Pentru a introduce o universitate germană, trebuie să aveți un certificat de DSH cel puțin al doilea nivel. Acest lucru înseamnă că trebuie să formați o medie de peste 67%. Dar pentru finalizarea cu succes a testului de a cunoaște un pic german. De asemenea, trebuie să cunoască structura examen.
Pentru a introduce o universitate germană, trebuie să aveți un certificat de DSH cel puțin al doilea nivel. Acest lucru înseamnă că trebuie să formați o medie de peste 67%. Dar pentru finalizarea cu succes a testului de a cunoaște un pic german. De asemenea, trebuie să cunoască structura examen.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang este format din 4 părți: Hörverstehen, Leseverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen (Grammatik) și standuri separat Mündliche Prüfung. Cea mai mică parte din evaluarea globală a examenului are Wissenschaftssprachliche Strukturen, dar asta nu înseamnă că este posibil să se umple.
Am fost capabil să treacă acest examen este de 72% și 75% (Mündliche), care este destul de mult pentru admiterea la o universitate germană pe știință. Este demn de remarcat faptul că există o specialitate care necesită DSH 3 nivel, adică 82%, și de mai sus. Vreau să împărtășesc cu voi experiența de pregătire pentru DSH.
Metode de preparare
Leseverstehen
Oricât de mult ar suna în căpitanului, dar trebuie să citiți. Mai mult decât atât, literatura cea mai diversă. La examenul vi se va permite să utilizeze un dicționar german-german (dicționar, tezaur, etc.). Deci, merită citește să-l folosească, și nu un traducător. Această parte a problemei de testare cu Wissenschaftssprachliche Strukturen. V-aș sfătui să utilizați mai întâi structura (nu a fost cheltuită pe ei mai mult de 30 de minute), și numai apoi să ia în sus de lectură. O parte sinonim cu valoare de a face după înțelege cu adevărat întregul text. Și nu uitați - cu atât mai mult scrie, cu atât mai mult recunosc greșeli în test.
Wissenschaftssprachliche Strukturen
toate doar aici. Ori stii gramatica limbii germane sau nu. Veți avea nevoie de aproximativ 10 de reformulare Exemple folosind deja aceste cuvinte. De asemenea, va fi un mic paragraf de text, care va trebui să fie rescrisă folosind Konjunktiv I.
Hörverstehen
Te sfătuiesc să ascultați podcast-uri, filme de ceas, versuri traduse. Și, de asemenea, de a instrui scrie textul dictare. Într-o sarcină a acestei părți din necesitatea de examen pentru a înregistra aproape complet un paragraf de mărime medie de text. Nu este necesar să visezi, trebuie să scrie doar ceea ce ai auzit. Textul va fi citit de 2 ori, după prima lectură va fi dat întrebări. Scrie tot ce vine la probleme și nimic mai mult. Dar, rețineți că, în textul răspunsurilor poate să nu fie în ordinea în care sunt puse întrebări.
Textproduktion
Aceasta este cea mai ușoară parte a examenului. Tot ce trebuie să faceți - este de a descrie programul și să răspundă la câteva întrebări pe diagramă. Pentru o descriere a graficului este un set de fraze, folosind pe care le puteți obține rapid cuvintele potrivite. Aceste fraze stabilite aproape fiecare manual în curs de pregătire pentru DSH. Răspunzând la întrebări, principalul lucru nu este de a scrie un nonsens, și numai în mod excepțional răspunsuri logice la întrebări.
Mündliche Prüfung
Du-te și să conducă un dialog cu un prieten imaginar. Și este responsabil pentru ea. Nu-ți fie teamă să sune nebun. Vorbește cât mai mult posibil și pe o varietate de subiecte. Vei fi prezentate cu un grafic, imagine sau text, iar pe acest subiect vei vorbi. în general, poate începe să vorbească despre viață. Nu vă fie frică și nu vă faceți griji, doar vorbind ca prieteni. Dar ai grija gramatica în timpul conversației. verbe de poziție, momentul potrivit, etc. De multe ori, folosind desene sau modele complexe. Astfel, vă arată că știi limba.
materiale utile
Texte cu dublaj audio: site-uri foarte utile slowgerman.com și de-online.ru;
cărți utile: Erfolg zur DSH mit B2-C2, DSH für Fit, DSH & Studienvorbereitung 2020;
Exemple DSH puteți găsi, Googling numele instituției în Germania + DSH: EXEMPLUL 1, EXEMPLUL 2, EXEMPLUL 3;
Acesta poate fi, de asemenea, util, și rețelele sociale: VK Group
P.S. Dacă printre cititorii acolo care vrea să împărtășească secretele pregătirea și depunerea DaF, trimite-mi un e-mail: [email protected]