Garry Kasparov - despre motivul pentru care nu ar trebui să fie frică de mașini inteligente
De Tehnologie / / December 19, 2019
Suntem obișnuiți să contrasteze umane și mașina. Noi concurăm și aproape nu în război cu ei. Și uite că triumful mașinii - un triumf al omului.
„Sunt pe experiența mea că trebuie să se confrunte cu temerile noastre, dacă dorim să profite la maximum de Tehnologii, - spune Kasparov - și de a depăși aceste temeri, dacă dorim să profite la maximum de om oportunități. "
Odată ajuns în 1996, Kasparov a pierdut un meci împotriva unui computer numit Deep Blue, se întreba dacă este posibil să se combine eforturile player-ul și calculatorul. Ce se întâmplă atunci când combinați intuiției umane și a capacităților de calcul ale mașinii, omul experiență și memoria calculatorului?
În cele din urmă, a ajuns la această concluzie: experiența umană și caracteristicile tehnice ale calculatorului nu este atât de important. Acasă strategie dreapta interacțiune om-calculator. Acest lucru l-au convins că pentru binele mai mare al mașinilor avem nevoie de modalitati mai bune de a le gestiona.
Interacțiunea dintre oameni și mașini - acest lucru nu este viitorul, dar în prezent.
De exemplu, acum folosim sisteme de traducere automată pentru a înțelege articolul străin, știind că transferul nu va fi ideală. Noi facem modificările, și o mașină de învățare pe ele. Acest model de cooperare se aplică în multe domenii: diagnostic medical, de securitate.
Mașini de date deja prelucrate, exemple de realizare, calculează efectua lucrări la 80 sau 90%. Dar nu trimite un copil la școală pe un vehicul fără pilot, care operează cu o precizie de 90 sau chiar 99%. Deci, acum avem nevoie de un mare pas înainte.
Nu putem încetini. Dimpotrivă, avem nevoie pentru a accelera progresul. Tehnologia este deja în măsură să ne scoată din dificultățile, deci trebuie să le caute sarcini chiar mai complexe.
Mașini calculat am interpretat. Ei au instructiuni, avem - obiectivul. Ele aduc obiectivitate, noi - pasiunea. Noi nu ar trebui să vă faceți griji despre ceea ce mașinile pot face astăzi, și a ceea ce nu pot face. Deoarece pentru traducerea în realitate cele mai îndrăznețe idei avem nevoie de ajutorul unor mașini inteligente.
Și dacă nu vom reuși, nu se datorează faptului că mașinile noastre sunt destul de prea inteligent sau inteligent. Și datorită faptului că se relaxeze și să nu mai visezi. La urma urmei, omul este diferit de aparatul este abilitatea de a visa.