Când și cum au apărut punctul, virgula și alte semne de punctuație în rusă

În cele mai vechi timpuri, sistemul de punctuație era departe de a fi același ca acum și nu existau reguli pentru punctuație. Cărturarii s-au ghidat după semnificația textelor și au pus semne acolo unde era necesar să se întrerupă sau să evidențieze unele intonații fragmentare.

Aranjați mai întâi semnalizarea încercatL. Fedorov. Punct, punct, virgulă... (Din istoria punctuației) / Filolog Maxim grecul la începutul secolului al XVI-lea. Cu toate acestea, distribuția consistentă a ideii sale nu a fost găsită. Situația cu anarhia punctuației a început să se schimbe după apariția gramaticilor tipărite. În 1596 a fost publicată „Gramatica slovenă” de Lavrenty Zizania, în 1618 – „Gramatica sintagmei propriu-zise slavone” de Melety Smotrytsky. Aceste lucrări pot fi numite etapa nașterii sistemului de punctuație rusesc.

Funcții ale semnelor de punctuație asemănătoare celor moderne, putem

a găsiM. ÎN. Lomonosov. gramatica rusă în „Gramatica rusă” a lui Lomonosov, care a fost publicată „foarte recent” - în 1755. Totuși, Mihail Vasilevici nu a avut nicio semne. Și abia la mijlocul secolului al XIX-lea sistemul de punctuație rus și-a dobândit forma familiară.

Cât de diferite au apărut semnele de punctuație

Punct

Acesta este cel mai simplu din punct de vedere tehnic și, prin urmare, cel mai vechi semn de punctuație. Chiar și cuvântul „punctuație” s-a întâmplatMarele dicționar al limbii ruse. Ch. ed. DIN. DAR. Kuznețov din latinescul punctum - „punct”. Și în gramatica lui Lavrentiy Zizania, secțiunea corespunzătoare se numește „On Points”.

În manuscrisele rusești, punctul era principalul semn de punctuație. Inițial, scribii l-au pus pentru a evidenția părțile semantice ale frazei. Marcați sfârșitul unei propoziții cu un punct a oferitDAR. Golubeva, Yu. Gorbov. Unitate, uimitor, razyatnaya... / Știință și viață de asemenea Maxim Grek. Funcția „finală” a fost atribuită acestui semn în lucrările ulterioare ale altor lingviști. De exemplu, Lavrenty Zizaniy l-a înțeles ca pe un semn al sfârșitului unei propoziții. Așa se folosește și astăzi.

Virgulă

Acest semn, ca și punctul, se găsește în manuscrisele antice. Inițial, virgulele au fost plasate în locuri aleatorii. În lucrarea lui Maxim Grek, cuvântul „hipdiastole” a fost folosit pentru a desemna acest semn și s-a presupus că ar trebui să ofere un răgaz la citire. Mai târziu, Lavrenty Zizaniy a stabilit că este nevoie de o virgulă pentru a separa părțile unei propoziții unele de altele.

Punct şi virgulă

Și acest semn este unul dintre cele mai vechi, dar funcția sa s-a schimbat mult. Maxim Grek a recomandat ca semnul hipodiastolic cu un punct să desemneze o întrebare. Punctul și virgulă ca semn de întrebare a fost folosit și de Lavrentiy Zizaniy. A sunat ";" cuvântul „underframe”, iar Melety Smotrytsky a folosit termenul „cameră de întrebări”.

Abia în secolul al XVIII-lea Vasily Trediakovsky a devenitL. Fedorov. Punct, punct, virgulă... (Din istoria punctuației) / Filolog utilizați punct și virgulă într-o capacitate familiară. Și funcția care ne este familiară a fost formulată de Lomonosov: „Punctul și virgulă distinge membrii perioadelor” - adică este plasat între propoziții relativ independente care fac parte din complex.

Colon

Gramatica lui Lavrentiy Zizaniy a avut semnele termenului „·” și a doi termeni „:”, dar în funcțiile lor se aseamănă mai mult cu punctul și virgulă modern.

Lomonosov are acest semn numitM. ÎN. Lomonosov. gramatica rusă „două puncte”, iar sfera de aplicare a acesteia este deja mult mai apropiată de cea modernă: „Două puncte sunt exemple, motive și discursuri străine arată în față.” Cuvântul „colon” ​​însuși va fi folosit mai târziu în gramatica sa de către elevul lui Lomonosov Anton Barsov.

Semnul exclamarii

În secolul al XVII-lea, Meletiy Smotrytsky a propus semnul „!”, pe care l-a numit cuvântul „uimitor”. Funcția sa este clară prin nume: "!" este plasat la sfârşitul propoziţiilor emoţionale – „surprinzătoare” –. Mai târziu, inovația a intrat și în „Gramatica Rusă” a lui Lomonosov sub numele de „semn surprinzător”.

Semnul întrebării

Până în secolul al XVIII-lea, funcția sa a fost îndeplinită de punct și virgulă. Obisnuitul "?" pentru prima dată se intalnesteL. Fedorov. Punct, punct, virgulă... (Din istoria punctuației) / Filolog Trediakovsky în lucrarea sa „O conversație între un om străin și un rus despre ortografie, antică și nouă și despre tot ceea ce aparține acestei materii”. Și prima descriere a semnului întrebării așa cum este folosit acum, noi găsiM. ÎN. Lomonosov. gramatica rusă Lomonosov: „Se furnizează un semn de întrebare la întrebarea <...>”.

Paranteze

Descrierea acestui semn este găsită pentru prima dată la începutul secolului al XVII-lea de către Meletiy Smotrytsky. El a numit paranteze cuvântul „întârziat” și a recomandat evidențierea în acest fel a unei părți din enunț care poate fi complet eliminată.

Lomonosov a folosit termenul „semn capabil”. Dar funcția sa este aceeași cu cea a parantezelor moderne - includerea de cuvinte și propoziții pentru a clarifica sau completa gândul exprimat, precum și pentru orice comentarii suplimentare.

Chiar cuvântul „paranteze” apareN. ȘI. greacă Gramatica rusă practică în gramatica lui Nikolay Grech din 1827.

Dash

Acesta este unul dintre cele mai tinere semne de punctuație. Pentru prima dată la sfârșitul secolului al XVIII-lea, descrisDAR. DAR. Barsov. gramatica rusă în „Gramatica Rusă” Barsov. El a numit liniuța cuvântul „tăcere” și a sugerat să-l folosească ca un fel de pauză pentru exprimare sau pentru un cuvânt sau acțiune neașteptată. Tăcerea a fost folosită și în dialoguri pentru a indica o schimbare a fețelor vorbitoare.

În gramatica lui Alexandru Vostokov din 1831, liniuța numitDAR. Vostokov. gramatica rusă „un semn de separare a gândurilor”, dar încă din 1827, Grech folosește cuvântul familiar „liniuță” în gramatica sa.

Citate

Descrierea acestui semn este găsită pentru prima dată în secolul al XVIII-lea de către Barsov. Se numea „semn străin” și era folosit în vorbirea directă. În secolul al XIX-lea, Grech și Vostokov au găsit deja cuvântul „ghilimele”, dar funcția este descrisă la fel - pentru a încheia cuvintele altora.

Un rol foarte popular astăzi - pentru a evidenția cuvintele într-un sens ironic, neobișnuit și ciudat - în spatele ghilimelelor oficial fixReguli de ortografie și punctuație rusă (1956) / Portalul de referință și informații „Gramota.ru” numai în „Regulile ortografiei și punctuației rusești” din 1956.

elipsă

Aspectul acestui semn s-a schimbat: o dată puncte A fostA. ȘI. Moiseev. Din istoria punctuației: tăcere - liniuță - liniuță - liniuță / vorbire rusă șase, apoi patru și în sfârșit trei.

Prima descriere a elipsei apare în gramatica lui Grech, unde acest semn se numește pur și simplu „puncte”. Și Vostokov a folosit numele „semn de precauție”. Trebuia să fie folosit atunci când vorbirea este întreruptă.

Acum, punctele de suspensie sunt folosite și pentru a indica caracterul incomplet al enunțului, problemele în vorbire și omisiunile în citate.

Cum se va dezvolta în continuare punctuația rusă?

Probabil că și sistemul armonios modern se va schimba în timp: unele semne își vor schimba funcțiile, altele vor dispărea complet, iar în locul lor vor veni altele noi.

De exemplu, acum mulți oameni folosesc emoticoanele ca semne de punctuație alternative: ele înlocuiesc un punct sau un semn de exclamare la sfârșitul unei propoziții. Poate că „:)” sau „;)” și altele vor completa în cele din urmă sistemul oficial de punctuație rusesc.