Japonez cultura muncii: shokunin - un adevărat maestru al artei sale

Dacă vom încerca să traducă cuvântul japonez „shokunin» (shokunin) în limba rusă, veți obține ceva de genul «maestru al artei sale.» Dar acest concept conține o semnificație mai profundă. Locul shokunina merită un om care va fi capabil să găsească un echilibru între furnizarea de produse sau servicii de cea mai înaltă calitate și dăruire pentru comunitate, și anume, de ajutor pentru a îmbunătăți viețile altora oameni. Prin acest statut trebuie să fie foarte mult timp pentru a merge, nu se poate obține pentru câteva zile.

Iată cum să decodeze cuvântul celebru lemn japonez cioplitor Toshio Odat (Toshio Odate):

Cuvântul japonez „shokunin“ înseamnă literal „maestru“, „artizan“. Dar o astfel de descriere literală nu se poate exprima pe deplin sensul profund al acestui concept. Shokunin obligat nu numai o excelentă cunoaștere a abilităților lor, dar au o conștiință socială specială și poziția. Shokunin se angajează să lucreze ca cel mai bine cum poate fi numai pentru binele poporului. Este vorba despre material sau spiritual - dacă shokunina responsabilitate este cel mai bun mod de a-și îndeplini obligațiile.

instagram viewer

Shokunin - este un stil de viață, un mod de gândire, de personalitate - tot ceea ce afectează interacțiunea unei persoane cu lumea. Am deja scris despre Jiro de master - cei mai buni bucătari de sushi din Japonia. Este o poveste despre un adevărat inspirat shokunina.

Jiro, la fel ca mulți alți specialiști japonezi, spune că shokunin kishitsu, care poate fi tradus ca „sufletul maestru.“ Japonezii cred că nu este nimic rușinos în orice profesie, dacă faci o treabă bună și simt pentru mândria ei. Foarte respectat în Japonia sunt veghetorii, electricieni și alți muncitori, pentru că ei trăiesc kishitsu lor shokunin. Că ei fac, ei se mândresc cu munca lor, pentru că a pus în ea toată puterea mea și tot sufletul meu.

Despre shokuninov se poate spune la fel cum a spus căpitanul Nathan Olgrin de samurai în filmul „The Last Samurai“:

Odată ce se trezesc, ei sunt pe deplin angajate în executarea perfectă a lucrării care se află astăzi în fața lor.

Încercați să deschideți un kishitsu shokunin. Incearca sa faci treaba cât mai bine posibil. Ai fi surprins cât de mult bucurie și satisfacție morală poate aduce.

O zi bună!