Nu e timp să fii trist, trebuie să cânți. De ce Mica Sirenă este o remake înfundată, urâtă și complet inutilă

Pe 26 mai a avut loc premiera filmului „Mica Sirenă”. Disney a lansat un remake al propriului desen animat.

Începutul lucrărilor la un remake a devenit cunoscut în 2016. Filmările au început abia în 2021 - în acest timp, Lindsay Lohan și Harry Styles, care puteau juca rolurile principale, au renunțat la proiect, iar publicul se obișnuise deja cu remake-urile Disney.

Rob Marshall (Memoirs of a Geisha, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) este regizorul. Scenariul a fost scris de David Maggie (Life of Pi, My Terrible Neighbor). Muzica a fost compusă de Lin-Manuel Miranda (Hamilton) și Alan Menken, care au scris muzica originalului Mica Sirenă.

Intriga remake-ului repetă exact intriga originalului. Sirena Ariel se îndrăgostește de un bărbat, așa că acceptă o înțelegere cu vrăjitoarea Ursula - își schimbă vocea în picioare. Are doar câteva zile să-l sărute pe prinț - doar în acest caz poate rămâne umană.

Povestea lenta ucide

Desenul animat original a durat 83 de minute, remake-ul - 135 de minute. Pentru a înțelege cât de lent a ieșit noul film, este suficient un singur fapt - Ariel face o înțelegere cu Ursula în aproximativ minutul 60. Aparent, se poate negocia cu vrăjitoarea doar după ce a cântat pe mini-album.

Situația cu intriga este dublă. Dacă nu știai nimic despre istoria Sirenei, atunci poate că vizionarea va fi măcar puțin interesantă. Dacă știți (și vă amintiți bine) desenul original, vă veți întreba: „De ce sunt aici?”. Este aproape un remake cadru cu cadru care a fost, de asemenea, încetinit.

Cântecele strică filmul

Dacă omiteți melodiile din film, acesta va fi redus la aproape jumătate. Sunt prea multe, sunt lungi, uneori practic nu există pauze între ele. Din cauza lor, cronometrarea este umflată la o lungime insuportabilă - apropo, copiii pur și simplu nu pot suporta și părăsesc cinematograful cu jumătate de oră înainte de sfârșit.

Este uimitor cât de ciudate par melodiile. Patetice, chiar pompoase - uneori se pare că sunt cântate în vreo emisiune muzicală obișnuită de la postul federal de televiziune. Unele dintre ele au migrat din desenul original (uneori într-o formă modificată), altele au fost scrise special pentru remake. Inclusiv rap, care este citit de un pescăruș. 2023, la urma urmei.

Alan Menken a scris muzica pentru original, dar a fost chemat și pentru remake. Aceasta este o sarcină familiară pentru el - s-a întors deja la „Aladdin” când Guy Ritchie l-a refilmat, precum și la „Frumoasa și Bestia” în 2017. De fiecare dată compozitorul încearcă să-și reîmprospăteze puțin muzica veche, dar nu reușește. Doar pentru că muzica din originalul Mica Sirenă era potrivită și oportună în anii optzeci, acolo ar fi trebuit să rămână.

Distribuția eșuează

Mica Sirenă are o distribuție bună, dar nu funcționează deloc. Evident, acesta este un eșec al regizorului.

Halle Bailey arată grozav ca Ariel. Problema este că nu au scris niciun rând interesant pentru ea, așa că personajul s-a dovedit a fi lipsit de sens. Și la început, și la mijloc, și la sfârșitul filmului, Ariel este o fată naivă care nu înțelege nimic. Bailey înfățișează doar surpriza și, dacă ai noroc, tristețea, dar nu multă - nu există timp să fii trist, trebuie să cânți. Evident, dacă ar exista un scenariu bun, ar fi o Ariel grozavă, dar actrița nu a fost atât de norocoasă.

În trailer, Triton (adică Javier Bardem) părea comic. În film, nu arată ca nimic, este practic nemișcat și rareori înfățișează emoții. Se pare că actorul nici măcar nu a apărut pe platou, așa că regizorul și-a imprimat fața și a pus-o în plus. Fie Bardem era confuz de ceea ce se întâmpla. Rezultatul nu a fost regele mărilor, ci un unchi torturat.

Înainte de vizionare, se părea că Melissa McCarthy, în calitate de răufăcător, a fost un mare succes. Dar ea, la fel ca și Bardem, este obsedată de o emoție, așa că să o privești este plictisitor. Actrița țipă la nesfârșit la tentaculele pictate, iar scena finală cu participarea ei arată ca o batjocură a originalului.

Dar prințul arată ca un prinț din basme vechi. Dar este el mai bun decât asta? Videoclipul lui (episodul în care cântă) amintește de emisiunile TV de Revelion, unde vedetele își îmbracă costume stupide și se strâmbă la vechile cântece. Este puțin probabil ca actorul să fie vinovat și aici - vă puteți aminti din nou scenariul fără speranță.

Lumea subacvatică te plictisește

Realizatorii de film au luat mai multe decizii importante înainte de a lucra la remake. În primul rând, au decis că lumea subacvatică va fi frumoasă, iar în al doilea rând, au făcut un pas către naturalism. Se pare că a fost necesar să alegi un singur lucru, dar nu a ieșit să stai pe două scaune.

Problema principală este dezvăluită deja de la început - apa nu este ca apa. Mai degrabă, cineva a folosit un filtru simplu pentru a sugera că acțiunea are loc în ocean. Este suficient să vă amintiți a doua parte din „Avatar” pentru a înțelege cum poate arăta apa dintr-un film. Dar Rob Marshall nu este James Cameron.

În teorie, a fost posibil să abandonați naturalismul și pur și simplu să desenați o lume colorată - ca în original. Autorii iau jumătate de măsură, așa că locuitorii subacvatici în mod deliberat luminoși și realiști sunt în apropiere. Deci se obțin scenele în care caracatița din desene animate este adiacentă creveților obișnuiți. Totul pare că cineva a amestecat sute de schițe menite pentru diferite proiecte.

Dar strălucitorul Flounder a fost transformat într-un flounder naturalist - mă întreb cine a venit cu această idee? Sau Pumbaa nu este suficient pentru Disney?

Așteptările scăzute ajută

Este puțin probabil ca cineva să se aștepte la o descoperire de la Mica Sirenă. Un alt remake dintr-un studio care este obsedat de remake-uri. Mulan, Pinocchio, Lady and the Vagabond, Cruella, Aladdin, Dumbo, Regele Leu, Maleficent: Stăpâna Răului, „Peter Pan și Wendy” sunt filme care au fost lansate în ultimii ani și asta în ciuda faptului că premierele au fost amânate din cauza pandemii.

Nu este de mirare că Mica Sirenă nu strălucește de originalitate - acesta este cazul când trag pentru a trage. Pe fundalul așteptărilor scăzute, sa dovedit a nu chiar atât de rău - adică filmul nu este groaznic, ci pur și simplu rău.

Desigur, martorii agendei o acuză pe Mica Sirenă că urmărește tendințele, inclusiv din cauza culorii pielii personajului principal. Se pare că poate exista o fată cu coadă de pește, dar numai albă. Aici, în Baikal, sirenele sunt albe...

Mica Sirenă este un alt remake fără rost care parazitează originalul. Autorii au decis că nu vor inventa nimic în timp ce reînregistrează desenul animat. Reacția normală a privitorului este, de asemenea, să nu inventeze nimic și să urmărească originalul. Și poți râde de Javier Bardem și de zgomotul vorbitor fără să mergi la cinema - doar o remorcă.