Din memoriile lui Chris Brennan, prima femeie a lui Steve Jobs (partea 2)

Ieri la MacRadar a publicat prima parte extras din noua carte de Chris Brennan - prima fată locuri de muncă, în care ea amintește tânărul Steve când a fost doar la început drumul său spre succes. Reamintim, în instanța de judecată - în 1977, Jobs cu Daniel Kottke și Chris locuiesc într-o casă închiriată Cupertino, Apple abia încep să se dezvolte, iar Steve poate fi numit cu greu o personalitate echilibrata - el este o adevărată încurcarea contradicții.

Astăzi - a doua parte a traducerii în limba rusă a pasajului din memoriile Brennan, care nu este mai puțin interesant decât primul. Deci, stai pe spate, bun venit în 1977!

Așa cum m-am gândit, viața cu el a fost dificil. Desigur, am aranjat o seară romantică și cină, dar nu a putut întări sentimentul nostru de intimitate emoțională. A fost ca un joc în care Steve jucat de propriile sale reguli. Nu știam cum să se ocupe cu ea - a jucat să câștige și gata să câștige cu orice preț. Am știut că era fundație destul de slab pentru o relație puternică.

Când ne-am mutat la Cupertino, am fost așezat acasă singur, în timp ce Steve și Daniel au fost de lucru de la Apple. Am fost dezamăgit de poziția sa - nu am știut ce să facă, la locul de muncă. Am vrut să fiu un artist, dar a avut nici o idee de unde să înceapă. A fost foarte dureros să realizeze neputinței lui de la locul de muncă, nu știam unde să meargă. Deci, atunci când prietenul meu Ellen mi-a oferit un loc de muncă ca ospătăriță, am fost de acord aproape fără ezitare. Am vrut să fac bani în comunitatea de oameni noi și de altă natură. Eu mechatala trăiesc propriile lor vieți independente și planificate pentru a ajunge rapid din casă nefastă la Presidio Drive. Așa că am fost în speranța de a înțelege mai bine ce vreau. Am fost sigur că ar ajuta, și relația noastră cu Steve.

Din păcate, planuri de a lucra ca ospătăriță a trebuit să împingă - pentru a ajunge la locul de muncă în Palo Alto nevoie de o mașină, pe care nu am făcut. Așa că m-am dus la Apple și noi, împreună cu Daniel și Steve a mers împreună și a venit acasă de la locul de muncă întors. În final, am inceput sa iau lectii de desen la De Anza, care a fost situat chiar între Apple și casa noastră. Apple am lucrat în departamentul de transport maritim - lucru care nu a fost cel mai interesant, dar a fost întotdeauna un loc de distracție și glume. Mi-a plăcut să lucreze cu Richard Johnson și Bob Martin, au păstrat meu cadru de spirit pozitivă.

In timp ce Apple este găzduit într-o zonă de aproximativ o mie de metri pătrați, au fost doar 3 camere: de vânzări de birou, de laborator de cercetare tehnică și compania de management de birou.

Steve Jobs în sala cu computere Macintosh (1984)

După ce toate au adunat la Steve Jobs când a fost la telefon cu John Draper (unul dintre primii hackeri din istoria lumii calculator - aprox. Ed.). Steve a pus conversația de pe difuzorul, astfel încât toți să poată auzi ce spuneau. John despre ceva întrebat Steve Jobs și au râs de el, împreună cu un număr de angajați s-au trezit. Cred că este o nerușinare complet, nu-mi păsa cine a ridiculizat. Pur și simplu nu mi-a plăcut teribil.

A existat un moment în care Steve a venit acasă mai târziu și am știut că el a petrecut mult timp cu stăpânul său Zen Kobunom. Steve puternic supus influenței sale, el a adoptat de la preot budist unele trăsături, stilul de comunicare. El a început să vorbească cu limba „simbolic“ de Zen, și toate în timp ce vorbesc despre „flori magnifice.“ Ei au însemnat cei care l-au ajutat atinge iluminarea. La început, „floare“ lui a fost doar eu, dar apoi aceste flori a fost de cinci.

Și m-am gândit - cine este alte sale „flori“?

Steve a încercat să acționeze ca mentorul meu spiritual, și în astfel de momente am fost jenat. Ce să fac, dacă nu aș fi vrut să fie una din flori sale magnifice.

Apoi, el și lui Maestrul Zen Kobun gândit că ar trebui să preia controlul iluminării mele. Și, Steve a început să se laude în mod constant „lene“ lor. El a lucrat ca un om posedat, dar ar putea avea un moment să se relaxeze și să cânte „Sunt lenesa persoana din lume.“ Acest lucru a însemnat că el a fost de a face ceva important numai când iluminați inspirația. Tot restul timpului el a fost implicat în ceva lumină, astfel încât „leneș“. Această ciudățenie a făcut parte din limba lor de a comunica cu Kobunom.

***

Citiți ultima parte a pasajului dintr-o carte de Chris Brennan mâine. Stay MacRadar - mai mult vor primi mai interesant numai.

(prin)