„Uita tot ce stii“: 7 greșeli în limba engleză, pe care le-au fost predate în școală
Formare / / December 19, 2019
1. Utilizați fraza «Cum faci?»
Probabil ai învățat că e modul în care să-i salute reciproc politicos engleză. Nimic teribil nu este aici, este doar o expresie este considerată a fi un pic depășit. Dacă doriți să obțineți pentru sale printre englezi, la cuvânt întâlnire «Ce faci?», «Cum merge?» Sau «Ce e?». Și amintiți-vă că toate aceste expresii - mai degrabă o formă de salut, este întrebarea. Deci, nu trebuie să răspundă în detaliu pentru a spune, cum este bunica ta.
Elizabeth Kokorin, metodist SkyengO altă greșeală comună a vorbitoare de limba rusă - traducerea literală a întrebării „Cum vă simțiți» (Cum e starea ta?). Pentru vorbitori nativi, această frază sună ciudat și nefiresc. Dar, în Marea Britanie, puteți auzi întrebarea «Ești bine?». Acesta este adesea folosit în loc de un salut.
2. Spui că scuză-mă rău în schimb, și vice-versa
Dacă ceri scuze, că este corect. Scuză-mă sunt de obicei folosite în cazurile în care doar mergi la pacea cuiva perturba lui. De exemplu, dacă vă face drum prin mulțime, încercând fără a da alte picioare. Când încă mai călcat pe piciorul cuiva, e timpul pentru rău. Cu ajutorul cuvântului scuze și exprimă regretul cu privire la ceea ce sa întâmplat deja.
Elizabeth Kokorin, metodist SkyengUtilizați rău, dacă ascultați cu atenție și cere interlocutorul să repete ceea ce tocmai a spus: «? Îmi pare rău, ar putea repeta asta»
3. Ești sigur că ai cina - masa de prânz ea lui
Nu chiar. Cu toate că școala și au fost învățați că micul dejun, apoi cina, iar cina seara, la cina vorbind - este de multe ori masa de prânz. Există brunch - brunch-l, la o încrucișare între micul dejun și masa de prânz. Cina - masa principala a zilei, se poate întâmpla în mijlocul zilei și seara, nu există limite stricte. Ei bine, cina Oxford Dictionary spune un sinonim pentru cină, în cazul în care cazul este încă întâmplă în seara.
4. Folosiți verbul modal este răzbunarea
Din moment ce școala a aflat că el și numai el este folosit în viitor tensionată cu pronumele I și noi. De fapt, nici un păcat, dacă în schimb vei spune va - este permisă chiar și în documentele oficiale. Verb va persistent Flaunt doar britanicii, atunci când doresc să ofere ceva ( «Să mergem la o plimbare?»), Și studenți ruși care au fost implicați manuale învechite. Americani, făcând sugestii, folosind un design «du-te Să o plimbare», «V-ar place să mergi la o plimbare?» Sau «Vrei să mergi la o plimbare?» - într-un fel, dar fără a face.
Elizabeth Kokorin, metodist SkyengÎn limba engleză modernă se adesea pot fi găsite în documentele legale. Dar chiar și aici este înlocuirea treptată a voinței, pentru că avocații fac adesea greșeli în utilizarea trebuie.
5. Dintre toate timpurile vă amintiți doar verbe simplă Prezent
O mențiune Imperfect poate continua pentru că chiar și cei care au absolvit fiori mulți ani în urmă școală. Ca urmare, unii oameni preferă să uite toate convențiile Exemple de limbă și construi în limba engleză, pentru logica cum se face în limba rusă. Se pare interesant, dar este greșit.
6. Credeți că bine și bine - la fel
Totul depinde de ceea ce a fost vorba. Dacă pe această temă, atunci cu siguranta bine, în cazul în care pe acțiune - bine. Dar apoi britanicii pregătit o surpriză: în unele cazuri, bunul poate fi folosit cu verbe. Există doar cinci, astfel încât este ușor de reținut: simt, miros, aspect, par și sunet - totul e bine.
Elizabeth Kokorin, metodist SkyengDacă aveți pe cineva spunând: «! Fii bun» - le cere să se comporte în mod corespunzător, să fie ascultători. Dar fraza: «Fii bine!» - persoana pe care doresc să fie sănătoși, să fie sănătos.
7. Tu vorbești cu un accent sălbatic
În cele din urmă, cea mai mare problemă, moștenită de la cursul de școală în limba engleză. Chiar dacă sunteți tolerabile de exprima gândurile în scris, există riscul ca în direct limba de comunicare mass-media pe care nu înțeleg cu adevărat. Toată vina caracteristica de accent - impecabil pronunțat în școlile noastre este rareori pus.
Te pentru a scăpa de un accent dificil. Aici, profesorul are nevoie de ajutor, într-un ideal - un vorbitor nativ. Clasele cu el în același timp ajutor pentru a depăși teama de a vorbi în limba engleză. În Skyeng școală on-line, puteți alege cu cine să se angajeze - cu un purtător sau un profesor vorbitor de limbă rusă.
Ce se întâmplă dacă doriți să vorbiți corect în limba engleză
Chiar dacă își asume unele dintre aceste greșeli - nu e înfricoșător. Maestrul limba engleză poate fi la orice vârstă și cu orice nivel de cunoștințe, dacă vă conectați la afaceri profesor calificat cu programul de formare corectă. Și nu spun că nu ai timp pentru asta. Școala on-line Skyeng puteți face atunci când sunt confortabile: chiar și în dimineața, chiar și pe timp de noapte, chiar și la sfârșit de săptămână.
Pentru clasele de acces numai la Internet, astfel încât să puteți învăța acasă și la birou. Evidențiere 50 minute sunt - și înainte. Prima lecție de încercare, în cazul în care vă testați platforma și de a determina nivelul lor de limbaj - gratuit.
Care va fi pe curs
- Metodist oferă un profesor adecvat pentru a se potrivi interesele dumneavoastră și chiar temperamentul. Puteți alege profesorul de limbă rusă sau un vorbitor nativ.
- Vei ridica plan de studiu bazat pe obiectivele. Dacă trebuie să se pregătească pentru examene sau de a trage în sus limba pentru locul de muncă, profesorul va lua în considerare acest lucru și sugerează un curs adecvat.
- Veți conecta contul personal în sistem, în cazul în care acesta va fi totul: exercițiu, video și chat-ul cu profesorul, teste, reguli, filme, clipuri audio și video.
- Descărcați o aplicație care este pe deplin sincronizat cu contul dvs. personal. Aplicația poate face temele la un moment convenabil și să păstreze un dicționar personal.
- Ei vă vor spune despre numeroasele servicii educaționale și jocuri gratuite. Puteți participa la webinarii și un club vorbind, automat transfera melodiile preferate la „Yandex. Muzica“, creați-vă un buletin de distracție și vor primi scrisori utile o dată pe săptămână, în zilele de marți.
în conformitate cu codul promoțional Lifehacker-2 Toți elevii noi primesc Skyeng 2 lecții ca un cadou.
Înscrieți-vă pentru o lecție gratuită