A început actoria vocală Hogwarts Legacy în rusă
Miscelaneu / / April 02, 2023
Traducerea va fi gratuită pentru toată lumea, iar în ea pot apărea voci familiare din filme.
Studioul GamesVoice, care este specializat în localizarea jocurilor în limba rusă (din proiecte binecunoscute - Control and Observer), săptămâna trecută a anunțat o strângere de fonduri pentru pregătirea actoriei vocale pentru versiunea pentru computer a Hogwarts. Moştenire. Lucrarea a fost promisă să înceapă cu colectarea a 800 de mii de ruble, în timp ce suma totală necesară pentru actoria vocală de 33 de ore de replici este de 1,9 milioane. În doar 5 zile, taxele au depășit 1,3 milioane de ruble, iar în grupul oficial VK raportat despre începerea proiectului.
Până acum, nimeni nu vorbește în microfon: acum se testează ambalajul sunetului, se studiază sincronizarea și sincronizarea buzelor din joc, personajele sunt sortate și se formează un glosar. Într-un cuvânt, pregătirile pentru înregistrare sunt în plină desfășurare. Voceatorii nu au fost încă dezvăluiți, dar în Întrebări frecvente raportat
că „aproape toți actorii de teatru și film din Moscova și Sankt Petersburg” vor fi implicați în lucrare. Poate că și vocile din filme vor fi: jocul are și fantome și este destul de logic dacă Weasleys și Blacks au voci asemănătoare cu descendenții lor.După lansare, fișierele de actorie vocală vor fi disponibile pentru toată lumea gratuit, pentru a le utiliza veți avea nevoie de o copie licențiată a jocului de la Steam sau Epic Games Store.
Autorii promit că vor mulțumi fanilor cu rezultatele cât mai curând posibil, dar nici măcar datele aproximative nu au fost încă anunțate.
Citeste si🧐
- Locațiile din Hogwarts Legacy în comparație cu imaginile din filmele Harry Potter
- Numit cea mai populară casă din Hogwarts Legacy și nu este Gryffindor