Cursuri de limba engleza cu ajutorul mass-media: cum să hack memoria lui

Acum există mai multe moduri de a învăța limba engleză, multe dintre care pretind a fi de a fi interesant și accesibil. Cum de a motiva elevii? Cum de a face procesul de învățare mai distractiv și interactivitate?! Ei bine, eu nu știu... este ocupată de amfetamină?! Acest exemplu de realizare are dezavantaje semnificative =). Propun să ia în considerare modul meu de a învăța limba engleză. Îmi cer scuze în avans pentru redundanța textului, am încercat să explice cât mai complet posibil și mai accesibile, care nu doresc să citească - pe articol atașat video, viziona. Atenția principală va fi axat pe bine-cunoscut în cercurile înguste, App Anki. Există o versiune rusă, dar are nici ghidul de limbă rusă, nu sensibil forum rusofonă. Voi încercați să-l parțial corect, considerate unele dintre tratamentul subtilități cu această cerere. Dar principiile de bază pot fi găsite în clipul video de mai jos:

Articolul "[Cum de a învăța] pentru a citi cărți în limba engleză, în original corect„A fost deja in aceasta, vom studia aplicarea Anki în contextul interacțiunii cu fișiere multimedia. Să presupunem că vrem să vedem o serie de sitcom noastre preferate. În cazul în care cunoștințele de limba engleză este mic, puteți consulta video, anterior văzut în limba rusă. Asta fac. Dar chiar și cunoscând sensul de bază, atunci când vizionarea clipurilor video cu voice acting limba engleză, putem întâlni o mulțime de cuvinte necunoscute. Această problemă poate fi rezolvată.

• • Pentru a începe, descărcați fișiere arhivă (Google Drive) Și undeva la dezarhivare pe hard disk.
  • Apoi, formatul de descărcare subtitrări în engleză corespunzătoare .srt. De exemplu, de pe site tvsubtitles.net/

Cu ajutorul oricărui editor de text, deschideți fișierul nostru de subtitrare, selectați toate, copiați.

• • Browser-ul de Internet deschide minunat serviciu Wordsfromtext, Verificarea în, apăsăm din stânga sus «Adăugare text», selectați opțiunea «Paste un text».
  • Inserați textul din «titlu Text» Câmp prescrie numele și proscholkivaem toate cunoscute marca verbală «cunoscute».
  • Apoi, comutați afișajul de control cuvintele «Arată cuvinte» în poziția «nou», selectați și copiați cuvintele rezultate.

Notă: Dacă aveți de gând să învețe cuvintele în viitorul apropiat, va fi mai înțelept să verifice doar tot cuvântul ca „cunoscut“. Pentru a face acest lucru, comutați afișajul regulatorului cuvintele «Arată cuvinte» în poziția «Toate» și marchează toate cuvintele marcate «cunoscute». Cel mai rapid mod de a face acest lucru, țineți apăsată tasta Shift. La început, se va lua o mulțime de timp, dar cuvintele de umplere de bază în funcțiune, va fi mai rapid. I, pentru a accelera procesul, imediat au aruncat toate cunoscute pentru a-mi cuvintele pe care am în format electronic, și marcați-le ca «cunoscute».

• • Am pus cuvântul în orice program de calcul tabelar (da, chiar dacă același Microsoft Excel), subliniind orice coloană.
  • Îndepărtați excesul, lăsând doar o coloană cu cuvinte în limba engleză. Opțional, puteți lăsa traducerea în limba rusă așa cum este, dar serviciul nu este întotdeauna în mod adecvat wordsfromtext.com traduce cuvinte, este mai bine să se adapteze la Google Translate.
  • Mutați coloana din stânga (primul).
  • Copiați-l și lipiți-l în serviciu http://lingorado.com/.
  • Copiați și inserați dreptul de transcriere rezultat.
  • Dacă este necesar, ajustați transcrierea, copierea de orice dicționar. Dar este mult mai convenabil de a face acest lucru direct din browser-ul dvs. de plugin lingualeo.

• • Apoi, copiați înapoi cuvinte în limba engleză, și inserate în Google Translate. Opțional edita transferul, aceasta se poate face clic, dar cu condiția ca cuvintele nu ar fi mai mult de 200 (aproximativ). Copiați și inserați traducerea rezultată în coloana din dreapta.

• • În continuare avem nevoie pentru a obține un fișier .txt-. Copiați textul din tabel care rezultă în Notepad (dacă este salvat direct din Excel pentru a txt - nu apare transcriere). Pentru a evita problemele de import, este mai bine pentru a salva în UTF-8. Dați clic pe \ Save As \, introduceți numele și în partea de jos a ferestrei selectați opțiunea codificarea UTF-8.
  • Apoi, descărcați aplicația Anki c site-ul oficial. Set. Deschideți.

Notă: Pentru a fi considerat o versiune rusă.

• Faceți clic pe Instrumente \ Office a tipurilor de înregistrări \ Adauga \. Apoi selectați orice opțiune, de exemplu, „Acasă“ și într-un fel o numesc, să zicem, «De la WFT».
• Alegerea tipului de nostru de înregistrare, selectați butonul din dreapta „Câmp“. Redenumiți câmpul „A“ în „cuvânt“, „întrebarea“ în „transcrierea“, adăugați câmpul „definiție“.

Mai mult, în aceeași fereastră, apăsați „Card“ și câmpurile numele șablonului ca în imaginea de mai jos. Sau deschide documentul „șabloane“ de arhivă deja descărcate, și de la «Din WFT» articol, copiați textul în celulele corespunzătoare. Ar trebui să arate astfel:

Comenzi rapide de la tastatură, când lucrează cu text și dosar, nu a fost anulat: ctrl + C - copie, Ctrl + V - paste, Ctrl + A - selectați toate. Alocați coloană în Excel și Word, puteți făcând clic pe fața superioară a mesei. Desigur, nu uita ca memorați cărțile înapoi la serviciul Wordsfromtext și traduce cuvintele în starea «cunoscute». Este întotdeauna posibil să editați cardul Anki atunci când este văzut într-un PC sau dispozitivul mobil.

Creatorii fi concepute Anki, ea nu este în măsură să transforme cărțile într-o anumită punte, și anume le prezintă doar într-o singură direcție (de exemplu, engleză-rusă). Vă recomandăm doar pentru a crea un „inversat“ punte. Pentru a face acest lucru:

• În aceeași casetă din partea de sus faceți clic dreapta „+“.
• Împingeți în noua filă card la partea de jos butonul „Turn“. Aplicația va importa cărțile într-o singură punte, care facilitează procesul de a ne aminti cuvântul pentru Invat pentru ca într-o singură sesiune de cuvinte pot fi repetate. Este de dorit să se împartă în punți separate, normal și „inversat“ și să le vizualizați separat, cu un anumit interval de timp între scanări. Pentru a face acest lucru, în aceeași fereastră „pentru tipuri de carduri ...“ tab-ul din partea de jos a cărților răsturnate click pe „Mai mult \ punte Substituire“ și introduceți numele pachetului inversat. Acum, când adăugați cărți de acest tip de înregistrare (de import sau manual adăuga carduri), toate cardurile răsturnate vor fi trimise la ea în nostru „punte inversat.“ fișier Anki nostru și gata de import.
• Întoarce-te la fereastra principală a Anki, a crea o punte (knopar de mai jos) este numit ca dorințele inimii, cum ar fi «Deck».
• Apăsați butonul „Import File“, selectați fișierul nostru de text, verificați conformitatea ordinii câmpurilor în aplicarea și coloana cu cuvintele dintr-un fișier text. Dacă ceva nu se potrivește, puteți schimba.
• Hit Import. Ne bucurăm.
  
• Du-te la secțiunea „Deck“ pe fereastra principală Anki, iar dacă nu aveți smartphone-ul de pe iOS sau Android, puteți afla direct de pe computer. Dar este mult mai ușor de a face acest lucru pe un dispozitiv mobil.

Pentru a face acest lucru:

• Inregistreaza-te pe site Anki.
• Pentru a Anki Intra pe PC. Sincronizarea cu serverul (Y de pe tastatură).
• Instalați o aplicație pentru mobil pentru iPhone sau Android-smartphone și conectare acolo. Sincronizarea.

Notă: Notă vă rugăm că sincronizarea serverului are loc fără „negociere“ bilaterală de modificări, nu dropboks. Ie Dacă ați efectuat modificări la computer / smartphone / un alt computer, este mai bine să se sincronizeze cu server pentru a finaliza sesiunea de formare, în caz contrar Anki va înlocui modificările pe de o parte (calculator / smartphone / altele calculator).

Desigur, dacă nu aveți WiFi sau internet mobil nelimitat, puteți flip punte de fiecare dată când manual prin USB, dar faptul că și progresul tehnologic, pentru a face viața mai ușoară. Practic, pentru a obține puntea necesară există o modalitate mai simplă: să se înregistreze Lingualeo, Instalați plugin-ul corespunzător pentru browser-ul dvs., adăugați-le într-o bază de date de bază Lingualeo Wordsfromtext proscholkav fiecare cuvânt, apoi gata pentru a afișa carduri de import cu imagini și voce printr-un plug-in Lingua. Ia-(aici articol similar). dar:

• Proscholkivat 100-200 cuvinte se obține pentru o lungă perioadă de timp, și un grup de cuvinte adăugarea.
• Starea nevoie de aur (990r. pe an).
• Plug-Lingua. Obțineți cuvinte amprente pe punțile și numărul 1-100, 101-200... 901-1000. Incomod.
• Card de obținut fără transcriere, pentru mine acest lucru este critică.

Mi-a placut serviciul, iar dacă vă va angaja în mod constant cu ei și pentru a face așa-numitele chiftelute, atunci cumpara aur statutul nu este necesar. Cu toate acestea, ei au aplicatii pentru platforme mobile, cum ar fi metoda intervalului și se adaugă amenintati de repetarea cuvintelor.

Deci, avem în stoc și gata să ambalaj dorința insațiabilă de a ști limba engleză. cuvinte de memorare, cred că, o săptămână sau două vor fi suficiente. Și poate trei zile. În opinia mea, este mai bine să se stabilească cuvântul în memorie. Apropo, aplicația folosește un algoritm memorizarea SuperMemo SM2, care oferă o repetiție crescând intervale pentru a compensa procesul uitarea având un caracter exponențial descendent. Acest lucru este reglementat în setările, dar dezvoltatorii nu vă recomandăm să faceți. Poti doar in memorarea, pentru a apăsa butonul „dificil“ \ „ușor“ reducerea \ în creștere intervale de repetiție.

Noi rezuma acțiunile noastre: am creat și a început să alimenteze baza de învățare cuvinte în limba engleză. De asemenea, am studiat sensul de bază de cuvinte în limba engleză, pentru a vedea video. S-ar părea că puteți sări direct la punctul de vedere. Dar, așa cum am învățat doar sensul de bază de cuvinte, cu siguranță, le întâlni necunoscute la variații. De asemenea, ei fac bine să traducă și să învețe, și, împreună cu întreaga fraza, deoarece cuvântul este stocat în contextul frazei, este mai bine digerat. Această problemă poate fi rezolvată.

Cursuri de limba engleza cu ajutorul mass-media: cum să hack memorie - 2