De ce să urmărești Tokyo Police, o dramă frumos pusă în scenă în lumea yakuza
Miscelaneu / / April 22, 2022
Vă spunem cum o serie despre un expat în Japonia seamănă cu Lost in Translation și ce legătură are xenofobia cu ea.
Pe 7 aprilie, HBO Max a lansat un serial bazat pe memoriile jurnalistului american Jake Adelstein. Episodul pilot din „Tokyo PD” a fost regizat de Michael Mann – unul dintre cei mai buni regizori de filme de acțiune criminală, autorul „Fight” și „Complice”.
Jake Adelstein însuși s-a mutat în Japonia din Missouri la o vârstă fragedă și a lucrat mult timp ca reporter. A scris cartea Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Adevărat, seria este mai mult inspirată de această lucrare și nu se bazează complet pe ea.
Inițial, proiectul a fost conceput ca un lungmetraj, iar Adelstein urma să fie interpretat de britanicul Daniel Radcliffe. Dar până la urmă, în schimb, au decis să filmeze serialul, iar vedeta din „Harry Potter” din rolul principal a fost înlocuită de americanul Ansel Elgort.
Elemente vizuale fermecătoare și dezvoltare fără grabă a intrigii
Un tânăr originar din Statele Unite, Jake (Ansel Elgort), devine nu fără dificultate singurul reporter străin din staff-ul celebrului ziar din Tokyo The Yomiuri Shimbun. El este angajat de Crime Squad, dar în loc să rescrie doar comunicatele de presă ale poliției, tipul vrea să spună oamenilor adevărul despre crima organizată. Deși superiorilor săi nu le place foarte mult acest lucru.
Apoi, eroul se împrietenește cu detectivul Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). El îl ajută pe Jake să investigheze diverse povești legate de yakuza. Abia acum, din cauza activităților sale, jurnalistul își face rapid o mulțime de dușmani în tot orașul.
Unul dintre producătorii serialului a fost Destin Daniel Cretton, regizorul "Shana-Chi și Legendele celor zece inele». La momentul lansării, acest film a surprins plăcut pe toată lumea prin stilul său vizual bogat, împrumutând foarte mult din filmele clasice de acțiune asiatice. Aici el este, de asemenea, combinat cu talentul rar al lui Michael Mann de a filma un crime noir cu adevărat întunecat.
Poliția din Tokyo este incredibil de plăcut de urmărit. Încă de la primele cadre vei fi fermecat de frumusețea orașului, arătată nu mai puțin poetic decât în celebrul "Dificultăți în traducere». Străzi japoneze încurcate cu fire, baruri cu neon, curți confortabile, mașini retro și spații pe jumătate goale care par să provină din picturile lui Edward Hopper - pur și simplu nu poți să nu te îndrăgostești de astfel de Tokyo.
Poliția din Tokyo este un proiect foarte lent și contemplativ. Intriga va începe să apară mai mult sau mai puțin abia din a treia serie, dar doar vizualul bogat nu te lasă să te plictisești. Nici măcar genericul de deschidere nu vrea să sară deloc: aceasta este o operă de artă separată, care amintește de „True Detective” lui Cary Fukunaga și de tatuajele tradiționale yakuza în același timp.
Există violență în serial, dar chiar și ea se arată extrem de estetic. Și în acest sens, „Tokyo Police” este mult mai aproape de clasic samurai filme decât la majoritatea filmelor de acțiune cunoscute publicului occidental.
Critica xenofobiei și cenzurii în Japonia anilor 90
Serialul echilibrează între crimă și drama industrială - o parte destul de mare a timpului este acordată comunicării lui Jake cu colegii și „bucătăria” jurnalistică. Mai mult, din când în când autorii adaugă dramă socială acestui cazan.
Așadar, momentele care dezvăluie greutățile muncii într-o mare companie japoneză amintesc foarte mult de tabloul „Frica și tremurul” (2003). Acolo, belgiana s-a trezit în captivitatea unei culturi corporative străine de ea, unde insultele la adresa angajaților sunt în ordinea lucrurilor.
Apropo, „Frica și tremurul” s-a bazat și pe evenimente reale care s-au întâmplat cu scriitoarea belgiană Amélie Nothombe. Ei au stat la baza romanului ei cu același nume, iar mai târziu adaptarea filmului, dezvăluind la fel de bine tema xenofobiei în Japonia.
Adelstein se confruntă zilnic cu exact aceeași discriminare: colegii reporteri nu se obosesc să-l tachineze doar pentru faptul că este străin și în același timp evreu, iar redactorul-șef este enervat de însăși prezența lui în stat.
Serialul critică modul tradițional de viață japonez nu numai pentru xenofobie neruşinată, ci și pentru cenzură. În primul episod, Jake este împiedicat să folosească cuvântul „crimă” într-un articol despre un bărbat care a fost înjunghiat pe stradă.
După cum îi explică polițistul: „Nimeni nu este ucis în Japonia”. Prin urmare, mass-media, în loc să scrie așa cum este, ar trebui să folosească eufemisme. Apropo, această abordare rezonează în mod surprinzător cu realitățile Rusiei moderne.
Actorie incredibilă și limbă japoneză frumoasă
Aproximativ jumătate din dialogul din serial este filmat în japoneză, așa că este mai bine să urmăriți Tokyo Police subtitrat pentru a simți mai bine atmosfera. Ansel Elgort a făcut o treabă grozavă ca expat, iar să-l ascult vorbind este o plăcere. Pe lângă faptul că admirăm fața severă a lui Ken Watanabe, cunoscută telespectatorilor din „Scrisori de la Iwo Jima” Clint Eastwood.
Ei bine, imaginea sofisticată a lui Rachel Keller oferă poliției din Tokyo o asemănare cu lucrările lui David Lynch.
Acest serial superb filmat și interpretat impecabil merită cu siguranță apreciat, în ciuda intrigii sale lente. Mai mult, imaginile uimitoare umbră toate neajunsurile scenariului.
Iar după The Police, veți avea cu siguranță dorința de a revedea Lost in Translation al Sofiei Coppola sau „Tokyo Bride” de Stefan Libersky pentru a admira în continuare Japonia exotică prin ochii celorlalți directori.
Citeste si🧐
- Plainville Girl combină drama, thrillerul și romantismul. Și preia controlul
- Seria Halo amintește foarte mult de Mandalorianul. Dar are și avantajele sale.
- Prima serie din „Moon Knight” mulțumește cu interpretarea lui Oscar Isaac, dar nu impresionează
- Cum „Slow Horses” cu Gary Oldman inversează ideile de filme cu spioni
- 17 spectacole de top în martie: Halo, Moon Knight și Întoarcerea Bridgertons
Jurnalist, lucrând în mass-media de câțiva ani. S-a pregătit ca psiholog, dar a început să studieze istoria cinematografiei și și-a dat seama că oamenii fictive sunt chiar mai interesanți decât cei reali. Cu aceeași dragoste scriu despre comorile noului val francez și al noului Netflix, îi iubesc pe Charlie Kaufman și Terry Zwigoff, un fan al slowburn și al horror-ului de nișă.