Se spală la mașină, modul normal
spălare permisă, inclusiv înmuiere, clătire, încălzire, acțiune mecanică
spălare manuală
Se spală mâinile numai când temperatura apei la 40 ° C Nu freca, apăsând ușor, fără a răsuci
Spălare normală în apă rece
apă de spălare manuală sau mecanică la o temperatură nu mai mare de 30 ° C
spălare blândă în apă rece
mână delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 30 ° C, detergenți neutri, nu au fost supuse unui tratament mecanic puternic, clătirea de obicei, de spin atenuat
spălare deosebit de delicată în apă rece
mână deosebit de delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 30 ° C, un volum mare de apă, de prelucrare minimă, clătire rapidă, mâinile nu stoarceți
Spălare normală în apă rece
spălare manuală sau mecanică, la temperaturi de până la 30 ° C
spălare blândă în apă rece
mână blândă sau spălare mașină la temperaturi de până la 30 ° C, detergenți neutri, nu au fost supuse unui tratament mecanic puternic, clătirea de obicei, de spin atenuat
spălare deosebit de delicată în apă rece
Deosebit de spălare delicată, la temperaturi de până la 30 ° C, un volum mare de apă, de prelucrare minimă, clătire rapidă, mâinile nu stoarceți
se spală de mână în apă rece
Se spală mâinile numai când temperatura apei la 30 ° C, nu frecare, apăsând ușor, fără a răsuci, manipulate cu grijă
spălarea convențională în apă caldă
apă de spălare manuală sau mecanică la o temperatură nu mai mare de 40 ° C
spălarea convențională în apă caldă
spălare manuală sau mecanică, la temperaturi de până la 40 ° C
spălare blândă în apă caldă
mână delicată sau mașină de spălare cu apă la o temperatură nu mai mare de 40 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălare blândă în apă caldă
mână delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 40 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
Deosebit de spălare delicată în apă caldă
apă de spălare deosebit de delicată, la o temperatură nu mai mare de 40 ° C, stres mecanic este puternic redusă, clătirea uzuală, centrifugare atenuată fără a apăsa brațe
Deosebit de spălare delicată în apă caldă
Deosebit de spălare delicată, la temperaturi de până la 40 ° C, stres mecanic este puternic redusă, clătirea uzuală, centrifugare atenuată fără a apăsa brațe
se spală de mână în apă caldă
Se spală mâinile numai când temperatura apei la 40 ° C, nu frecare, apăsând ușor, fără a răsuci, manipulate cu grijă
spălarea convențională în apă caldă
spălare manuală sau mecanică la temperaturi de până la 50 ° C
spălare blândă în apă fierbinte
mână delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 50 ° C, stresul mecanic redus, clătire ușoară cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălarea convențională în apă caldă
apă de spălare manuală sau mecanică la o temperatură inițială nu mai mare de 50 ° C
spălare blândă în apă fierbinte
mână delicată sau mașină de spălare cu apă la o temperatură inițială nu mai mare de 50 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălarea convențională în apă caldă
spălare manuală sau mecanică la temperaturi de până la 60 ° C
spălare blândă în apă fierbinte
mână delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 60 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălarea convențională în apă caldă
Mână sau o mașină de spălat la o temperatură a apei de cel mult 60 ° C
spălare blândă în apă fierbinte
mână delicată sau mașina de spălat la o temperatură a apei de cel mult 60 ° C stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălarea convențională în apă caldă
spălare manuală sau mecanică la temperatura inițială a apei la 70 ° C
spălarea convențională în apă caldă
Mână sau o mașină de spălat la o temperatură a apei nu mai mare de 70 ° C
spălarea convențională în apă foarte fierbinte
spălare manuală sau mecanică, la temperaturi de până la 95 ° C, lăsat să se fierbe
spălarea convențională în apă foarte fierbinte
apă de spălare manuală sau mecanică la o temperatură nu mai mare de 95 ° C, lăsat să se fierbe
spălare blândă în apă foarte fierbinte
mână delicată sau spălare mașină la temperaturi de până la 95 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
spălare blândă în apă foarte fierbinte
mână delicată sau mașină de spălare cu apă la o temperatură nu mai mare de 95 ° C, stres mecanic redusă, moderată clătire cu scăderea temperaturii gradat (timpul de răcire a apei), stoarcerea debilitati
nu se spală
Se spală nu pot fi manipulate cu grijă atunci când sunt ude, nu dă produsul pentru a obține umed, produsul poate fi expus la curățare chimică
Curățarea normală uscată
Curățare uscată cu orice solvent organic
curățare chimică numai cu reactivi speciali
curățătorie chimică normală cu tetracloroetilenă și toți solvenții enumerați pentru simbolul «F»
curățare chimică delicată cu reactivi speciali
curățare blândă cu apa limitată este adăugată cu utilizarea atentă a solvenților menționați pentru «P» simbol, precum și monitorizarea acțiunii mecanice și temperatura de uscare, curățare, autoservire interzise
curățare chimică numai cu solvenți de hidrocarburi
curățătorie chimică normală folosind doar combustibilul hidrocarbonat și triftortrihormetana
uscat delicat curat numai cu solvenți de hidrocarburi
curățare blândă cu apa limitată este adăugată cu utilizarea atentă a solvenților menționați pentru caracterul «F», precum și monitorizarea acțiunii mecanice și temperatura de uscare, curățare, self-service interzise
Convențională de curățare profesională umedă (aqua-curățare)
Modul normal aqua-curățare și uscare în conformitate cu IEC 456
Delicată de curățare profesională umedă
Modul cu restricțiile privind modul de uscare mecanică și luând în considerare caracteristicile produsului, contracția relativă Curățare aqua delicată - 50 + 5%
Foarte blând de curățare profesională umedă
Modul cu restricțiile cu privire la modul de uscare mecanică și luând în considerare caracteristicile produsului, contracția relativă-curățare aqua foarte delicat - 25 + 2,5%
Ciclul Condensat de curățare chimică
Hainele pot fi curățate într-un ciclu scurtat. Simbolul poate fi utilizat în combinație cu litera
curățătorie chimică la o umiditate scazuta
La curățarea umiditatea scăzută este acceptabilă. Simbolul poate fi utilizat în combinație cu litera
Curățare chimică la temperatură scăzută
Hainele pot fi curățate într-un mod de temperatură moderată. Simbolul poate fi utilizat în combinație cu litera
curățare chimică fără stripping
Nu utilizați abur în etapa finală de curățare. Simbolul poate fi utilizat în combinație cu litera
curățătorie chimică este interzisă
Produsul nu trebuie supus curățării chimice, îndepărtarea petelor solvent fumat
curățare umedă este interzisă
calcare uscata sau cu aburi
Pentru a restabili forma și aspectul exterior al produsului este permisă de fier la orice temperatură, cu sau fără abur
Fier de la o temperatură scăzută
fier permise la o temperatură maximă de 110 ° C (care corespunde unui simbol sub forma unui singur termostat punct de fier), este permisă pentru synthetics, nylon, acrilice, poliester, poliamidă, acetat; utilizați un tampon de cârpă, nu utilizați abur
Fier la temperatura medie
fier permise la o temperatură maximă de 150 ° C (care corespunde unui simbol în forma a două puncte de pe termostatul de fier), poate fi admisă pentru lână și amestecat cu fibre de poliester și vâscoză; folosiți o cârpă umedă
Fier la temperatură ridicată
fier permise la o temperatură maximă de 200 ° C (care corespunde unui simbol în formă de trei puncte pe termostatul de fier), poate fi admisă pentru in și bumbac; poate umezi produsul
nu abur
Aburi de călcat haine rău de călcat regulate recomandate în intervalul de temperatură specificat
Nu călcați
Produsul nu este supus la călcare, abur și tratamentul cu abur nu se aplică