Cum să citești manga corect
Miscelaneu / / September 05, 2021
În primul rând - de la dreapta la stânga. Dar există și alte nuanțe de care să fii conștient.
MangaCâteva elemente de bază manga / Biblioteca publică Buffalo și Erie County Sunt benzi desenate tradiționale japoneze. Literal tradus, manga înseamnă „povești capricioase în imagini”.
În Japonia, este obișnuit să citiți de la dreapta la stânga, astfel încât paginile manga sunt vizualizate în același mod.
Dar, pentru a înțelege corect semnificația fiecărei povești specifice, trebuie să mai cunoașteți câteva nuanțe.
Cum să vă pregătiți pentru citirea unei manga
1. Asigurați-vă că citiți benzile desenate în ordine cronologică
Manga este o poveste cu o continuare. Prin urmare, o singură serie comic poate include mai multe cărți. Pentru a înțelege cine este cine dintre personaje, de ce se relaționează între ele și cu viața exact așa, ce motive le-au dictat acțiunile, este important să citiți povestea de la bun început.
Începeți cu prima versiune. Numărul este de obicei indicat în număr mare pe copertă. Apoi citiți continuarea în ordine cronologică.
2. Decideți pe ce parte să începeți să citiți
TradiţionalCâteva elemente de bază manga / Biblioteca publică Buffalo și Erie County manga este citit „înapoi” în comparație cu cărțile cu care suntem obișnuiți. Adică de la ultima pagină până la prima.
Dacă aveți o carte de benzi desenate din hârtie, așezați-o în fața dvs. cu coloana vertebrală pe partea dreaptă. Sub coperta din spate, unde cuvântul „Sfârșit” este scris de obicei în cărți în limba rusă, va exista începutul unei povești manga.
Cu toate acestea, există cărți adaptate pentru piața europeană sau americană: ele sunt răsfoite în modul în care suntem obișnuiți.
Pentru a nu vă deruta, fiți ghidați de notația din carte. Cel mai adesea acestea sunt săgeți care indică direcția citind.
Dacă aveți în vedere o versiune electronică a manga în oricare dintre aplicații, probleme de direcție de citire nu o veți avea: de regulă, paginile sunt numerotate și trebuie doar să citiți de la prima la ultimul.
Cum se citește manga
Regula de la dreapta la stânga este incasabilă și aceeași pentru toate versiunile manga - atât pe hârtie, cât și electronice. Dar pentru a citi corect, trebuie să știți altceva.
1. Citiți fiecare pagină secvențial de la dreapta la stânga și de sus în jos.
Pagina manga, ca orice altă carte de benzi desenate, este împărțită în blocuri de informații secvențiale (panouri). Acestea ar trebui citite rând cu rând, de la imaginea din dreapta la stânga.
2. Citiți pe rând mesajele din fiecare bloc, de la dreapta la stânga.
Blocurile de informații din benzi desenate pot fi atât simple, fără cuvinte, cât și complexe: umplute cu fraze, emoții, experiențele eroilor.
Citiți și toate mesajele de la dreapta la stânga. Dacă sunt situate la înălțimi diferite, partea de sus este citită mai întâi, apoi partea de jos.
3. Acordați atenție culorii panourilor
Uneori în manga există imagini pe un fundal negru. Acest lucru sugerează că evenimentele în cauză într-un anumit bloc au avut loc în trecut. Poate că eroul își amintește ceva sau autorul manga îi spune cititorului o situație care s-a întâmplat cu mulți ani în urmă.
Panoul poate fi colorat cu un gradient - de la un fundal negru în partea de sus la un gri deschis sau alb în partea de jos. Așa se reflectă tranziția în timp de la evenimentele din trecut la prezent.
4. Luați în considerare emoțiile personajelor
Cel mai adesea, sentimentele pe care le trăiesc eroii sunt evidente: furia, frica, bucuria, tristețea pot fi recunoscute prin expresia de pe chipul personajului.
Cu toate acestea, trebuie să acordați atenție detaliilor suplimentare în care criptează autoriiIconografie emoțională / Acasă Proiect anime - Universitatea din Michigan unele emoții. Culoarea poate fi utilizată pentru a indica intensitatea lor, iar în manga alb-negru, umbrirea diferitelor densități.
Iată câteva exemple comune.
- Jenă. Se transmite printr-o înroșire sau linii scurte de lovituri pe obraji. Cu cât culoarea fardului sau a umbririi este mai bogată, cu atât ocupă mai multă suprafață a feței, cu atât eroul este mai timid sau rușinat.
- Rușine jumătate de mânie. Arată ca o fard de obraz cu nuanțe de albastru sau o umbrire la fel de groasă, care se intersectează. Această emoție complexă poate fi accentuată de ochi dilatați, albiți sau coroane umflate trase pe față sau gât.
- Jena, dar nu prea gravă și nu are legătură cu sentimentele romantice. Poate fi recunoscut prin mărgelele mari de sudoare care sunt pictate pe sau lângă capul personajului.
- Pofta. Artiștii manga japonezi îl desenează în mod tradițional ca o sângerare nazală. De obicei, sângerările nasului curg de la personaje masculine care privesc o fată frumoasă, stârnitoare.
5. Acordați atenție formei bulelor
Bulele sunt „bulele” informaționale care conțin cuvinte și sunete care însoțesc o poveste.
Uneori ferestrele sunt goale. Aceasta înseamnă că personajul ar dori să spună ceva, dar nu poate găsi cuvintele sau este foarte nedumerit. Un balon gol în formă de nor buclat poate indica, de asemenea, un oftat liniștit de ușurare.
Sub formă de bule, autorii manga transmit intensitatea și claritatea sunetelor și vorbirii. Balonul obișnuit rotunjit este un semn că personajul vorbește pe un ton calm, poate puțin mai sus sau mai jos decât de obicei. Cu cât contururile sunt mai moi, cu atât seamănă mai mult cu un nor buclat, cu atât vorbirea este mai insinuantă. „Bulele”, care au o formă geometrică distinctă, cu colțuri ascuțite, înseamnă ceva puternic și neașteptat: o exclamație de surpriză, un strigăt, un sunet ascuțit înfricoșător. Toate acestea se adaugă la emoționalitatea poveștii manga.
Citește și👘🎌🏯
- Nu numai Miyazaki: 15 serii de anime și caracteristici care merită atenție
- 10 celebre adaptări americane de manga și anime
- Ghid anime: ce trebuie să știți și de unde să începeți să vizionați
- Weather Child este o capodoperă obligatorie a anime-ului
- Cele mai bune 15 filme japoneze