10 buzzwords pe care le folosim greșit

1. Gestalt

greșit: Am închis în cele din urmă Gestalt și vizionarea terminat „Game of Thrones“!
corect: Am trei ani de bântuit despartire noastră urât. Dar ieri am cerut scuze în cele din urmă unul de altul, și am închis gestalt.

La un moment dat, expresia „gestalt aproape / finisaj“ a devenit destul de la modă. Și a început să folosească site-ul și nu foarte mult. „Uf, eu încă mai făcut casa-curățare, Gestalt închisă“, „a scrie un termen, își va asuma Gestalt este închisă.“ Dar acest lucru nu este destul de adevărat.

Gestalt - termen psihologic și filosofic, care se traduceEnciclopedia de Filosofie: Gestalt din germană ca „imaginea formei, structurii.“ Un conceptCum de a finaliza gestalt? Gestalt neterminat a venit de la terapia Gestalt. Terapeuții spun acest lucru despre afaceri, relații sau procese pe care nu am putut finaliza în mod corespunzător, iar acum ei nu ne dau pace. Separarea, ceartă, pierderea, probleme în relațiile cu părinții, dezamăgire și speranțe neîmplinite - care pot fi atribuite Gestalt neînchis.

Adică, este ceva mai profund și mai gravă decât cartea nedochitannaya sau ferestre nespălate. Deși linia de aici este destul de subțire. Dacă nedosmotrennaya "Game of Thrones" nu mai iese din cap și otrăvuri dvs. exista, probabil, ea poate fi, de asemenea, luate în considerare gestalt neterminat.

2. imparțial

greșit: Am certat cu capul, situație foarte greu lovind dovedit.
corect: Nu știu care dintre voi are dreptate: amândoi sunt dragi mine și eu nu pot judeca imparțial.

cuvânt foarte înșelător. La prima vedere, totul este clar: este vorba despre ceva sau cineva neplăcut. Dar pentru a înțelege modul în care starea actuală a lucrurilor, este necesar să se amintească cuvântul uitat „parțialitate“Ushakov de dicționar explicativ: parțialitateCeea ce înseamnă că prejudecată, parțialitate pentru oricine. În consecință, imparțialăUshakov Dictionarul explicativ: hard-hitting - "imparțial, imparțial." Acest lucru poate fi o instanță. Sau, de exemplu, portretul - în cazul în care arată modul în care o persoană arată într-adevăr, și înfrumusețează nimic.

3. ambițios

greșit: Ea este atât de arogant! A absolvit cu onoruri institut, el a primit un loc de muncă bun și, probabil, face rapid o carieră.
corect: El este foarte ambițios și se uită în jos pe alții, dureros percepe orice eșec.

Cuvântul „ambițios“ - este aproape un compliment în gura multor oameni. Deci, spune cineva hotărîtă, un scop, muncitor - despre care vrea să realizeze o mulțime. Dar dacă te uiți în dicționar cuvântul „ambiție“Dicționar de cuvinte străine în limba rusă: AMBIȚIAVom vedea că valoarea lui mai mic altceva - „egoismul, aroganța, orgoliul, un sentiment sporit de onoare“ Există o altă interpretare - „locuri de hărțuire, dorința de har și de creștere în rang“ Poate că este din cauza lui cuvântul „ambițios“ și a început să descrie un dependent de muncă și carieriºti. Doar aici, în subtextul acestui adjectiv în orice mod negativ. Putem spune: „El este atât de ambițios! Din motive de creștere totul merge. "

4. odios

greșit: Acest cântăreț de astfel de odios! El este foarte carismatic si intotdeauna arata extravagante.
corect: cântăreț odioasa a lovit din nou, jurnalistul în timpul unui interviu.

Într-un fel „ofensiva“ a devenit sinonim cu adjectivele „carismatic“, „extravagant“, „bine-cunoscut“, „șocant.“ Deci, de multe ori vorbesc despre oamenii creativi - creatori de moda, muzicieni și poeți. Dar asta e un cuvânt care poate răni pe cineva din greșeală. La urma urmei, valoarea lui realăDicționar de cuvinte străine în limba rusă: odioasa - "urât, urât, plin de ură" În general, o conotație negativă, iar persoana nu devine odios decât ceea ce a îmbrăcat bereta roșie și legat în jurul gâtului boa. Cu excepția cazului, desigur, aceste accesorii nu-i provoca convulsii ură.

5. fobie socială

greșit: El a postit imagini teribile și tăcut tot timpul. Este mai bine să stai departe de el - fobie sociala dintr-o dată.
corect: Am fobie socială, foarte greu pentru mine să iasă din casă și de a socializa cu oamenii.

fobie socialăCele mai multe Enciclopedia psihologică: fobie socială și din moment ce ai nu este ușor: se temGrupul problemă pentru fobia Psychiatric Association Social Mondial, sub. Ed. SA Montgomery. << >> fobie socială contactul cu alte persoane - de a comunica, de a vorbi în public, și așa mai departe. Și, ca și în cazul în care nu a fost suficient, au etichetat chiar și ocazional, ca indivizi agresivi, violente și potențial periculoase. Și lucru este că oamenii confunda de multe ori conceptele de „fobie socială“ și „sociopat“ - adică, unul care este tulburare dissocial bolnavSmulevich AB << >> tulburări de personalitate borderline tulburare de personalitate antisociala personalitate. Aceasta este caracterizată prin violență, agresivitate, împietrire și nerespectarea normelor sociale.

6. frustrare

greșit: După această tragedie, el a căzut în frustrare complet - nu iesi din pat, tăcut toată ziua, nu mănâncă nimic.
corect: Mă simt frustrat pentru că știu că visul meu este de neatins.

Un alt buzzword. Este clar că are ceva de-a face cu tristete, oboseala si emotii negative. Prin urmare, vrei să spui ceva de genul „Sunt atât de obosit la locul de muncă de șapte zile pe săptămână, am fost așezat în frustrare completă și nu știu ce să fac.“ Cu toate acestea, pentru un astfel de caz este cuvânt mai potrivit „prostrațieDicționar de cuvinte străine în limba rusă: prostrație„- epuizare, apatie și starea oprimat, care pot apărea după o boală sau necaz. și frustrareDicționar de cuvinte străine în limba rusă: FRUSTRARE este mai nemulțumire, disconfort și frustrare din cauza faptului că dorit neadevărate.

7. recurs

greșit: Apel la concepte complexe, trebuie mai întâi să înțeleagă semnificația lor.
corect: Autorul face apel la rezultatele studiilor științifice și opinia experților din partea autorităților.

Sensul original al cuvântului „apel“ la toate familiare - apel. dar, uneori, confuz cu verbul „a opera“, adică gestiona. Mai ales expresii frecvente, cum ar fi „de a face apel termenii“, „concepte atrăgătoare.“ Dar nu merită să vorbim despre. „recurs“ înseamnăUshakov lui explicativă dicționar: apel „Mă uit pentru opinia cuiva, să apeleze la cineva sau ceva.“ Cu alte cuvinte, este posibil să se apeleze la dicționar, dar nu se poate face apel cuvinte provocatoare.

8. sub auspiciile

greșit: Guvernul a ridicat impozitele sub auspiciile lipsei de bani în pensionare.
corect: Sub auspiciile guvernului, a lansat un nou program social.

Periodic „sponsorizat“ este folosit pentru a însemna „pretextul“. Doar aici „Aegis“ - o pelerină magicăAegis Greacă veche ROCHIE zeul grec Zeus. Conform legendei, ea a avut un efect protector și, prin urmare, să fie „sub auspiciile“ înseamnăFrazeologic Rusă limba literară: Sub auspiciile „Sunt protejate prin actul de protecție în interesul cuiva.“

9. autentic

greșit: În centrul capitalei a deschis o nouă cafenea cu mobilier lucrat manual autentic și picturi moderne.
corect: Restaurantul deschis recent cu preparate din bucătăria asiatică autentică, care este preparat în conformitate cu rețetele colectate în satele Thailanda și Cambodgia.

Un alt buzzword. Numit de colectare autentic de haine, cafenele și restaurante, muzică, picturi, atunci când doresc să sublinieze unicitatea și exclusivitatea lor. Numai dicționar sensulDicționar de cuvinte străine în limba rusă: autentic cuvântul „autentic“ - „autentic, care provin de la sursă.“ Deci, spune, de exemplu, documentele istorice și documente legale. Așa că restaurantul poate fi numit autentic, în cazul în care păstrează tradiția de gătit și utilizarea în populare ornamente interioare, orice decor specific. Deși sensul cuvintelor, uneori, schimba, dobândi noi nuanțe. Și dacă „autentic“ va continua să fie folosit ca sinonim pentru „unic“, „creează o specială atmosferă„Poate că vechea valoare se va abate de pe al doilea plan.

10. funcțional

greșit: Această aplicație are o funcționalitate foarte diversă.
corect: Ultima modificare a afectat caracteristici de aplicare: acum este deja în imposibilitatea de a face față tuturor sarcinilor.

Cuvântul „funcțional“ dragoste pentru a face paradă atunci când vorbim despre gadget-uri sau programe. De obicei, înseamnă că serviciu sau dispozitiv o mulțime de oportunități diferite. Dar „funcțional“Marele sovietic Encyclopedia: funcțional aici nu este potrivit: conceptul de matematică. În schimb, este posibil să se utilizeze cuvântul „funcționalitatea“Dicționar de termeni lingvistici: funcționalitate, Înseamnă capacitatea de a îndeplini o funcție specifică. Dar cu ea e mai bine să fii atent: adesea este folosit exclusiv de dragul termenilor „inteligente“. Identificarea și descrierea funcției - mult mai bine decât inserați fraze vagi și lipsite de sens în spiritul „cererii are o funcționalitate bogată și diversă.“