Din memoriile lui Chris Brennan, prima femeie de Steve Jobs (partea 3 final)
Makradar De Tehnologie / / December 19, 2019
Se apropie sfârșitul traducerii noastre a unui extras din noua carte a lui Chris Brennan despre amintirile ei Steve Jobs. Întotdeauna am știut că Steve nu a fost cel mai ușor om, dar după dezvăluirile Chris am învățat mult despre asta. El a fost chiar mai cinic și ambiguu decât am crezut, cel puțin în tinerețe.
Astăzi - traducerea ultimei părți a trecerii noua carte a lui Chris Brennan despre amintirile ei în viață cu Steve. Asigurați-vă că pentru a citi primele două părți, dacă nu ați făcut acest lucru.
Din memoriile lui Chris Brennan, prima femeie a lui Steve Jobs (partea 1)
Din memoriile lui Chris Brennan, prima femeie a lui Steve Jobs (partea 2)
Dar, mai presus de toate, am simtit ca Jobs samovozvelichivnie proprii. Nu mă uit la conversațiile lor nocturne cu maestrul, dar uneori poate auzi propriile sale ziceri despre el însuși. Unii dintre ei au fost foarte frumos și el a fost bucuros să le împartă cu mine. Dar ceva în ea a fost grav distorsionat. Steve a simțit avansat spiritual, dar emoțional nu era pregătită pentru o astfel de „iluminare“ și mă întrebam de ce Maestrul Kobun nu am realizat.
Am fost atent cu ea, pentru că oamenii cu adevărat luminat niciodată făcut-o lăudat și am simțit că ei, împreună cu Kobunom pasionat puternic despre unul pe altul. Steve a fost prietenul meu, nu un guru spiritual și a devenit încurcate în atitudinea lui față de mine. El a încercat să aducă relația noastră să-și îndeplinească rolurile lor speciale, destinația supremă. În cele din urmă, poate că a fost gelos pe mine din cauza propriei mele puterea de voință și viziune. Avea nevoie de un control complet asupra totul sau nimic.
Într-o seară, vom avea o petrecere în casa noastră închiriată în Cupertino. Nu-mi amintesc cine a fost la eveniment, probabil, Bill [Fernandez], OMS, Daniel și prietenii lor. Dimineața a existat un caz ciudat: Steve sa trezit, sa uitat în jur și a întrebat oschurivayas - ce ar trebui să facem cu „ea“? Nu am înțeles ce a însemnat, până când a devenit clar că el se referea la vasele murdare.
Că a trebuit să aibă grijă de ea - pentru că este sarcina a fost prea „scăzut“ poshiba. El a intrat în lumea de elită în cazul în care nu au fost transmise pentru lucruri mici, cum ar fi masina de spalat vase. A trebuit să-l spele și am făcut-o cu mare neplăcere. Acest lucru mi-a pus în poziție greșită în legătură cu Steve, nu am avut de a îndeplini un rol de serviciu pentru el. Nu înțeleg cum a putut avea grijă de el însuși, cu un sentiment de auto-importanță.
La câteva săptămâni după ce partidul și Steve plâns că fruntea mea a fost prea multe riduri. Sunt rădăcini irlandeze și franceză, și au o piele subțire de irlandez este considerat normal. Sunt doar puțin ridicat spranceana și a apărut liniile fine de pe fata. Steve a subliniat acest defect și a fost similară cu mama mea în mod constant nivelat fruntea mea. Nu-mi plăcea această trăsătură în mama lui și cu atât mai mult într-un tip.
cu siguranță, am înțeles că aspectul - nu este punctul meu forte. Dar ma nedumerit, pentru că înainte de Steve a admirat întotdeauna aspectul meu. Deci, acum sunt de ordine? Am fost foarte supărat și plânge cu resentimente.
Acum am înțeles că, în acest fel, Steve a învățat să regulă, aducând imagini negative ale sine altora. A încercat să mă convingă că nu sunt ca ceea ce sunt în realitate. Acest lucru ma confundat foarte mult, și am simțit că el ma respins.
Apple a crescut și a schimbat Steve și compania sa. Dar nu pentru mai bine. De comportament copilăros sincer, a devenit doar vicios. De exemplu, atunci când ne-am dus la restaurant, el ar putea sarcastic și nepoliticos să vorbească cu personalul. Când am intrat, el s-ar putea întreba: „Doi?“ Și el a răspuns: „Nu, cincisprezece!“ Și chestii de genul asta. El sa comportat prost.
Ani mai târziu, mulți dintre „maniere“ în comportamentul lui Steve a dispărut. Dar, în general, rămâne om destul de complicat
Se pare că fiecare instituție trebuie să cunoască toate preferințele lor de inima, iar personalul ar trebui să fie literalmente „linge“, care apare doar în momentul în care este cu adevărat necesar.
Desigur, Steve a fost un fel de sălbatic, pentru că se crede că geniul său a fost să fie recunoscut ca fiind vechi de la 22 de ani.
Steve a fost întotdeauna un mare non-conformista, dar el nu a putut face față cu ei tot mai avid de putere. De fapt, el a fost un despot cu un "plus". Perfecțiunea a fost întotdeauna o caracteristică a lui Steve, dar acum el a folosit ca o armă. El este mereu în căutarea pentru perfecțiune, și atunci când nu-l găsească, au comportat prost, aducând mânia lor asupra altora.
Ca prima femeie la Steve, am experimentat o mulțime de consecințe negative ale comportamentului său. Am dat seama că între o linie foarte fină minunat și groaznic.
Când toată creatura Steve întâlnit cu a mea, devine creativ instabil. Integritatea persoanei sale încălcate. Și apoi am pierdut darul vorbirii și a respirației. Am încercat să se adapteze la schimbările sale, dar aspectele sale negative, compensat toate valoarea ei pentru mine ...
Chris, împreună cu fiica lor Lisa. Ei s-au despărțit cu Steve la sfârșitul 77th, când Brennan nu a avut timp să dea naștere
***
Sperăm să vă placă pasajul nostru tradus din cartea lui Chris. Acesta va fi lansat la sfârșitul lunii octombrie, în limba engleză, și cine știe, poate că va fi în curând traduse în limba rusă. Ar fi foarte interesant să-l citesc, nu crezi?
(prin)