Cum de a pompa de limba engleza, pentru a viziona filme și seriale TV în original
Android Ios / / December 19, 2019
Iubitorii de film vor fi de acord ca filmele străine în dublări Rusă pierde mult din farmecul lor. Obțineți cel puțin un ton unic de actori sau glume care nu pot fi traduse fără a denatura sensul lor. Dacă lucrurile cu situația limba engleză este așa-atât, cererea de ajutor EWA.
EWA: ce este și cum funcționează
EWA - o aplicație mobilă gratuită care vă va ajuta să îmbogățească vocabularul la nivelul necesar pentru vizionarea de filme și seriale TV în original.
Pret: Gratuit
Pret: Gratuit
EWA - este un caz în care de învățare și de distracție merg împreună. Fără motivație adecvată pentru a învăța noi cuvinte în limba engleză prea plictisitor, dar dezvoltatorii au încercat să facă procesul mai distractiv. Toată lumea are filmele și emisiunile TV preferate, astfel încât este necesar să se extindă vocabularul pentru a viziona un film în original și auzi vocile personajelor lor preferate, nu actorii duplicării.
De fapt, aceasta este caracteristica principală a EWA: puteți învăța nu numai cuvintele la întâmplare, ci și cele care se găsesc într-un anumit film. Se pare foarte convenabil: în cazul în avans amintesc un cuvânt necunoscut anterior și pronunția ei, nu trebuie să-și întrerupă vizionarea săpat în dicționar, atunci când vă va întâlni în film.
Această abordare a procesului de învățare limba engleză pare a fi destul de comună. De la simplu cramming un pic deconcertant, cunoștințele pe care trebuie să se stabilească în practică. În cazul în conversații cu un vorbitor nativ, trebuie să găsiți mai întâi că ea însăși mass-media, și apoi să-l convingă în mod regulat pentru a comunica cu tine, la un film totul mult mai ușor. Învață cuvintele, viziona filme și competențe lingvistice pompate încet.
Baza de date EWA de mai mult de 25.000 de cuvinte cele mai frecvente și limba engleză verbe idiomatic. În fiecare zi, se adaugă cuvinte noi, și în fiecare săptămână - noi episoade ale seriei, ce app vă anunță imediat.
vocabular
În primul rând trebuie să alegeți filme pentru a utiliza ca un instrument de predare. În lista de marca de gen pe cele pe care le place, și Ewa oferă o listă de opțiuni pe care le-ar putea plăcea.
Pe bază de cerere, există filme și emisiuni TV - în cazul acesta din urmă, vă puteți pregăti pentru vizualizarea fiecărei serii în parte.
După ce ați decis pe film, este necesar să se alcătuiască o listă de cuvinte pentru a învăța. Cuvintele apar pe ecran în timp ce amesteci le glisează: prieteni du-te în sus, și cele pe care le vezi pentru prima dată în jos. Rezultatul este o listă de 5, 10 sau 15 poziții - o opțiune adecvată poate fi selectată în setările. Dacă ați îndeplinit toate cele patru sau trei cuvinte necunoscute, EWA singur va duce la numărul total de posturi în lista cu necesară.
Procesul educațional este format din cinci etape. La început, este necesar să ne amintim cum se scrie un cuvânt, tradus și pronunțat - făcând clic pe pictograma difuzor, veți auzi pronunțarea cuvântului. Tapan pe card, și a vedea un exemplu de utilizare a traducerii și pe verso.
În al doilea pas pe care trebuie să traducă un cuvânt din engleză în rusă. Aici este o listă din care să aleagă opțiunea corectă numai. În principiu, nimic complicat, dar pentru a consolida cunoștințele este utilă.
Apoi, același lucru, dar în sens invers. Suntem acum în căutarea pentru traducerea corectă din limba engleză în limba rusă.
După aceste trei pași, probabil vă amintiți, ceea ce înseamnă acest lucru sau acel cuvânt. Să verifice că era adevărat sau nu. În etapa a patra, este necesar să se compare toate cuvintele din listă la studiul transferului lor.
Ei bine, acum știi, că ambuscadă - în acest caz „ambuscadă“, și de a gestiona - «gestiona». Rămâne să învețe, cum este scris. Sarcina ta - pentru a face un set de litere ale cuvântului dorit.
Efectuat, ești mare! Du-te la următorul top cinci sau zece cuvinte, apoi din nou și din nou - până când vei înțelege tot ceea ce este la EWA pentru filmul selectat. Și apoi puteți viziona filme în original și să nu fie distras de la google cutare sau cutare cuvânt.
În comentariile utilizatorilor filme pentru a împărtăși impresiile despre film. La finalizarea instruirii, vă puteți permite accesul cu lumea părerea ta despre, de exemplu, care filmele sunt potrivite pentru cei care sunt familiarizați doar cu limba engleză.
EWA și potrivite pentru începători și cei care doresc să crească vocabularul este disponibil. Cu această aplicație, procesul de învățare cuvinte noi devine rapid și eficient: mult mai ușor să le asimileze în porțiuni mici, decât dintr-o dată. Și cel mai important lucru: acum nu se poate aștepta pentru noul episod din seria TV preferate va fi lansat în acțiune de voce rusă și se bucure de ea în original.
Pret: Gratuit
Pret: Gratuit