10 expresii care nu au nici un loc în lexiconul dvs.
Formare / / December 19, 2019
Probabil ați auzit expresii de genul „post vacant liber“ sau „coleg“. Și cel mai probabil, am simțit că cu ei că ceva este greșit. Ai avut perfectă dreptate: este un pleonasmDicționar de termeni literari - excese verbale, fraza în care cuvintele sunt duplicate în sensul. Acestea poluează textul, făcându-l mai apoasă și creșterea timpului de citire. Deci, de la Pleonasm nevoie să fără milă a scăpa de. Iată câteva dintre ele.
Acest articol poate nu doar pentru citire, dar, de asemenea, asculta. Dacă preferați - activați un podcast.
1. prioritate de top
Cuvântul „prioritate“ implică dejaDicționar de Externe cuvinte în limba rusă: priority headship. La urma urmei, valoarea token-uri - „prioritate, dreptul de prioritate la ceva.“ Prioritatea nu poate fi, de exemplu, un secundar - acesta va fi un oximoron. Deci, indicativul „șef“, această frază trebuie să arunce afară.
2. comori prețioase
Să aruncăm o privire și a vedea valoarea DicționarUshakov de dicționar explicativ: TREASURE cuvântul „comoara“, „bijuterie, lucru scump, bani.“ Noi nu vorbim despre „bijuterie pretioasa“ sau „bani prețioase.“ Prin urmare, de lângă „comoara“ este
adjectiv pentru a pune nu este necesar. Dar este foarte posibil să spunem „comoară neprețuită“ - adică, unul care nu are nici un preț.3. fiasco
„Fiasco“ înseamnăDicționar de cuvinte străine în limba rusă: FIASCO eșec complet. Nu putem spune „finaliza un eșec complet.“ Prin urmare, „fiasco“ este același nonsens. Dar eșecul ar putea foarte bine să fie plin, absolut, magic.
Aflați mai multe📚🤔
- „Posturi vacante“, „autobiografie proprii“, și un alt 13 Pleonasm că este timpul să arunce discursul
4. fenomen neobișnuit
Iată o poveste similară. Fenomenul - este ceva specialDicționar de cuvinte străine în limba rusă: FENOMEN. Prin urmare, dacă doriți pentru a spori efectul, spun „rare“, „eveniment miraculos“ sau „eveniment bizar.“
5. surpriză neașteptată
Indicativul „surpriza“ este formatDicționar de cuvinte străine în limba rusă SURPRIZĂ din surprendre franceză - surpriză. Dicționar sens - un cadou neașteptat. Și duplicat adjectivul „neașteptat“ în mod clar nicăieri.
6. optimă
Se face doriți să inserați echilibru suplimentar cuvânt și la stres opțiunea sau alegere este într-adevăr cel mai bun. Așa e. Dar acest lucru nu este în valoare - „optimă“ deja mijloaceDicționar de cuvinte străine în limba rusă: OPTIM „Cea mai potrivită, benefică.“ Deci, să decidă: fie cel mai bun sau cel mai de succes.
7. funcționar public
Putem folosi un pleonasm, pentru că dorim să ne asigurăm greutatea și semnificația cuvintelor. „Guvernul oficial“ suna mult mai important, dar dacă te uiți în dicționarUshakov lui explicativă dicționar: OFICIALPuteți vedea imediat că acest lucru este absurd. Definiția oficială a unui funcționar public, și punctul să-l din nou, nu este necesar.
Testați-vă✅❌
- TEST: Știi cu adevărat limba rusă?
8. Admis la spital
Această cifră de afaceri este ca foarte reporterii de știri. „Actorul a fost diagnosticat atac de cordDupă care a fost internat de urgență la spital. " Familiar? Dar „spitalizare“ și așa mijloaceDicționar explicativ Ozhegova: spitalizat „Am pus în spital.“ Deci, trebuie să alegeți doar un singur lucru - sau „spitalizat“ sau „a pus în spital.“
9. suspendarea temporară
Spunând aceasta, se pare că dorim să asigurăm interlocutorul - de exemplu șeful sau profesor - care, chiar dacă nu am făcut față cu sarcina în timp, foarte curând, vom corecta. Prin urmare, se concentreze suplimentar pentru a sublinia din nou că întârzierea - pentru un timp. Dar „întârziere“ înseamnă dejaUshakov lui explicativă dicționar: amâna „Perform ceva în timpul stabilit.“ Deci, evita repetarea și un interval de timp imediat - „Te rog, dă-mi răgaz pentru o săptămână.“
10. vina incriminatoare
Stiri din nou timbru, astfel încât chiar și cu lexical greșeală. incriminaDicționar de cuvinte străine în limba rusă: incriminată - punerea sub acuzare. Deci, în loc de „el a fost acuzat vinovat de a accepta mită nevoia de a spune pur si simplu“, a fost acuzat de mită ".
a se vedea, de asemenea,🧐
- 12 moduri de a extinde vocabularul și începe să vorbești frumos
- TEST: Sunteți știință de carte?
- 9 verbe care complicat va expune analfabeți