„Posturi vacante“, „autobiografie proprii“, și un alt 13 Pleonasm că este timpul să arunce discursul
Formare / / December 19, 2019
Pleonasm numit impuls, cuvintele care se repetă în sensul. „O mulțime de oameni“, „cel mai bun“ - probabil le-a întâlnit. Astfel de extravaganțe strica numai.
Danny Orlowski
Translator-editor, creatorul Telegrama-canal "savant».
Am adunat o mică colecție de pleonasm, a căror utilizare este mai mult decât absurd. Cu toate acestea, ele pot fi găsite în mass-media și în articole științifice. Cu acest timp pentru a termina.
Mai departe.
1. test test
Una dintre favoritele mele. Definiția „test“ nu este necesar: testele presupun testarea nimic.
Înlocuiți cu: testare.
2. servicii
Cuvântul „serviciu“ este un împrumut din limba engleză (serviciu - furnizarea de servicii de servicii), astfel încât „serviciul de vânzare“ - redundanță lexicală.
Înlocuiți cu: serviciu, întreținere.
3. colegii
Aici este posibil să se susțină, spunând că colegii Acesta poate fi numit toți oamenii adiacente profesiei, și co-lucrătorilor - persoanele care lucrează direct cu tine. Dar acest lucru nu este cazul. Nu există compromisuri trebuie să renunțe la acest prost „la locul de muncă.“
Înlocuiți cu: colegi.
4. diferență
Caracteristici sunt indistinctă? Este puțin probabil.
Înlocuiți cu: Caracteristici distinctive.
5. opțiuni suplimentare
De la marketing analfabete poate fi auzit foarte des. Opțiunile și așa sunt oarecum complementare, concomitent.
Înlocuiți cu: opțiune.
6. autobiografia sa
Blurt acest lucru ar putea chiar oameni educați. Acordați atenție la rădăcina „masina“ - el poartă deja sensul „meu propriu.“
Înlocuiți cu: autobiografie.
7. habitat
Referindu-se la definiția. Zona - zona de distribuție naturală a fenomenelor, animale, Plante și altele asemenea. Problema folosirii cuvântului „locuință“ nu mai este relevantă.
Înlocuiți cu: zona.
8. Adresa locației
Dacă vorbim despre locul de muncă, cuvântul „adresa“ suntem mai probabil nevoie, ca „locul de muncă“, în general, se referă la numele companiei. Și în cazul expresiei „adresa“ poate fi aruncat și nu-l regreta.
Înlocuiți cu: locație.
9. cont de depozit
În limba engleză, depozitul nu „contribuție“. Este de remarcat faptul că exploatațiile Ele sunt diferite, dar noi nu vorbim despre asta - suntem aici pedeapsă pleonasm.
Înlocuiți cu: depune.
10. posturi vacante
Chiar și angajatorii reputație permit ei înșiși astfel încât acestea nu au vopsea. Nu fi așa. Apropo, se îngropa în etimologia: vacant înseamnă deja „liber“.
Înlocuiți cu: post vacant.
11. excedent
Cuvântul „excedentar“ înseamnă în sine excesivă, astfel încât prefixul „supra“ este complet inutil.
Înlocuiți cu: în exces.
12. echipa națională
„Echipa“ este un substantiv complet independent. Rafinările nu sunt necesare.
Înlocuiți cu: echipa.
13. infracțiune
Orice crimă (a nu se confunda cu infracțiunea) implică răspunderea penală. Nu se strânge!
Înlocuiți cu: crima.
14. un scurt moment
Arată-mi un moment lung, și îmi cer scuze. Între timp, spun astfel încât oamenii doar analfabeți.
Înlocuiți cu: moment.
15. Carne de porc (vită, etc.)
Ce ar putea fi mai rău? Orice nume de carne implică faptul că problema carne. Și așa se pare că „carne de porc este carne.“
Înlocuiți cu: carne de porc, carne de vită și așa mai departe.
Ponderea în comentarii pleonasm pe care le auzi și vezi în jur. Voi fi bucuros.
Pentru a scrie bine - este o abilitate utilă, și de a dezvolta nu este atât de dificil. Cel mai bun mod - prin "inițială„Free și bineînțeles abrupt cu privire la scrierea creativă editori Layfhakera. Veți găsi o teorie, multe exemple și teme. Dreptul - va fi mai ușor pentru a îndeplini sarcina de testare și să devină autorul nostru. Abonează-te!