorbitori nativi pot crispeze. Dar aprecia.
Nu am nici țigări.
7. Înnebuniseră (fie nuci)
"Nebun Gone", "înnebunit"
expresie colocvială care nu are nimic de-a face cu nuci.
Acesta va deveni o tornadă, și tot la fel de nebun.
John este nuci.
John a mers pe acoperiș.
8. Doar spune Să
„Doar spune Să ...“ „Într-un cuvânt, atunci ...“
Expresia este folosită atunci când nu doriți ceva pentru a explica în detaliu.
Să spunem că nu sunt un mare fan al lui Elvis.
9. Să dormi pe ea
„Hai să amâne până dimineața“
Uneori, în scopul de a lua o decizie, avem nevoie de timp. După cum se spune, mâine este o altă zi, astfel încât în lumea vorbitoare de limba engleză și spune - „este necesar să dormi.“
Nu pot lua o decizie chiar acum, trebuie să se gândească la ziua de mâine.
10. Nu a fost într-adevăr
„Nu este cu adevărat“
Este ciudat că o astfel de prevalență a expresiei nu este predată în școală.
- Nu chiar. - Nu chiar.
11. serviți-vă
„Ajută-te“, „beneficiu“
În plus față de semnificația directă, este adesea folosit ca o ofertă sau de a permite să funcționeze în mod independent.
- Ajută-te! - bucurați-vă!
12. într-adevăr
„Într-adevăr“, „nu este un cuvânt“, „fără îndoială“
Acest cuvânt este folosit pentru a spori expresia cuvintelor vorbite sau a consimțământului.
- El este într-adevăr. - Nici un cuvânt.
13. Pot fi scuzat?
„Poți ieși?“
Perla listei, fraza un milion de dolari. Întrebați profesorii zece de limba engleză cum să spun, și cel puțin nouă va spune ceva de genul „Poti sa iesi?“: «Mai am ies?», «Mai am ies?» Testat pe colegi.
Fata a ridicat mâna și a spus: „? D-na Jones, poti sa te duci“
14. Am terminat
„Am terminat“, „Sunt obosit“
Fraza este adesea folosit în vorbire.
Am spălat terminat feluri de mâncare, să mergem.
15. Deci ești / asa sunt eu; nici pe mine
„Și tu / eu“; „Nu fac eu“
Dacă vrei să spui „eu“, „și tu“, și de a face acest lucru foarte mult „în limba engleză“, mai degrabă decât mineAtunci doar cuvântul așa, Verb auxiliar și apoi supus. Dacă doriți să nu sunt de acord cu negarea, în loc de așa utilizare nici. Da, dacă a negat în prima persoană ( „Eu nu“), puteți utiliza fraza nici pe mine, Cu indiferent de verbul. Atenție: dacă interlocutorul nu este foarte bine limba engleză, el va cel mai probabil, nu înțeleg. În acest caz, un simplu prea (Acest lucru este destul în limba engleză și nu bibelouri).
- Deci, eu - Și am.
- Prietena ta nu-i place noul ei coleg de camera. - Prietena ta nu-i place noul ei vecin.
- Nici eu. - La fel ca mine.
Felicitări, acum sunt observate cu precizie într-o mulțime de compatrioți vorbind „ranglishe“. Dar, desigur, dacă nu aveți de bază, aceste chips-uri va suna ciudat.
Aceasta este doar o mică listă nu este exhaustivă. Dimpotrivă, se poate și ar trebui să fie extins, așa că recomandăm să faceți propria listă de expresii cu caracter personal „foarte engleză“.
Și ce piese știi? Scrieți în comentarii.
a se vedea, de asemenea,
- expresii în engleză, care sunt utile pentru a ști fiecare →
- TEST: Înțelegi englezește argou? →
- 10 abrevieri colocviale în limba engleză, care merită aibă cunoștință →