„All Quiet on the Western Front” este o excelentă adaptare cinematografică a lui Remarque și, poate, cel mai bun film al anului

Pe 28 octombrie, All Quiet on the Western Front a avut premiera pe Netflix.

Romanul cu același nume a devenit o descoperire pentru Erich Maria Remarque. În ea, scriitorul a vorbit despre lipsa de sens a războiului, pe baza experienței personale acumulate în Primul Război Mondial. Cartea a fost filmată pentru prima dată în 1930. Filmul a primit două premii Oscar și i s-a interzis difuzarea în Germania nazistă.

Regizorul noii imagini a fost Edward Berger („Onorat”, „Patrick Melrose”). De asemenea, a adaptat cartea la scenariul imaginii, schimbând semnificativ conținutul. În rolurile principale: Felix Kammerer, Albrecht Schuh, Aaron Hilmer, Edin Hasanovic. Cel mai celebru actor din film este Daniel Brühl (Inglourious Basterds, Rush, Baron Zemo din The Avengers).

Evenimentele din imagine se desfășoară în două momente ale Primului Război Mondial. 1917 - Germania nu poate avansa pe Frontul de Vest și suferă pierderi uriașe. Un grup de studenți, depășiți de dorința de a ajuta țara, se înscrie ca voluntari. Dar chiar prima ciocnire cu armata franceză le transformă atitudinea față de război.

1918 - ultimele săptămâni de război, armata epuizată își pierde capacitatea de a ataca. Unul dintre voluntari, Paul, este obișnuit cu viața de pe front. A învățat să omoare și este gata să moară. Și în timp ce politicienii se ceartă despre ce ar trebui să fie un armistițiu, studentul de ieri, ca și alți soldați, continuă să lupte - complet inutilă, dată fiind apropierea sfârșitului războiului.

Abatere maximă de la original

All Quiet on the Western Front poate fi numit cu greu o adaptare a cărții. Este mai corect să spunem că regizorul a folosit romanul ca sursă de inspirație. Primul Război Mondial, mai multe personaje, scene oribile de război - Berger a luat un minim de textură din original, concentrându-se pe spiritul cărții.

Poza se potrivește perfect cu romanul. De exemplu, protagonistul filmului nu se întoarce acasă în vacanță și nu vorbește cu nemții despre atitudinea lor față de război - el este mereu pe front. Filmul explică de ce Paul din carte nici măcar nu poate auzi argumentele concetățenilor săi despre război.

Regizorul și-a permis să se abată nu numai de la evenimentele din carte, ci și de la istorie. El adaugă un final foarte ciudat, inventând o bătălie care nu s-a întâmplat - dar pare să simbolizeze întregul Prim Război Mondial.

Trei imagini diferite

Vizual, imaginea poate fi împărțită în trei povești, fiecare dintre ele având propriul final.

Primul este fata. Murdărie omniprezentă, sânge, corpuri umane, șobolani - fotografii frumoase lipsesc ca atare. În conversațiile personale se folosesc prim-planuri, se pune accent pe personaje. Amploarea bătăliilor nu este afișată. Primul Război Mondial s-a purtat în tranșee și fără progrese majore de ambele părți, așa că sunt arătate lupte între grupuri mici. Există mai multe scene complexe filmate într-o singură imagine în film - această tehnică adaugă dinamică acțiunii.

A doua poveste este natura. Operatorii sunt bucuroși să împușcă copaci și pajiști, apusuri și răsărituri. Se dovedește fotografii cu adevărat pitorești care inspiră pace. Este de remarcat faptul că nu există niciodată oameni acolo. De îndată ce vine războiul, natura devine doar un instrument – ​​de exemplu, un loc de ascunde – pierzându-și autosuficiența.

A treia linie este viața oficialilor care sunt filmați în interior. Sunt înconjurate de căldură și confort. Se transmite cu lumină slabă - prin focul unui șemineu și al lumânărilor. Și din aceste camere încălzite, oamenii trimit soldați obișnuiți în tranșee pline cu murdărie și sânge.

Berger a creat trei lumi diferite care sunt doar indirect legate între ele. Amestecarea constantă a scenelor demonstrează contrastul dintre ele. Probabil, Berger chiar a jucat puțin, arătând diferența dintre războiul unui soldat și al unui oficial - mesajul „comparați-i” pare prea intruziv. Cu toate acestea, nu este lipsit de sens, așa că chiar și un accent deliberat pe contrast nu provoacă respingere.

Cel mai puternic acompaniament muzical

Muzica din film servește nu numai ca un flux emoțional, ci și ca un fel de semnal despre o schimbare a evenimentelor, un avertisment despre noi orori. De îndată ce demonstrația peisajului începe să fie însoțită de sunete puternice (este greu să le numim melodie), devine evident că războiul este aproape și este pe cale să distrugă idila.

Este de remarcat faptul că instrumentele muzicale obișnuite nu sunt practic utilizate în coloana sonoră. La fel ca în timpul Primului Război Mondial, rămășițele omului, cum ar fi respectul pentru inamic și înțelegerea, au părăsit războiul, pentru care oameni mor, iar coloana sonoră rămâne mecanizare rece și indiferență aproape totală față de ce se întâmplă.

Distribuție excelentă

Nu există vedete în film, actori puțin cunoscuți sunt în prim plan. Felix Kammerer (Paul) practic își face debutul - acesta este al doilea rol din cariera sa, primul a fost în 1998. Actorul în vârstă de 27 de ani profită la maximum de ocazie pentru a se face cunoscut. El joacă rolul unui tânăr care este stricat din punct de vedere moral. Poate glumi și râde, dar acesta este doar o modalitate de a distrage atenția de la realitatea în care este gata să moară în orice moment.

Deznădejdea războiului

Filmul încearcă să transmită viziunea asupra lumii a soldaților epuizați de luni lungi de război neconcludent. Cei care au crezut în victorie încep să viseze doar la sfârșitul acestei orori. Ei își amintesc cu amară ironie cum ziarii au prezis capturarea Parisului la câteva săptămâni după începutul invaziei.

Cu cât soldații sunt mai aproape de întoarcerea acasă, cu atât se tem mai mult de acest eveniment. Nu sunt capabili să trăiască normal după ceea ce au văzut. Și asta îi demoraliza mai mult decât un nou atac al inamicului. Când un lider militar încearcă să explice la rândul său că social-democrații vor vinde țara, nu este nu provoacă emoții - intrigile politice din Berlin par a fi ceva îndepărtat și complet fără înţeles.

În același timp, ororile războiului nu au ucis calitățile umane naturale ale soldaților. Ura față de inamic merge mână în mână cu dragostea și grija pe care militarii le manifestă față de colegii lor. Atât scenariul, cât și actoria transmit perfect combinația ciudată dintre umanitatea beligerantului și inumanitatea războiului.

În general, în loc de o încercare condamnată de a filma romanul, sa dovedit o lucrare unică inspirată de Remarque. Cinematografie excelentă, actorie excelentă și acompaniament muzical subliniază toate ideile principale ale cărții originale, întărind mesajul anti-război.

All Quiet on the Western Front este probabil unul dintre cele mai bune filme din 2022.