Nu oamenii care vorbesc două limbi, mai inteligente decât altele
Viață / / December 19, 2019
Ipoteza că cunoașterea a două limbi are un efect pozitiv asupra creierului este bine cunoscut si iubit de diferite medii, în special non-ficțiune. Studiile au arătat în mod repetat că oamenii de toate vârstele, care cunosc două limbiEle sunt înainte în ceea ce privește eficiența celor care cunosc doar unul. În plus, mai mult de o dată a repetat că învățarea unei a doua limbi face posibilă pentru a întârzia debutul de dementa si determina creierul sa lucreze mai activ.
De-a lungul ultimilor ani au existat multe încercări de a reproduce unele dintre studiile originale pentru a confirma din nou acest beneficiu. Cu toate acestea, în practică, totul sa dovedit destul de diferit: rezultatele experimentelor au arătat că, după câțiva ani, legătura dintre bilingvismul și cogniția nu a fost confirmată. Din acest motiv, în comunitatea științifică sunt cu o dezbatere aprinsă, iar subiectul în sine a cauzat o rezonanță largă în presă (în special în paginile Cortex) revista.
Unul dintre primii care au
dezmințită teoria relației bilingvismului si imbunatatirea functiei cerebrale, a fost Kenneth Paap (Kenneth Paap), un profesor de psihologie la Universitatea din San Francisco. El a susținut că bilingvismul nu oferă beneficii și efectele sale pozitive asupra creierului încă mai are nevoie pentru a începe să arate.Primul lucru pe care Paap criticat la colegii de cercetare canadian, care au concentrat pe aspectele pozitive ale bilingvismul. Faptul că a fost pentru cercetare, descrie mai jos.
o Bialistok Ellen (Ellen Bialystok), medic și psiholog de la Universitatea York din Toronto, si colegii sai au efectuat mare lucru, rezultatele care au ajutat să combată ideea că bilingvismul poate fi dăunătoare pentru dezvoltarea intelectuală copii. Mai multe studii recente au mers un pas mai departe: sa constatat ca copiii care cunosc două limbi, au comportat mai bine la testele de funcții executive decât cei care cunosc doar unul.
Funcția executivă este format din trei componente: suprimarea, memorie de lucru (Determină capacitatea unei persoane de a păstra în minte informațiile necesare pentru afacerile curente adresa) și comutatorul între sarcini. O explicație comună avantajele bilingvismului este: practica limba constantă antreneaza creierul.
În 2004 Bialistok si colegii ei studiat și a comparat abilitățile cognitive ale bilingvi mai mari si monolingve. O atenție deosebită a fost acordată diferența aducere aminte și percepția de informații. Mai mult decât atât, acest studiu a aratat pentru prima data beneficiile bilingvismului pentru persoanele în vârstă, ea Rezultatele au aratat ca, de asemenea, cunoașterea a două limbi întârzie declinul activității cognitive creier. Experimentele ulterioare au confirmat din nou că bilingvismul întârzie debutul dementei (dementa) este de aproximativ patru până la cinci ani.
Multe studii legate de bilingvism, participanții sunt invitați să ia testul de Simon. Se afișează ecranul imagini, cele mai multe ori este săgețile care apar fie la dreapta sau la stânga. Când subiectul vede săgeata îndreptată spre dreapta, el trebuie să apese butonul din dreapta atunci când săgeata spre stânga, apoi a plecat. Este important doar direcția săgeții în sine, și nu pe care parte a ecranului apare. Acest experiment face posibilă determinarea vitezei de reacție.
Persoane bilingve implică adesea anumite zone ale creierului, prin urmare, și instrui mai multe dintre ele, nu permite două limbi fuzioneze într-una singură. Toate acestea sunt abilitățile cognitive benefice. Studiile efectuate de Dr. Bialistok inspirat mulți adepți pentru a recicla cantitatea mare de date și de a efectua proiecte majore de cercetare dedicate studiului funcționării mecanismelor și a motivelor de avantaje bilingvismul.
Dar aici Paap si colegii sai au constatat unele deficiențe în studiile descrise mai sus. Principalul lor dezavantaj este că experimentele efectuate în laborator. Ea nu ia în considerare diferențele socio-economice, naționale și culturale dintre subiecți, și a aruncat unele umbre pe puritatea experimentului.
O altă piatră de poticnire a fost relația cauză-efect. Are de dezvoltare a abilităților cognitive bilingvismul sau, dimpotrivă, cogniție încurajează oamenii să învețe mai multe limbi? La această întrebare răspunsul nu a fost niciodată găsit.
Paap nu sa oprit aici, și împreună cu colegii sai au analizat rezultatele tuturor testelor care au fost concepute pentru a compara functiile executive ale bilingvi și monolingvii, începând cu anul 2011. Sa constatat că a existat o diferență de 83% între cele două grupuri dezvăluite.
O astfel de declarație a fost dificil de a infirma, dar Bialistok a condus argumentul că marea numărul de rezultate negative ale experimentului, datorită faptului că subiecții au fost în cele mai multe cazuri tineri. Pentru ei, beneficiile bilingvismului nu este atât de evidentă: lor productivitate Este încă la vârf, indiferent de competențe lingvistice. Potrivit Bialistok, efectele pozitive ale bilingvismul este cel mai pronunțat la copii și la vârstnici.
Cu toate acestea, au existat neconcordanțe în ceea ce privește avantajele bilingvismului pentru persoanele în vârstă. Unele studii susțin că bilingvi Alzheimer se manifestă boala în patru sau cinci ani mai târziu, dar alte experimente nu confirmă acest lucru.
Un psiholog de la Universitatea din Edinburgh, Angela de Bruin (Angela de Bruin) controale pentru a vedea dacă acesta depinde de momentul în care a fost înregistrat la debutul bolii. Am selectat două grupuri de subiecți: cei care au început să dea semne de dementa, iar cei la care boala a progresat în ultimii câțiva ani. Potrivit Angelei, au fost observate diferențe semnificative.
Interesant de cercetare bilingvismului a avut loc și Evie Vumans (Evy Woumans) de la Universitatea din Gent, Belgia. ea a decis studiu legătură între bilingvismul și cât de des o persoană care comută între cele două limbi. În acest scop, traducătorii ca subiectele au fost selectate sunt profesioniști și oameni obișnuiți, care cunosc două limbi și a comuta adesea între ele. Ca urmare, sa constatat că abilitatea de a trece cu ușurință la o altă limbă, fără a fi nevoie de rezultate profesionale într-o funcționare mai bună executiv.
În plus, Vumans favoarea reconcilierii dintre cele două tabere aflate în conflict: partizanii și adversarii bilingvismului, și le încurajează în mod activ să coopereze între ele și schimbul de experiență.
Cele mai multe lucrări științifice publicate astăzi, confirmă avantajele bilingvismului. Dar, după cum sa dovedit, rezultatele experimentelor este destul de ușor de întrebare.
Astfel, se poate în mod clar și cu încredere afirmă că oamenii care cunosc două limbi, altele mai inteligente. Beneficiile bilingvismul, desigur, este: puteți introduce cunoașterea limbii în mod abstract, fara probleme pentru a comunica cu vorbitori nativi, citesc cărți în original, și multe altele. Dar iată ce bilingvism are un efect pozitiv asupra creierului, nu au fost încă să dovedească.