20 refaceri, a depășit originalele
Program Educațional Cinema / / December 19, 2019
1. decalog
Cele zece porunci
- Statele Unite ale Americii, 1956.
- dramă epocal.
- Durata: 220 minute.
- IMDb: 7,8.
Filmul spune legenda biblică a modului în care Moise a condus pe copiii lui Israel din Egipt. După începerea călătoriei, profetul a primit cele 10 porunci și în următorii 40 de ani rătăcitori deșertul în căutarea Țara Promisă.
In filmul anilor 1950 de culoare practic înlocuiește negru-și-alb. În plus, există oportunități fără precedent ca ecran lat și sunet stereo. Toate aceste inovații au ghidat director de la Hollywood și producător Cecil B. DeMille gândit la reshoot EPIC biblic omonim 1923. La urma urmei, originalul creat ținând cont de tehnologiile modeste din trecut, iar 30 de ani mai târziu, se părea logic să facă un film cu adevărat splendidă - sunet, culoare și filmare pe scară largă în Egipt.
Fotografierea un remake necesar un efort mult mai mult decât și costul calculat inițial, iar efectele speciale nu au timp până la sfârșit. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat noile „Zece Porunci“ pentru a deveni un hit laminate, iar mai târziu - un film clasic.
2. Unora le place fierbinte
Unora le place fierbinte
- CSHA, 1959.
- O comedie muzicală excentric.
- Durata: 119 minute.
- IMDb: 8,2.
Muzicieni, Joe si Jerry martor accidental o mafie showdown Chicago, după care eroii trebuie să scape din oraș. Dar, pentru că ei au găsit de lucru numai în formație de jazz femei, băieți, numindu-se Josephine si Daphne, se îmbracă în rochii. Eroii face cunoștință cu draga minunat, că Joe încearcă să farmec, reprezentând un tânăr milionar Junior. Între timp, Mafia continuă să caute informații pentru fugari.
Una dintre cele mai bune lucrări ale lui Billy Wilder „Unora le place fierbinte“ încă arată foarte bine și este ușor de conectat la centură, multe moderne comedie. În acest caz, întreaga poveste este luat de la un cunoscut mici picturi ale francez Richard Pott „Fanfarelor of Love“, în 1935. Acesta din urmă susține din nou, de asemenea, regizorul german Kurt Hoffmann în 1951, dar fără prea mult succes.
Ca urmare, și „Fanfarelor of Love“, și remake-ul german inexpresive au fost uitate pe bună dreptate, dar „unora le place Hot“ a dobândit statut legendar și o mulțime de fani din intreaga lume.
3. The Magnificent Seven
The Magnificent Seven
- Statele Unite ale Americii, 1960.
- Western.
- Durata: 128 minute.
- IMDb: 7,7.
Locuitorii unui sat mexican sărac, care este în mod regulat fura hoți, caută ajutorul nobil cowboy Yankee. La rândul său, el câștigă mai mult de șase avocați justiție pentru a face față cu o bandă de criminali.
Nu toată lumea știe că de preferat mai multe westernuri clasice nu ar fi nici o dramă filosofică de Akira Kurosawa "samurai șapte». Regizorul american John Sturges sa mutat cu atenție complot japonez pe teritoriul Vestului Sălbatic. De aceea, samurai nobil protectoare sat de huligani transformat în Cowboys curajos.
Presa americană a criticat primul film, banda de asteptare „palid, pretențios și prea lungă copie a originalului japonez.“ Dar publicul larg îi plăcea să schimbe naționalitatea unui remake. De-a lungul timpului, filmul nu a transferat în categoria de cult.
Vezi în iTunes →
4. Un pumn de dolari
Per ONU Pugno di dollari
- Germania, Statele Unite ale Americii, Italia, Spania, 1964.
- Spaghetti Western.
- Durata: 99 minute.
- IMDb: 8,0.
În micul oraș San Miguel la granița Americii și Mexic, vine un cowboy singuratic misterios și taciturn. Curând ia cunoștință erou că orașul este încărcat cu două facțiuni aflate în conflict, și gropi gasca împreună.
Imagine a Sergio Leone a devenit legendar. Dar ea nu sa bazat pe povestea originala. De fapt, Sierra Leone din proprie inițiativă fotografiat filmul „The Bodyguard“ al aceluiași Akira Kurosawa, mutând acțiunea spre Vest Sălbatic, și luând un rol important atunci când puțin cunoscute Clint Eastwood. Desigur, maestrul japonez tulburat pentru a afla de existența unor remake-ul ilegal, a depus pentru Sergio Leone în instanță și a câștigat. regizorii italieni a trebuit să plătească o compensație decente și să plătească 15% din box-office.
Așa cum este cazul cu „The Magnificent Seven“, să spunem că un remake dovedit mai bine decât originalul, nu poți. Mai degrabă, este două lucrări foarte diferite, de la directori diferite, ceea ce este interesant de comparat.
Și apoi povestea familiară a fost folosit, de asemenea, în 1996 filmul numit „Lone Ranger“.
Vezi în iTunes →
5. ceva
The Thing
- Statele Unite ale Americii, 1982.
- Sci-Fi film de groază.
- Durata: 109 minute.
- IMDb: 8,1.
O echipă de oameni de știință de la stația SUA Antarctica pentru a face față necunoscut străin creatură, care intră în corpul de lucruri vii și le schimbă dincolo de recunoaștere.
Simbolice panglică John Carpenter a considerat pe bună dreptate, un clasic, în ciuda faptului că filmul a trebuit să meargă un drum lung pentru publicul. Formal, filmul este bazat pe nuvela „Cine-i acolo?“ Scriitor de science-fiction american John W. Campbell. Cu toate acestea, a existat atât prima adaptare a filmului clasic numit „Ceva din altă lume“, filmat în 1951 de Christian Naiba. Adevărat, complot a fost foarte diferită de sursa literară. Acțiunea are loc la Polul Nord, dar în schimb străinul gândit vreodată antropomorf de plante-mâncător.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
6. Scarface
Scarface
- Statele Unite ale Americii, 1983.
- Crimă dramă.
- Durata: 170 minute.
- IMDb: 8,3.
penal cubanez, Tony Montana se va angaja cu un trecut criminal și să înceapă o viață nouă. Dar circumstanțele forța eroul încă o dată se angajeze într-un caz închis. Datorită curajul și nervi de oțel Toni crește rapid în partea de sus a lumii interlope din Miami.
Drama „Scarface“ este considerat unul dintre cei mai mari gangster filme din istorie, comparabilă doar cu cea a unei trilogii de Francis Ford Coppola „The Godfather“. În spatele acestui succes spectatori au avut timp să uite că crearea Brian DePalma - un remake al benzilor vechi în 1932, împușcat de Howard Hawks.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
7. zbura
Fly
- Statele Unite ale Americii, 1986.
- Sci-Fi film de groază.
- Durata: 96 minute.
- IMDb: 7,5.
Un om de știință talentat Seth Brundle lucrează la un dispozitiv pentru teleportare. Un cercetator pune experimentul pe el însuși, fără să observe că unitatea a zburat zbura de obicei. După acest accident tragic, cu schimbări ireversibile Brundle.
Regizorul canadian populare alimente David Cronenberg a fost foarte similar cu intriga filmului cu același nume în 1958. Dar, spre deosebire de imaginea veche a lui Kurt Neumann are remake un număr impresionant de efecte de scena si un machiaj minunat.
Vizualizați în Google Play →
8. Parfum de femeie
Parfum de femeie
- Statele Unite ale Americii, 1992.
- Drama.
- Durata: 156 minute.
- IMDb: 8,0.
Studentul talentat dintr-o familie bogată, Charlie Simms chemat să se uite după nevăzătorilor retras militar Frank Slade. Tânărul nu chiar suspecta că clientul său a decis să-și petreacă Ziua Recunoștinței este foarte ciudat - du-te NYPentru ultimul „trăi frumos“ și trage. Simms însuși este de a rezolva o problemă gravă în școală.
Regizat de Martin Brest „Parfum de femeie“ - un remake al mult mai puțin bine-cunoscut film italian Dino Risi în 1974. Acesta din urmă, la rândul său, se bazează pe romanul lui Giovanni Arpino „Gloom și miere.“
In timp ce autorii americani păstrat complot poveste de bază, între cele două imagini multe diferențe. De exemplu, tânărul erou original, - un soldat cu scopul de a însoți ofițerul, și în readaptare un caracter mult mai îndepărtat de la serviciul militar.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
9. fugar
Evadatul
- Statele Unite ale Americii, 1993.
- Un thriller detectiv.
- Durata: 130 minute.
- IMDb: 7,8.
chirurg celebru Richard Kimble este acuzat de uciderea soției sale și condamnat la moarte. Dar pe drumul spre închisoare eroul reușește să scape. În urma condamnatului trimis executor judecătoresc experimentat Sam Gerard. Cu toate acestea, în curând ultimul indiciu că fugarul este nevinovat.
Dinamic thrillerul „The Fugitive“ - adaptarea filmului de populare în SUA în anii '60 seria de televiziune cu același nume. Povestea originala sa mutat la remake-ul aproape neschimbat. Dar acest film este bine capabil să arate tot ce sa întâmplat în seria de patru sezoane.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
10. minciuni adevărate
True Lies
- Statele Unite ale Americii, 1994.
- Acțiune comedie.
- Durata: 135 minute.
- IMDb: 7,2.
Respectabilă om de familie Harry Tasker duce o viață dublă. Rudele cred că servitorii lui obișnuite umil, dar în realitate, el lucrează pentru guvern. Soția eroului Helen grav lipsesc în atenția soțului ei, iar la un moment dat Tasker începe să suspecteze că soția lui a apărut amant. Ca urmare, toată puterea unei organizații de spionaj secrete trimis pentru a preveni o posibilă adulter.
„True Lies“ - un remake al filmului francez din 1991, care a fost numit „supraveghere totală“. Original a luat geniul satiră Claude Zidi, și a jucat un rol major grațioasă Thierry Lhermitte. James Cameron împrumutat de la ideea de bază Zidi, dar a schimbat foarte mult povestea, și rolul personajului principal a luat o stea militanţii Arnold Schwarzenegger. Ca urmare, în loc de sitcom spoken dovedit imagine mult mai vibrantă, care a adus aminte de public.
11. încăierare
căldură
- Statele Unite ale Americii, 1995.
- Crimă thriller.
- Durata: 171 minute.
- IMDb: 8,2.
Incredibil de succes și viclean jefuitor de Neil McCauley pregătește o nouă operațiune îndrăzneață. Dar, în spatele ei urmărește un detectiv dur din Los Angeles Departamentul de Poliție, Lt. Vincent Hanna, care nu va permite crima următoare. În ciuda faptului că eroii urmăresc obiective destul de diferite, printre ei mult mai mult în comun decât cred.
Istoria acestei luptători interesante a început cu filmul de televiziune în 1989, intitulat „Made in LA“. Șase ani mai târziu, scriitor și director al picturii originale de Michael Mann fotografiat cu alți actori, după ce a făcut televiziune sa „proiectul de“ trei oră funcție de lungime dramă.
Faptul că, în mod oficial, „lupta“ - un remake, care nu face un film mai rău. Dimpotrivă, banda se uita la un du-te de la primul la ultimul minut. În multe privințe, acest lucru a contribuit la o distribuție de mare și un duet - genial Robert De Niro și Al Pacino.
12. The Birdcage
The Birdcage
- Statele Unite ale Americii, 1996.
- comedie excentrica.
- Durata: 117 minute.
- IMDb: 7,1.
Gânditor excentric Armand și Albert trăiesc în armonie perfectă, dar dintr-o dată să învețe că fiul lui Armand merge să se căsătorească cu fiica ultra-conservatoare senator. Și dacă părinții fetei devin conștienți de gay și de origine evreiască a tatălui miresei, scandalul nu poate fi evitată.
"The Birdcage" - un remake de succes al celebrului Hollywood franceză filmul "La Cage aux Folles", în 1978, unde au jucat Ugo Tognazzi și Michel Serres. Original a fost, de asemenea, serial de comedie genial cu un joc mare, dar regizorul american Mike Nichols amânat de acțiune în 90 de ani, și a invitat la jucat comedianti cei mai talentați Robin Williams și Nathan Lane. Ceva sa schimbat pentru a se potrivi cu realitățile din SUA. De exemplu, tatăl miresei, un susținător fervent al moralității convenționale a devenit senator.
13. Misiune imposibilă
Misiune: Imposibila
- Statele Unite ale Americii, 1996.
- Spy thriller.
- Durata: 110 minute.
- IMDb: 7,1.
Departamentul de Praga CIA primește un nou loc de muncă responsabil: pentru a fura divizia nu va fi luat în mâini greșite informații despre agenții. Din păcate, nu totul merge conform planului. Văzând eșecul operațiunii, agentul Ethan Hunt decide să găsească autorii reale de a se absolvi de acuzații de trădare.
Primul film al francizei spion pe termen lung, împușcat de Brian De Palma, bazat pe seria omonim, uitate acum 60 de ani. Paramount studio timp de mai mulți ani au încercat să înceapă producția de versiune completă, dar în cele din urmă abandonat proiectul. Înapoi la ea producătorii au convins influent Tom Cruise. Ulterior, actorul a recunoscut că un astfel de pas l spodvigli gadget incredibil că utilizările scriptat caracter.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
14. mumie
Mumia
- Statele Unite ale Americii, 1999.
- Aventura.
- Durata: 124 minute.
- IMDb: 7,0.
vânători de comori egiptene găsi mumia preot Imhotep și prostește-l însufleți. Acum, eroul să scape de personajul negativ, și dau seama cum să-l aducă înapoi în lumea morților.
Într-o imagine dinamică a lui Stephen Sommers nu este ușor să știi clasic „Mumia“, în 1932, unde a jucat rolul lui Imhotep regelui de groază Boris Karloff. Inițial a fost planificat ca remake-ul va fi un film sumbru, cu elemente de senzualitate. În cele din urmă, cu toate acestea, studioul a decis să elimine banda complet diferit - ceva între o comedie și un film de aventuri de familie. Noul „Mumia“, a devenit un mare succes și a dat naștere numeroase continuări, inclusiv spin-off-uri despre Regele Scorpion.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
15. Ingerii lui Charlie
Îngerii lui Charlie
- Statele Unite ale Americii, 2000.
- Comedie aventura actiune.
- Durata: 98 minute.
- IMDb: 5,5.
Frumusețe Natalie Cook, Dylan Sanders și Alex Munday lucrează la o agenție de detectivi secretă. Nivelul de secretizare este că fetele nu văd nici șeful său: ordinele de sunet de la difuzor sau asistentul sunat Bousli. Curând „îngerii“ li se dă sarcina - pentru a afla cine este în spatele răpirii inventatorului unui program de identificare unic de vot.
Cunoscut pentru un public larg, „Îngerii lui Charlie“ cu Cameron Diaz, Drew Barrymore si Lucy Liu se bazează pe omonim popular din anii '70 emisiunea TV. În original "Angels" au fost Kate Jackson, Farrah Fawcett si Jaclyn Smith. În povestea a trei fete care au terminat academia de poliție, în locul serviciului public a mers să lucreze într-o agenție de detectivi particulari. Dar această serie a fost mai mult decât penale aventuros. Remake al aceluiași necomplicate parodiat celebrul thriller-ul de spionaj.
În 2017, studioul Sony Pictures a anunțat reînceperea film despre agent special fetele. Imagine în curândÎngerii lui Charlie - Trailer Rusă (2019) pe ecrane, iar noul „Angels“ a devenit Kristen StewartElla Balinskii și Naomi Scott.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
16. Ocean Eleven
Ocean Eleven
- Statele Unite ale Americii, 2001.
- Aventura film de crimă.
- Durata: 116 minute.
- IMDb: 7,8.
Virtuoso jefuitor Danny Ocean este eliberat din închisoare, să se angajeze imediat într-o nouă aventură - un jaf dintr-un mare cazinou din Las Vegas. Eroul preia o echipă de profesioniști și de a dezvolta un plan viclean, în care toată lumea este dat un rol mic, dar important.
Poate doar fanii de film avid știu că aventuros Steven Soderbergh - imaginea este un remake al același nume în 1960. Dar, în ciuda faptului că rolul lui Danny Ocean a jucat un incomparabilă Frank Sinatra, original pierde mult divertisment în moștenitorul său.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
17. Identitatea lui Bourne
Identitatea lui Bourne
- Statele Unite ale Americii, Germania, 2002.
- Acțiune aventură.
- Durata: 113 minute.
- IMDb: 7,9.
Pescarii salvat tânărul care are o piele care închide capsula cu un număr de cont bancar. Eroul nu-și amintește nimic despre trecutul lui, dar găsirea unui pașaport celulă în numele lui Jason Bourne este obligat să se implice într-un joc periculos.
Modern Jason Bourne - una dintre strălucitoare kinogeroev. Dar pentru prima dată, pe ecran apare un caracter mult mai devreme - în 1988 filmul de televiziune „Secret Bourne identitate.“ Cu toate acestea, thriller-ul de modă veche despre spionaj uituc jucat de Richard Chamberlain câteva amintesc.
Vezi în iTunes →
Vizualizați în Google Play →
18. defunct
defunct
- Statele Unite ale Americii, 2006.
- Crimă dramă.
- Durata: 151 minute.
- IMDb: 8,5.
Doi absolvenți ai Academiei de Poliție au fost pe părți opuse ale baricadei. Colin Sullivan infiltrat bande criminale în agențiile de aplicare a legii pentru a fuziona mafie date. Billy Costigan comite crime în mod deliberat pentru a intra în banda și de a transmite informații la poliție. Ambele sunt caută modalități de a distruge reciproc, dar, treptat, existența unei realități distorsionate se schimbă lumea interioară a personajelor.
Pentru filmul "The Departed" Martin Scorsese Am primit mult-așteptata regizoral „Oscar“. Dar nu toată lumea știe că acest lucru este un mare film - adaptarea thrillerul din Hong Kong, în 2002, cu titlul spune „Infernal Affairs“. Dar, spre deosebire de versiunea Hollywood a originalului este aproape nici scene de acțiune, iar tensiunea este transmis aproape exclusiv prin dialog.
19. Hachiko: Cel mai loial prieten
Hachi: Un câine Povestea
- SUA, Marea Britanie, 2008.
- Drama.
- Durata: 89 minute.
- IMDb: 8,1.
Profesorul Parker Wilson găsește un catelus pierdut la stația. Animalul nimeni nu vine, astfel încât frunzele erou el însuși un nou prieten. Hachiko tot mai mare de câine loial și credincios în fiecare zi escortat la master stație, iar seara se întâlnește. Dar un accident tragic, neașteptat distruge idila lor pentru totdeauna.
Filmul este regizat de Lasse Hallstrom bazat pe evenimente reale. Această poveste a avut loc la începutul secolului XX JaponiaÎn cazul în care câinele timp de 10 ani, a venit la stația Shibuya și a așteptat pentru stăpânul său. Totul sa întâmplat după cum se reflectă în adaptarea japoneză a „Hachiko Monogatari“, în 1987, care au stat la baza scenariului de film american. Noua interpretare a profesorului interpretat de Richard Gere fermecător, iar acțiunea are loc în zilele noastre în Rhode Island.
Vezi în iTunes →
20. pietriș
true Grit
- Statele Unite ale Americii, 2010.
- Western.
- Durata: 110 minute.
- IMDb: 7,6.
în vârstă de 14 de ani, Mattie Ross oferă spre închiriere îmbătrânire aprod Rooster Cogburn pentru a găsi ucigașul tatălui ei. Dar personajele apar concurent - Texas Ranger Leboeuf. În cele din urmă, trio-ul combinat împreună și merge pe urmele hoțului.
Primul roman de Charles Portis a suferit ecran regizat de Henry Hathaway în 1969, de a scoate filmul, intitulat „True Grit“. Pentru rolul său în ea celebrul „Regele Westernuri“ John Wayne a primit „Globul de Aur“ si „Oscar“.
În re-adaptarea fratilor Coen au decis să plătească tribut pentru clasici iubit. Prin urmare, imaginea a fost foarte gravă, deși de obicei Coen îndepărtezi banda, plin de sarcasm și ironie. Dar pentru „strânsoare de fier“ directori au făcut o excepție.
Vezi în iTunes →
a se vedea, de asemenea,🎦🍿🛋
- 15 filme bune, bazate pe evenimente reale
- 35 cele mai bune detectivi care fac sparge capul
- 10 extensii care nu sunt necesare și reporniți seria 5 și mai mult, care sunt esențiale
- 20 de filme retro frumoase, din care este imposibil să se rupă
- 10 seriale americane, remake-uri, a depășit originalele