„Ironia destinului la Hollywood”: o recenzie a unui remake al clasicilor sovietici
Miscelaneu / / September 14, 2022
Filmul a fost lansat în cinematografele rusești.
Pe 9 septembrie a fost lansată imaginea Despre soartă, localizată în rusă drept „Ironia destinului la Hollywood”. Un remake gratuit al clasicilor sovietici, așa cum era de așteptat, s-a dovedit a fi îngrozitor.
Intriga filmului amintește doar parțial de „Ironia destinului sau bucurați-vă de baie!”. Avocat Griffin o cere în căsătorie pe 30 decembrie pe iubita lui, lucru pe care aceasta refuză (va fi de acord puțin mai târziu, dar nu contează). În aceeași cafenea și în același moment, Margo și Kip se despart. Pentru fată, aceasta nu este doar o dramă personală, ci și o lovitură de reputație - a doua zi trebuia să meargă la nunta surorii ei cu iubitul ei. Pe 31 decembrie, Griffin se imbata cu prietenii in baia, dupa care ia un taxi pana la el acasa si se culca. După câteva ore, se dovedește că nu a venit în sine, ci la Margot - aproape că au aceeași adresă. Eroina îl va expulza pe bărbat, dar brusc îi cere să joace rolul domnului ei la sărbătoare. El este de acord.
Aceasta este comedia romantică clasică a anilor 2000.
Filmul continuă tradiția comediilor romantice americane din anii 2000. Câteva glume despre Tinder sunt adăugate în scenariu, altfel este standard rom-com, și foarte rău. Poza începe chiar cu „muzică de dimineață” - un dispozitiv obișnuit din cinematograful din acea perioadă, când personajele de sub generice se spală pe dinți și se pregătesc pentru ziua următoare.
În „Ironia destinului la Hollywood” se vorbește mult despre soartă – de asemenea, un atribut clasic al comediei romantice. Personajele principale iubesc același film, trăiesc la adrese similare, iar biografiile lor abundă de coincidențe. Există și un final dramatic.
Când vizionați, devine clar de ce genul și-a pierdut popularitatea: este foarte dificil să urmăriți răsturnări banale ale intrigii. Uneori pare că banda durează 5 sau 6 ore, pentru că absolut fiecare pas este previzibil și în același timp este întinsă la perioada maximă de timp posibilă.
În plus, „Ironia destinului la Hollywood” - comedie neamuzant. Scenariul este pur și simplu plin de situații „incomode”, din care personajele ies „cu umor”. Aproximativ o treime din aceste momente sunt legate de faptul că unul dintre personaje este gol. Restul provin din faptul că personajul principal trebuie să portretizeze o altă persoană, iar episoadele practic nu diferă unele de altele.
De fiecare dată, autorii aleg cea mai banală glumă posibilă. Și se dovedește că prezice nu numai replicile, ci și intonațiile personajelor într-o situație dată.
Acesta este un film cu dramă ieftină și personaje stupide.
Sunt prea multe momente dramatice în noul film. Muzica tristă și fețele triste apar pe ecran aproximativ o dată la 10 minute, adesea fără un motiv întemeiat. Uneori se pare că personajele vor plânge dacă căscă în public sau fac o rezervare – probleme de genul acesta duc la o stare de spirit proastă.
În același timp, există un sentiment pe care îl au toate personajele din „Ironia destinului la Hollywood”. probleme mentale. Ei pot face o criză de furie timp de 30 de secunde și apoi se prefac că nu s-a întâmplat nimic. Așa că, într-una dintre scene, Margot înjură cu sora ei pentru aproximativ un minut, își arată defecte una pe cealaltă, apoi, ca la un clic, se îmbrățișează cu cuvintele „Cum te iubesc! Nu se schimbă niciodată." Fără o tranziție, conflictul tocmai s-a încheiat și a început o scenă plină de suflet. Desigur, sub muzică dulce, care pune accent pe emotivitatea momentului.
Aceasta nu este „Ironia destinului” și nu „la Hollywood”
Numele filmului în localizare rusă este prea luminos și provocator, dar nu are nimic de-a face cu imaginea. Deci, complotul face doar parțial ecoul clasicilor sovietici. În afară de întorsătura principală, liniile de dragoste și întrebări precum „Cine este acesta și ce face în apartamentul tău?” coincid. Aici se termină intersecțiile, încep suprapunerile cu alte filme. „Portret de perfecțiune”, „Pretend to be My Wife”, „Once Upon a Time in Vegas” – ca în aceste casete, personajele din „Irony of Fate in Hollywood” trebuie să pretindă că sunt un cuplu. Mai mult, cu fiecare dintre lucrările enumerate, noul film are mult mai multe în comun decât cu cinematograful. Eldara Ryazanova.
Filmul are și o relație foarte indirectă cu Hollywood. Regizorul a fost Marius Weisberg, născut la Moscova, autorul unor filme precum „Hitler Kaput!”, „Rzhevsky împotriva lui Napoleon” și „Bunica virtuții ușoare”. Emma Roberts (We're the Millers) și Thomas Mann (Project X: Dorvali) au jucat în rolurile principale - distribuția este foarte modestă. Filmările au avut loc în Boston. Care dintre următoarele este o „fabrică de vise” este un mister.
Cu același succes, poți numi orice film american „... la Hollywood”. De exemplu, „Forrest Gump” - „Afonya la Hollywood”, „The Shawshank Redemption” - „Gentlemen of Fortune la Hollywood”, „Twin Peaks” - „Străzi cu lumini sparte la Hollywood”.
Deja după știrile despre viitorul remake, ne puteam aștepta la un film dezastruos. Rezultatul în acest sens nu a dezamăgit. Rezultatul este o comedie romantică cu glume proaste, care este doar greu de urmărit. Este inutil să comparăm Ironia destinului la Hollywood cu filmul sovietic, există prea puține în comun între ei. Și ca o lucrare independentă, noua bandă pur și simplu nu poate să intereseze spectatorul - este mai bine să revizuiți unele roman-com clasice, de exemplu "Nuntă Probleme” sau „Intruși” cu Vince Vaughn.
Citeste si🍿🎥🎬
- Killer Montage este o comedie despre filmările de groază. Și trebuie văzut
- Cele mai bune 25 de comedii americane: de la clasicele tăcute până în secolul 21
- Top 20 de comedii romantice
- De ce să vizionezi „Once Upon a Time in Hollywood” – filmul lui Tarantino care i-a adus „Oscarul” lui Brad Pitt
- 15 comedii sovietice care sunt și astăzi relevante