„Scriere academică/Scriere academică” - curs 25.000 de ruble. de la MSU, antrenament 16 săptămâni. (4 luni), Data: 28 noiembrie 2023.
Miscelaneu / / November 30, 2023
Cerințe de admitere: studii superioare profesionale sau studii medii de specialitate
Manager de program: Oksana Nikolaevna Kozlova Email: [email protected], tel. 8(495)939-30-96.
Responsabil educație suplimentară: Timofeeva Elena Aleksandrovna, Email: [email protected], tel. 8 (903) 22-33-99-2, 8(495)939-22-33
Dacă este necesar, programul poate fi adaptat la cerințele clientului - extins, eliminat sau subiectele necesare adăugate la curriculumul programului de educație suplimentară
Pentru cine este acest curs?
Cursul este conceput pentru absolvenții care lucrează în domeniul geoștiințelor interesați sporindu-și activitatea de publicare în limba engleză în internaționale de rang înalt reviste.
Ce vei invata?
Cursul dezvoltă abilitățile puternice ale studenților de comunicare scrisă în limba engleză. Cursul va oferi stăpânirea genurilor de bază cerute profesional de scris academic. Se va forma capacitatea de a rezolva probleme de comunicare folosind limbajul în situații tipice de comunicare academică scrisă formală și informală.
Cum merg cursurile?
Cursul constă în alternarea prelegerilor teoretice cu studii practice și independente. Orele se vor încheia cu o evaluare finală, în care studenții trebuie să depună un articol științific pregătit pentru evaluare. publicații în limba engleză într-o revistă străină foarte apreciată (lucrarea pas cu pas asupra articolului continuă pe tot parcursul cursului Instruire). La finalizarea cu succes a instruirii, studenților li se eliberează un certificat standard de pregătire avansată.
Educație: Facultatea de Limbi Străine și Studii Regionale, Universitatea de Stat din Moscova, numită după M.V. Lomonosov
Experiență de muncă: experiență totală – 24,5, experiență de predare – 23, experiență la Universitatea de Stat din Moscova – 23
Domeniul de interes științific: traducerea de texte de științe naturale, terminologie, limbaj în scopuri speciale, teoria și metodele de predare a limbilor, teorie și metode de predare a limbii în scopuri specifice, engleză academică, creare de prezentări în limba engleză, scriere academică, vorbitor
Cursuri predate și desfășurate
Diplomă de licență:
Cursuri practice la cursul de limba engleză (1-4 ani ai facultăților de știința solului, biologie și Școala Superioară de Afaceri)
Diplomă de master:
Curs practice la cursul „Specialitatea limba engleză” (1-2 ani ai facultăților de știință a solului, biologie și „Școala Superioară de Afaceri”)
Programe suplimentare de educație și recalificare:
Prelegeri și cursuri practice „Engleză academică”, „Proiecte de științe naturale: prezentare și discuție” (catedra studii suplimentare la Facultatea de Edofologie, program de recalificare „Translator în domeniul profesional comunicatii")
Curs practice la cursul „Curs de traducere practică în domeniul științelor vieții și ale pământului” (catedra studii suplimentare la Facultatea de Edofologie, program de recalificare „Translator în domeniul profesional comunicatii")
Curs de pregătire avansată „Științe ale vieții și ale pământului în limba engleză: predare și cercetare” (Facultatea de Biologie)
Curs de pregătire avansată „Prelegeri academice” și „Scriere academică” (Facultatea de Știința Solului)
Date privind formarea avansată pentru perioada 2018-2022:
29.01.2019 – 30.01.2019 | „Strategii pentru pregătirea studenților pentru certificarea finală în limba engleză (OGE și Unified State Exam)”, Tehnologii informatice educaționale, Rusia (18 ore)
31.01.2019 – 30.03.2019 | „Pregătirea pentru examenul de stat unificat în limba engleză: algoritmi pentru lucrul la sarcini din secțiunile „Ascultare”, „Citire”, „Gramatică și vocabular”, „Scris”, „Vorbire””, Reprezentanța Oxford University Press, compania Relod, Rusia (48 ore)
22.01.2019 – 22.01.2019 | „Evaluarea la examenul de stat unificat în limba engleză”, Tehnologii informatice educaționale, Rusia (18 ore)
06.01.2021 – 06.03.2021 | „Tehnologii psihologice și pedagogice moderne pentru predarea persoanelor cu dizabilități”, Facultatea de Psihologie, Universitatea de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov, Rusia (16 ore)
31.01.2022 – 04.02.2022 | „Parteneriate în educația digitală 2022 – 2030. Curs de bază”, Academia Urayt, Rusia (72 de ore)
06.06.2022 – 10.06.2022 | „Tehnologii de inteligență artificială în predarea limbilor străine”, Universitatea de Stat OPK din Moscova, numită după M.V. Lomonosova, Rusia (32 de ore)
27.06.2022 – 29.06.2022 | „Calitatea educației digitale 2022 – 2030. Curs de bază”, Academia Urayt, Rusia (72 de ore)
1. Organizarea unui articol științific
1.1 Principalele genuri de scriere academică: articol științific; monografie; rezumat al articolului, dezvoltare științifică și curs de formare; rezumat/rezumat al raportului; diapozitive de prezentare; textul prezentării orale; poster; revizuire; teză; abstract.
1.2. Caracteristicile unui articol științific ca gen de scriere academică. Cerințe pentru genul unui articol științific. Structura unui articol științific. Cerințe editoriale.
1.3 Organizarea textului unui articol de științe naturale. Structura unui articol de științe naturale. Analiza structurilor articolelor din diverse reviste străine de științe naturale.
2. Gramatica textului științific
2.1 Câteva întrebări generale de gramatică engleză (determinate de nivelul grupului și de nevoile educaționale).
2.2 Construcţii gramaticale caracteristice scrisului academic: structură şi utilizare (alegerea construcţiilor este determinată de nivelul grupului).Erori gramaticale tipice ale autorilor de limbă non-madre.
2.3 Punctuația în limba engleză. Plasarea semnelor de punctuație în textele științifice.
3. Vocabularul textului științific
3.1 Mijloace lexicale caracteristice scrierii academice: clișee, mijloace lingvistice de comunicare, markeri de discurs, cuvinte dintr-o limbă comună, vocabular științific general, terminologie.
3.2. Utilizarea mijloacelor lexicale în producerea textului academic. Principii de selecție a mijloacelor lingvistice. Metode de verificare a utilizării corecte a vocabularului științific general folosind metode tradiționale (dicționare de traducere, explicative și combinabilitate) și corpus. Descrierea graficelor, tabelelor, figurilor.
4. Stilistica textului științific
4.1 Stilul de scriere academică: funcții, caracteristici, specific, domenii de funcționare. Caracteristici lexicale, gramaticale și de gen ale stilului. Bazele corectitudinii politice.
4.2 Trăsăturile stilistice ale unui text științific. Analiza stilistică a articolelor științifice.
5. Logica prezentării unui articol științific
5.1 Principii de prezentare a textului unui articol științific: relevanța materialului, logica, progresia tematică, argumentarea. Analiza textelor articolelor științifice.
5.2 Citate, linkuri, parafrazări, comentarii asupra materialului grafic. Vocabular. Intocmirea de citate si referinte.
5.3 Producerea textului academic: conținut, logică, structură, coerență. Traducerea automată ca modalitate de a crea texte scrise în limba engleză: posibilități și limitări. Traducători online disponibili public din rusă în engleză atunci când scrieți un articol științific. Post-editarea traducerii automate.
6. Rezumat text științific
6.1. Bazele abstractizării: etape, aspecte, metodologie. Informații în colaps. Selectarea unităților semantice.
6.2. Principii de abstractizare a textului științific. Model abstract al unui articol științific. Lucrul cu articole științifice și rezumate. Analiza lucrărilor finalizate. Scrierea individuală a eseurilor.
7. Titlul și rezumatul unui articol științific
7.1. Principiile de bază ale titlului. Niveluri de titlu. Titluri ale textelor științifice de diferite genuri. Titlul unui articol științific. Reguli pentru denumirea unui articol științific. Lucrul cu articole științifice: analiza lucrărilor finalizate.
7.2. Bazele adnotărilor. Reguli pentru adnotarea unui articol științific. Model abstract pentru un articol științific. Lucrul cu adnotări: analiza lucrărilor finalizate. Scrierea unei adnotări.
8. Scrierea rezumatelor
8.1 Teze ca gen de text științific: material, logică, structură. Principii de bază ale redactării rezumatelor. Lucrul cu rezumate: analiza lucrărilor finalizate. Scrierea rezumatelor.
9. Alte tipuri de texte științifice
9.1 Trăsături de gen ale altor tipuri de texte științifice. Generalități și diferențe. Analiza comparativă a textelor științifice de diferite genuri.
10. Corespondență comercială oficială
10.1 Stilul de vorbire oficial de afaceri. Corespondență comercială oficială: caracteristici, genuri, stil. CV (CV) și scrisoare de intenție.
10.2 Caracteristicile unei scrisori de afaceri ca gen de stil de afaceri oficial. Reguli pentru corespondența comercială oficială electronică: vocabular, clișee, design, exemple.
11. Caracteristicile corespondenței științifice
11.1 Corespondența academică ca caz special de corespondență de afaceri. Reguli pentru corespondența științifică: stil, vocabular, clișee, design, exemple. Strategii de bază pentru comunicare științifică politicoasă în limba engleză. Corespondență cu editorul și recenzenții.
12 Corespondență de afaceri informală
12.1 Corespondența de afaceri informală: caracteristici, genuri, stil. Caracteristicile corespondenței informale de afaceri ca gen de stil de afaceri: vocabular, clișee, design. Reguli pentru corespondența comercială informală electronică. Lucrul cu exemple.
examinarea finală
Test