«Opriți tipul ăla!». Engleză Expresii pentru a ajuta în situații dificile în vacanță
Formare / / December 19, 2019
* Bitch te rog! - argou. Mijloace "Nu conduceți!", "Oh, nafig!". Puteți spune prietenilor tăi, dar oamenii necunoscuți de pe stradă nu este în valoare de ea. A fost prima lecție, iar acum trece la situații mai complicate.
Ai interogat la frontieră
La control vamal toți simt un pic criminali. E ca de la supermarket, fără un centru comercial - se pare că ești oarecum suspect.
Vechi anecdotăDialog la frontiera:
- Naționalitate?
- Rusă.
- Funcția?
- Nu, doar în vizită.
Cu siguranță știți deja întrebarea standard, cu privire la scopul vizitei: «? Care este scopul vizitei dvs.» A «Turism» sau «Cumpărături» este bine. Dar s-ar putea întreba, și despre orice altceva.
- substanțe periculoase
Întrebări despre o bombă și explozibili - aceasta este o simplă formalitate. Dar mulți dintre polițiștii de frontieră set, și cel mai important - nu încercați să glumă: „Da, 10 bucăți.“
Ai ceva interzis în valiza / bagajul de mână? - Ai ceva noroc interzis într-o valiza / bagaj de mână?
Transporti orice medicamente / arme / materiale explozive? - Sunteți traficul de droguri / arme / explozibili?
Dacă auzi oricare dintre aceste întrebări, picătură totul spirit și răspuns:. «Nu, nimic» - «Nu, nimic“
- finanțe
Mai mult de 10 000 de dolari în numerar care urmează să fie declarate, astfel încât gardienii pot întreba cât de mult valută ești norocos.
Orice bani? - ai transporta bani?
Cât de mult bani ai? - Cât de mult bani ai cu ei?
Cati bani ai aduce? - Câți bani ai noroc?
Cât de mult valută străină ai? - Câți dintre moneda străină?
Am cinci sute de euro. - Am 500 de euro.
Nu am nici bani, doar cărți de credit. - Nu am nici bani, numai cartele.
- rude
Ai rude în Uniunea Europeană? - Ai rude în Uniunea Europeană?
Are oricare dintre membrii familiei trăiesc în Italia? - Cineva din familia dumneavoastră locuiește în Italia?
Nu, nimeni. - Nu, nu.
Da, sora mea lucrează în Germania. - Da, sora mea lucrează în Germania.
Părinții mei locuiesc în Bulgaria. - Da, părinții mei locuiesc în Bulgaria.
În limba engleză, cuvântul sora și fratele a însemnat doar frații și sora. Dacă vorbești despre verii, utilizați vărul cuvânt.
- ședere
Cât timp stai în Anglia? - Cât timp vei fi în Anglia?
Unde stai? - Unde stai?
Stau în Anglia timp de două săptămâni. - Voi fi în Anglia timp de două săptămâni.
Am închiriat un apartament pe Wall Street. Aici e rezervarea mea. - Am închiriat un apartament de pe Wall Street. Iată rezervările mele.
Am rezervat o cameră din hotel din centrul Londrei. - Am rezervat o cameră la London Central.
- Shuteyki
Glumă posibilă numai în cazul în care inițiații graniceri dialog amuzant. De exemplu, întreabă el, care sunt planurile tale pentru vacanța, sau un glonț lozinci rusești. În acest caz, puteți scoate în evidență, sau să laude accentul lui.
Zdravstvuite! Dobrij den!
Wow, Rusă este minunat! - Uau, ești atât de cool vorbesc în limba rusă!
Am de gând să umple fața mea cu paste in fiecare zi. - Mă duc în fiecare zi la paste mânca prea mult.
Inscrie-te pentru clasa
Ai să plătești
- card de plată
V-ar dori să plătească în dolari / euro sau în moneda locală? - Vrei să le plătească în dolari / euro sau în moneda locală?
Doriți să utilizați un card de credit sau un card de numerar? - Veți plăti un card de debit sau de credit?
Aflați în avans, în banca sa ca profitabil să plătească în străinătate cu cardul.
- nr nalichki
Pot utiliza Apple / Google Pay? - Puteți plăti prin Apple / Google Pay?
Ai plăți contactless? - Ai o plată fără contact?
Acceptați carduri de credit? - Ai accepta carduri de credit?
- Noi nu am avut un cec
Pot avea chitanța te rog? - Pot să, vă rugăm să verificați?
- retrage bani
Scuză-mă, unde pot găsi un bancomat? - Scuză-mă, unde pot găsi un bancomat?
Există un comision suplimentar pentru o retragere de numerar? Cât de mult este comisionul? - Există o taxă pentru retragerile de numerar? Cât de mult?
ATM - un acronim pentru Automated Teller Machine. Pronunțate "hei tee uh".
te zaplutali
- cere indicații
M-am rătacit. Cum pot ajunge la centru? - Sunt pierdut. Nu-mi spune cum să ajung la centru?
Ați putea să-mi arate pe hartă unde ne aflăm acum? - Ați putea să-mi arate pe hartă unde ne aflăm acum?
- Găsiți camioane
Ce autobuz ar trebui să ia pentru a ajunge la Central Park? - La ce autobuz puteți ajunge la Central Park?
În cazul în care este cea mai apropiată stație de tub? - În cazul în care este cea mai apropiată stație de metrou?
Știi ce oră este următorul tren? - Nu știu când următorul tren?
- Nu merg acolo
Hopa, în cazul în care se întâmplă acest autobuz? - Oh, și unde merge acest autobuz?
Scuze, am luat autobuzul greșit! - Scuze, am luat autobuzul greșit!
Deci, acest autobuz nu merge la gara principală, nu? Bine, am nevoie pentru a obține de pe atunci. - Ce, acest autobuz nu merge la gara principală? Apoi, trebuie să plec.
Oh, am rahat. - Aici este o clătită.
Vrei să mănânci
Unele dintre feluri de mâncare sună la fel în limba engleză și rusă. De exemplu, supa - supa si salata - salată. Dar acest truc nu va funcționa cu alte feluri de mâncare. Ajungând cuvântul „pește“ în stil englezesc, puteți obține cu ușurință un ochi coaste - friptură. Sau decide să mănânce un biscuit, și de a lua cookie-uri, deoarece biscuiți - este ei.
- Sunteți vegetarian
Există produse de origine animală în acest fel de mâncare? - În acest fel de mâncare sunt produse de origine animală?
Este un vegetarian / vegan fel de mâncare? - Acest vegetarian / vegan masă?
Eu nu mănânc carne și ouă. Ce pot comanda? - Eu nu mănânc carne și ouă. Ce pot comanda?
- Sunteți alergic
Sunt alergic la gluten. Nu aveti gluten-free pizza? - Sunt alergic la gluten. Nu aveti gluten-free pizza?
Există alune în acest sos? Am o alergie. - Acest sos mânca alune? Sunt alergic la el.
Sunt intoleranță la lactoză. Ați putea să vă asigurați că nu există nici un fel de mâncare de lactate în acest? - Sunt intoleranță la lactoză. Ați putea să clarifice dacă există în acest fel de mâncare produse lactate?
- alege o băutură
Aș dori un pahar de vin. Care ar fi cea mai bună potrivire pentru antena mea? - Aș bea un pahar de vin. Ce vor fi combinate mai bine cu mancarea mea?
Ați putea să ne recomanda orice vin local bun? - nu ne recomanda vin local bun?
Ai bere ambarcațiune? - Ai fi crafting o bere?
Pot avea un pahar de spumant / apă încă cu o bucată de lămâie? - Pot avea un pahar cu apă carbonatată / non-carbogazoase și o felie de lămâie?
- Adus mâncare greșit
Îmi pare rău, dar acest lucru nu este ceea ce am comandat. - Ne pare rau, dar acest lucru nu este ceea ce am comandat.
Nu am comandat friptura. Am comandat o salată de ton. - Nu am comandat friptură. Am comandat o salata cu ton.
- cont greșit
Ne pare rău, există o greșeală. Noi nu am comandat acest tort morcov. - Îmi pare rău, trebuie să existe o greșeală. Noi nu am comandat tort de morcov.
Există patru pahare de vin pe proiectul de lege, dar am avut doar două. - Scorul a fost de patru pahare de vin, dar nu avem doar două.
Vorbești în stradă (A? Ce?)
- Noi nu am auzit sau nu au înțeles
Scuze, ce ai spus? - Scuze, ce ai spus?
Ați putea să vorbești mai încet? - Ai putea încetini?
Eu încă nu pot obține ceea ce spui. Ne pare rău! - Eu încă nu pot înțelege ce spui. Ne pare rău!
- Chat despre orice
În străinătate, există o cultură de conversație seculare - vorbi mici. De exemplu, atunci când stai în linie și aruncă câteva cuvinte despre vreme sau călătoria cu picioare din apropiere. O mare șansă de a practica engleza.
Este pentru prima oară aici? - Ești nou aici?
Iti place acest tip de vreme? Cred că e destul de cald! - Iti place vremea? Prea cald pentru mine.
Am timpul vieții mele de aici! - Sunt aici pentru o mare de timp.
Ai fost la piscina încă? A fost frumos de apă? - Ai înotat deja în piscină? Ca Vodicka?
Aseară am luat cina ucigaș la acel restaurant. Ar trebui să-l încercați! - Ieri am avut cea mai tare cina în restaurant. Foarte recomanda!
- risipi stereotipurile
Nu, nu e frig tot timpul în Rusia. - Nu, nu toate frigul de timp în Rusia.
De fapt, nu avem vodca pentru micul dejun. - De fapt, nu bem vodca pentru micul dejun.
Nu am văzut un urs în viața mea. - N-am mai văzut în viața mea un urs.
Ceva a mers prost
- Ai pierdut ceva
Aparent, am pierdut cheia de la camera mea. - Cred că am pierdut cheia camerei.
Ai văzut-o în jurul valorii de aparat de fotografiat? Nu pot să-l găsesc nicăieri. - atunci nu a venit peste un aparat de fotografiat? Nicăieri nu pot să-l găsesc.
- Ați furat ceva
Mi-a fost furat portofelul. - Am furat poșeta.
Tocmai am fost jefuit. Au luat telefonul meu. - Am fost doar jefuit. Am luat telefonul.
Oprește tipul ăla! Mi-a furat geanta mea! - Păstrați tipul ăla! Mi-a furat geanta mea!
- Te simți rău
Nu mă simt bine. - Sunt bine.
Voi fi bolnav, oprește mașina. - Mă simt rău, opriți mașina.
Am o durere de cap divizare. - Am o durere de cap divizare.
Am mâncat ceva rău. - Am mâncat ceva greșit.
Sunt mahmur ca dracu '. Are cineva o aspirină? - Am o mahmureală teribilă. Are cineva tabletochku aspirina?
- Atrag atenția în caz de urgență.
Ajutor! - Ajutor!
Chemați poliția. - Sună la poliție.
Apelați la ambulanta. - Chemați o ambulanță.
Există un doctor? - Există un doctor?