Care este esența Wabi - filozofia japoneză care învață valoarea imperfecțiune
Inspirație / / December 26, 2019
BBC jurnalist Lily Crossley-Baxter El a spus despre propriile lor experiențe cu estetica de „simplitate modestă“ și căutarea frumuseții în defectele.
Lily Crossley-Baxter
Jurnalist, scrie despre cultura și de călătorie.
Sunt reticente în a lua mâinile de pe vasul rotativ încet pe roata unui olar și de ceas ca laturile sale inegale opri treptat. Asta ar fi un pic mai mult pentru a le corecta. Sunt în orașul vechi din ceramica Hagi în Prefectura Yamaguchi. Deși am încredere în maestru, care ma convins să lase un castron de cum să mănânce, nu pot să spun că înțeleg motivele lui. El spune cu un zâmbet: „Are un Wabi.“ Și trimite-mi bolul în ardere. Sunt reflectând pe lipsa de simetrie, și să încerce să înțeleagă exact ceea ce a însemnat.
După cum sa dovedit, o lipsă de înțelegere a acestei sintagme - este un fenomen destul de comună. Wabi - ideea-cheie a esteticii japoneze, idealuri vechi, care încă mai guvernează regulile de gust și frumusețe în această țară. Această expresie este nu numai imposibil de tradus în alte limbi - și este în
cultura japoneză Acesta este considerat a fi nedefinită. Acesta este adesea pronunțată în cazul admirație profundă și aproape întotdeauna se adaugă Muri (imposibil), atunci când a cerut să explice mai detaliat. Pe scurt, termenul „Wabi“ descrie o viziune neobișnuită a lumii.Expresia originea în taoism în timpul existenței Song Imperiului chinez (960-1279), apoi a intrat în Budismul Zen și percepută inițial ca o formă de admirație reținută. Astăzi, reprezintă acceptarea mai relaxat de fragilitate și natura melancolie, imperfecțiunile de aprobare și lacuna în toate - de la arhitectura la ceramică și aranjarea florilor.
Vabi înseamnă aproximativ „elegant simplitate frumusete smerit“ și SABI - „pentru un timp si vine, prin urmare, degradare“. Împreună, acestea reprezintă un sentiment unic în Japonia, și este esențială pentru cultura acestei țări. Dar această descriere este foarte superficială, este puțin noi, se apropie de înțelegere. călugării budiști au crezut, în general, că cuvintele - dușmanul său.
Potrivit profesorului Tanehisha Otabe (Tanehisa Otabe) de la Universitatea din Tokyo, pentru a începe cunoștință cu bine Wabi cu studiul artei antice de wabi-cha - un fel de ceremonia ceaiului, a apărut în secolele XV-XVI secole. Fondat stăpânul său preferat de ceai ceramica japoneze, nu este popular în momentul perfect executat din China. A fost o provocare la standardele apoi de frumusete. Serviciul lor de ceai nu a fost de obicei personaje de frumusete (luminoase culori si pictura complicate), iar oaspeții au fost rugați să ia în considerare culori discrete si textura. Acești artiști imperfectă, obiecte brute a ales, pentru că „Wabi sugerează ceva neterminat sau incomplete, lăsând loc pentru imaginație.“
Interacțiunea cu ceva care este considerat a fi Wabi, prevede:
- conștientizarea forțelor naturale implicate în crearea obiectului;
- acceptarea forțelor naturale;
- respingerea dualismului - credința că suntem separați de mediul nostru.
Împreună, aceste experiențe de ajutor de vizualizare pentru a se vedea ca parte a lumii naturale și simt că nu este separat de ea, și este dominat de cursul natural al timpului.
Sherbinki și neregularitățile nu sunt percepute ca o eroare, și ca o manifestare a forțelor creatoare ale naturii - la fel ca și mușchi în creștere pe un perete dur sau copac îndoit în vânt.
„Principiile Wabi a deschis ochii la viața de zi cu zi și a creat o abordare neobișnuită, estetică percepția din comun„- a spus profesorul Otobaya, subliniind în special importanța de a lua în cultura japoneză. În compania ei forțat în mod regulat pentru a face față dezastrelor. În loc de a proclama natura unei forțe distructive periculoasă, Wabi ajută să-l imagineze ca o sursă de frumusețe, care merită să aprecieze chiar și cele mai mici manifestări. Devine un loc unde născut culori, forme, modele și inspirație, forța cu care nu numai că se poate lupta, dar, de asemenea, să coopereze.
Dar cheia principală pentru înțelegerea-wabi sabi - inevitabilitatea morții, prizonieri în natură. Înșiși din jurul nostru sunt doar forme frumoase. Dar gradul de conștientizare a efemerității, pune accentul pe propria noastră fragilitate, ceea ce le face în mod semnificativ.
Mi-a amintit de povestea unui coleg japonez despre călătoria copiilor ei la Kyoto. Apoi, ea a grăbit a trecut prin zona din jurul templului din lemn Ginkaku-ji, grăbindu-se să vadă mai faimos aurit Kinkaku-ji, cu vedere spre lac. El a fost luminos și eficace și impresionat atât de mult mai mult decât simpla și omologul său tradițional.
Ea a vizitat din nou acolo câteva decenii. Deși templul de aur este încă evidentă, ea a remarcat faptul că, în plus față de plăcerea rapidă din contemplarea de aur în ea nu este nimic altceva. Dar în Ginkaku-ji, ea a găsit o nouă fascinație: copac vechi are mai multe nuanțe și texturi, grădini rock accentuează diversitatea formelor naturale. Ea nu a putut evalua acest lucru ca un copil, dar cu vârsta a început să perceapă ravagiile timpului ca o sursă de frumusete - este mult mai importantă decât strălucirea aurului.
Am fost intrigat de acest lucru și a decis să contacteze ceramist Kazunori Haman (Kazunori Hamana), a cărui lucrare găsi de multe ori elemente ale Wabi. El a subliniat, de asemenea, importanța îmbătrânire.
„Când ești tânăr, ai un sentiment diferit - toate sunetele noi bine, începe să vedeți dezvoltarea istoriei, - explică el. - Cand cresti, vezi o mulțime de povești în familia mea și în natură: totul crește și moare, și înțelege mai bine acest concept, decât un copil ".
O astfel de atitudine față de ștampila de timp - caracteristica principală a activității Hama, care a expus în ferme abandonate. El explică faptul că tocurile ușilor, înnegrit de-a lungul anilor de coș de fum, și a început mărunțire pereți de chirpici - casa de poveste. Ele creează un fundal adecvat pentru muncă și ajutorul pentru a evita dualitate rece spațiu impersonal galerii albe.
Vezi această publicație în Instagram
Publicarea de către Kazunori Hamana (@kazunorihamana)
Haman utilizări în lucrarea sa este importantă pentru conceptul-wabi sabi a omului vzaimotvorchestve și natură. „La început am fost un pic de reflecție design, dar argila - un material natural, se schimbă. Nu vreau să lupte cu natura, astfel încât următoarele forme de lut, accepta „, - a spus el.
Uneori, natura devine mai mult și fundalul pe care se pune produsele sale. De exemplu, el a lăsat câteva lucrări în pădure de bambus prea mare în zona din jurul casei sale. De-a lungul anilor, ei au tufișuri cresc prea mult, și au fost modele unice de schimbările de temperatură, chips-uri și plante din jur. Dar doar completează frumusețea fiecărui obiect, iar fisurile lărgi istoria sa.
Din moment ce-wabi sabi arta, de asemenea, de multe ori asociate kintsugi - Metoda de restaurare a ceramicii sparte folosind lac și pulbere de aur. Această abordare pune accentul mai degrabă decât ascunde fisuri, ceea ce le face o parte a subiectului.
Vezi această publicație în Instagram
Publicarea en-gros porțelan Vintage (@het_derde_servies)
Când fiica Hamana a rupt accidental o parte din ceramica sale, el are câțiva ani lăsat resturi pe stradă la natura le-a dat culoarea și forma. Atunci când un kintsugi specialist local, ele lipite diferenta de culoare a fost atât de subțire și neregulate, care niciodată nu ar omis în mod deliberat să recreeze.
Adoptarea efectelor naturale și reflectare a istoriei de familie a crea o valoare unică a obiectului, care, în multe culturi ar fi considerate inutile și aruncate.
dorința de perfecțiuneDeci, pe scară largă în Occident, stabilește standarde imposibil de atins, care induc în eroare numai. În taoism ideală este echivalentă cu moartea, deoarece nu implică o creștere suplimentară. Într-un efort de a crea lucruri perfecte și apoi încearcă să le păstrați într-o astfel de stare, negam foarte scopul lor. Ca urmare, ne pierdem bucuria de schimbare și dezvoltare.
La prima vedere acest lucru pare a fi un concept abstract, dar admirație pentru durată scurtă frumusețea este baza plăcerile simple ale japonezilor. De exemplu, în Hanami - ceremonia anuală de a admira flori. În timpul florilor de cireș partidele arunca și picnicuri, plimbare cu barca și să participe la festivaluri, dar acest lucru petale de copac începe să scadă rapid. Tipare ele formează pe pământ, considerate la fel de frumos ca florile de pe copaci.
Astfel inspira frumusete de acceptare trecătoare. Deși este pictat melancolie, dar învață să se bucure de fiecare moment vine, nu așteaptă nimic.
Urme de lovituri și zgârieturi pe care le avem cu toții, care amintește de experiența dobândită, și să le șteargă - să ignore complexitatea vieții. Atunci când câteva luni mai târziu am primit un castron de mi-a facut Hagee, marginile sale aspre nu mai părea să-mi lipsă. În schimb, am văzut în ei un memento de bun venit că viața nu este perfectă și nu are nevoie pentru a încerca să-l facă acest lucru.
a se vedea, de asemenea,🎎🇯🇵🧐
- Curățarea în japoneză: 5 moduri de a scăpa de lucruri inutile
- Perfecțiune - plictisitor lui
- 20 ciudățenii corporative Japonia Mondiale