Cum să-ți ajuți copilul să învețe o limbă străină fără a se înghesui

Ce este un mediu lingvistic

Este un mediu în care se învață o nouă limbă. Poate fi natural sau artificial. Prima apare atunci când o persoană se mută în străinătate. Al doilea este creat special - de exemplu, acasă sau la școală. În ambele cazuri, oamenii aud vorbire străină, vorbesc și citesc într-o limbă non-nativă.

Poate părea că mediul natural este mai potrivit pentru învățare, dar în realitate totul depinde de caracteristicile individuale ale persoanei. în același America este foarte posibil să supraviețuiești fără să folosești deloc engleza: țara are grădinițe, magazine și clinici vorbitoare de rusă. Deci, puteți obține bune practici la școală, dacă sunt multe lecții de limbă și nimeni nu trece la rusă, și acasă, dacă părinții ajută cu sârguință copilul să vorbească o limbă străină.

Ce este un mediu lingvistic bun

Este mai interesant decât lecțiile de la școală și temele. Copiilor le este greu să memoreze cuvinte necunoscute, este plictisitor să stai peste exerciții scrise și să repete după profesor. Dar desenele animate, jocurile și cărțile ar putea captiva

copil, ceea ce înseamnă că îi va fi mai ușor să studieze o limbă străină.

Din același motiv, mediul ajută la atingerea următorului nivel de competență lingvistică - devine mai ușor să înveți cuvinte noi și se dovedește a vorbi mai liber. Să presupunem că un copil a stăpânit deja programul de bază, el cunoaște alfabetul, poate citi și spune câteva propoziții simple despre el însuși. Cu toate acestea, nu este posibil să treceți la următoarea etapă din cauza dificultăților de memorare dificilă cuvinte și desene. În acest caz, mediul lingvistic va ajuta - prin joc și comunicare, copilul va putea depăși această barieră.

Datorită practicii constante, mediul este util și pentru menținerea abilităților. Chiar și o persoană care vorbește bine o limbă trebuie să-și folosească cunoștințele pentru a nu o pierde.

Cum să creezi un mediu lingvistic acasă

Principalul lucru este să nu abandonezi cursurile și să nu sperii copilul cu complexitatea învățării. Iată câteva sfaturi simple pentru a vă ajuta.

Vorbește într-o limbă străină

Fără o practică conversațională activă, este puțin probabil să se înregistreze progrese serioase, așa că este important să comunici cu un copil care nu este în rusă. Există două modele parentale care ar putea funcționa.

1. OPOL (O persoană, o limbă). Adică „un părinte – o singură limbă”. Un astfel de sistem este potrivit dacă unul dintre adulți nu vorbește o limbă străină. Să presupunem că mama îi vorbește copilului doar engleză, iar tatăl continuă să folosească limba rusă. La început, copilul poate răspunde în limba „greșită”, dar în timp va înțelege cum să comunice cu fiecare părinte. Studiul bLingvistul elgian Annick da Howver a aratatA. De Hower. Tipare de introducere a limbajului parental și utilizarea bilingvă de către copii / Psiholingvistică aplicatăcă în acest caz, 74% dobândesc o a doua limbă.
2. MLAH (Limba minoritară la domiciliu). Acest model presupune că acasă vorbesc o limbă străină cu un copil, iar în afara ei - în limba lor maternă. MLAH este considerat mai eficient decât OPOL deoarece a doua limbă maestruA. De Hower. Tipare de introducere a limbajului parental și utilizarea bilingvă de către copii / Psiholingvistică aplicată 97% dintre copii. Nu vă fie teamă că copilul își va uita limba maternă dacă nu o mai folosiți acasă. Cei care învață o a doua limbă străină de la o vârstă fragedă au în cap apareL.Q. Vară. Achiziția lingvistică pentru copilul bilingv: o perspectivă asupra creșterii copiilor bilingvi în S.U.A. / Un ghid de resurse pentru detectarea și intervenția timpurie a auzului „harta” limbilor. Totul ține de sunete - oameni buni la două limbi, distinge pronunția anumitor litere, datorită cărora creierul este reconstruit rapid.

Dacă nu sunteți pregătit să treceți imediat la o limbă străină, încercați să o utilizați în anumite situații. În acest caz, sunt utile abordările de convorbire personală și conversație paralelă, adică comentarea acțiunilor cuiva sau ale copilului. De exemplu, puteți spune „Îmi iau haina”, „Îmi pun pălăria” sau „Ai o mașină roșie, dă-mi una galbenă”. În acest caz, nu este necesar să traduceți observațiile în rusă. Principalul lucru este să faci totul în largul tău, să folosești expresiile faciale și intonația obișnuite pentru a nu stânjeni copilul.

Vizioneaza desene animate

Deci poți combina afacerile cu plăcerea. Pe de o parte, copilul cu siguranță nu se va plictisi, iar pe de altă parte, cel mai probabil va învăța cuvinte noi.

La un nivel de bază, este mai bine să începeți cu simplu desene animate, de exemplu, de la Peppa Pig sau Dasha the Traveler. Folosesc fraze scurte repetate de mai multe ori, și povești simple pe care copilul le poate înțelege.

Filmele despre Shrek, Mowgli, Frumoasa și Bestia sunt bune pentru copiii cu un nivel mediu - au o intriga mai complexă și, prin urmare, vocabular cu sintaxă. Dacă este dificil pentru un copil să vizioneze astfel de casete la un moment dat, puteți împărți proiecția filmului timp de câteva zile.

Este mai bine să refuzați subtitrările în limba rusă - copiii vor citi pur și simplu traducerea de pe ecran, altfel nu își vor aminti cuvinte noi. Dimpotrivă, este logic să lăsați textul în limbajul vocal - acest lucru va ajuta la învățarea unui vocabular nou.

Joaca jocuri

Dacă copilul tău iubește jocurile video, este timpul să-l inviti să schimbe setările de limbă. Avantajul jocurilor este interactivitatea lor - aici poți influența procesul. Și asta este motivant. Probabil copilul va dori să înțeleagă ce se întâmplă. Va trebui să asculte dialoguri, să citească sarcini complexe și să înțeleagă rapid informații noi. De asemenea, se va simți ca un participant cu drepturi depline într-o altă realitate, care va accelera și învățarea.

Bun pentru extinderea vocabularului jocuri de masă, cum ar fi Scrabble sau Alias. Puteți să vă adunați cu întreaga familie sau să invitați prieteni pentru a face mai interesant pentru copil să vină cu cuvinte noi sau să le explice pe cele care apar.

Citește cărți

Această metodă mărește bine vocabularul - cuvinte complexe sau rare apar în texte. Principalul lucru că carte adecvate nivelului de cunoștințe al copilului. Deci, pentru începători, basmele sunt potrivite, iar pentru cele mai experimentate, enciclopediile pentru copii și, de exemplu, literatura pentru adolescenți.

Dacă este dificil să-ți faci copilul interesat de lectură, încearcă să găsești cărți pe un subiect care este interesant pentru el. Poate fi atât science fiction, cât și ceva popular. Te poți inspira și cu un exemplu: dintr-o dată copilul vrea să repete după părinții care citesc și va ajunge el însuși la carte.

O alternativă interesantă la versiunile tipărite este cărțile audio sau lectura obișnuită cu voce tare. În acest fel, copiii vor învăța să perceapă vorbirea după ureche.