Revizuirea filmului „The Lion King“ - un frumos, nostalgic, dar remake-ul complet gol de clasic
Cinema Tendinţe / / December 19, 2019
Pe ecranele rusești dintr-un alt „viu“ adaptarea desene animate Disney. Tendința de astfel de remake-uri de studio lansat o lungă perioadă de timp: „Frumoasa si Bestia“, „Cartea Junglei“, „Dumbo“, „Aladdin“ - aici doar câteva exemple de povești clasice Disney peresnyatyh cu tehnologie modernă și actorii reali în trecut ani.
Acum, cu toate acestea, am ajuns și o adevărată legendă - desene animate, pe care mulți îl consideră cel mai bun crearea de studio, și, uneori, chiar si in lumea desenelor animate. scaunul de regizor a luat Jon Favreau - „Cartea Junglei“, creatorul celor două părți ale „Iron Man“ și, cel mai important,
Această decizie pare logic - aceeași „Dumbo“ si „Aladdin“, filmat de Tim Burton și Guy Ritchie, au fost percepute ambiguu. Prea aproape autorilor sa dovedit a fi distinctiv în clasici aproape lapse peresomki.
Un Favreau folosit pentru a lucra în cadrul proiectului de producători, mai ales că el are deja experiența de a crea o animație „viu“ de animale și păsări - „Cartea junglei“ arată mult mai bine Straniu "Mowgli„Andy Serkis.
Cu toate acestea, chiar și luând ca bază marilor clasici, autorii nu au putut să evite exact aceleași probleme pe care perseverent proiecte similare anterioare. Mai mult decât atât, specificitatea „The Lion King“ le va exacerba numai, nu este de a ascunde defectele de grafica jocului care acționează - artiștii care trăiesc pur și simplu nu în cadru.
Conform tradiției de filme, cum ar fi povestea nu are nici o linie nouă importantă. Acest lucru este exact același familiar cu istoria copilăriei, înrădăcinate în Shakespeare „Hamlet“: fratele regelui ucide monarh și moștenitorul necinstiți trebuie să restabilească numele său bun, și puterea de a reveni pentru a salva subiecți.
În general repovesti conținutul „The Lion King“ este inutil - se va arata sau cei care deja stie povestea, sau copiii lor. Pentru prima, autorii au pus o mare parte din nostalgie, pentru al doilea - de animație modernă vă permite să vedeți „jocul actorului“ animale realiste. Dar, chiar și cu asta, iar celălalt are probleme.
Verbatim, dar repetarea lentă a clasicilor
Toti fanii originalului „The Lion King“ experiență cu siguranță un flashback-uri incredibil de plăcută de la primul cadru. Aceeași scenă cu puțin Simba și părinții lui sub muzica forțat involuntar să zâmbească și să se gândească prima dată când vizualizați desen animat clasic.
Dar, atunci este o abordare nostalgică devine o problemă. La urma urmei, cei care sunt familiarizați cu originalul, nu văd nimic nou. Și nu este vorba doar de bază și se transformă sensul giratoriu. În ciuda faptului că momentul a crescut cu o jumătate de oră, nimic pe propriile mele creatori remake-ul nu a putut adăuga. Povestea pur și simplu întins sub forma de cinema moderne.
De „Aladdin“ și „Frumoasa și bestia“, autorii au avut puțin spațiu pentru a se potrivi parcelei în conformitate cu tendințele actuale. De aceea, Jasmine și Belle a devenit independentă și activă.
Dar în „Lion King“, astfel de subiecte adăuga nicăieri. Este o poveste integrantă și foarte simplu, care a trebuit să fie prelungită. Și au făcut-o în cel mai simplu mod: mai multe scene și dialoguri înăsprit, a adăugat planurile generale, cântece și glume. Dar toate acestea a mers doar rău.
În primul rând, inserția redus foarte mult dinamica. Judecând în mod obiectiv, chiar și originalul „The Lion King“ nu este prea încărcată cu evenimente: după tragicul venirea cele mai multe ori cu doar distractiv cu Simba Timon și Pumbaa. Desen animat păstrat momentele sale emoționale asociate cu Mufasa, Nala, și alte caractere din trecut.
minute suplimentare de sincronizare chiar mai mult decât „uns“ poveste, iar acum între scene luminoase care cauzează nostalgie, pauză semnificativ mai mare, ceea ce înseamnă că privitorul are timp să se relaxeze și să înceteze să rădăcină pentru eroi.
În al doilea rând, aceste momente prea vizibile ca distrage atentia de la ritmul general. Este foarte clar de la început: după scena de deschidere în desenul animat original, apare mouse-ul agitati că secunde după 10 capturi Scar. Noua versiune a acestei rozătoare dedicat minute aproximativ jumătate. Doar pentru a arăta frumusețea de fotografiere și de a cumpăra timp.
Comedie duo Timon și Pumbaa scris terminat glume Scar vorbește mult mai mult despre nedreptatea de alegere King, Nala Sarabi și-a dat mai mult timp pentru a arăta tragedia vieții lor în timpul domniei personaj negativ. Dar toate acestea nu crește efectul dramatic, ci pur și simplu atrage fiecare scenă.
Și a simțit diferența coloană sonoră - compoziții clasice se încadrează în întregul concept, și un aspect nou străin, și, prin urmare, mai puțin memorabil. Aici, de altfel, există o altă problemă - dublajul rus. Desigur, din moment ce filmul este destinat copiilor, este de cântece duplicat logice. Dar vocile originale sunt pierdute - acestea sunt mai bine atunci asculta separat.
desene animate prea plin de viață
În ceea ce privește partea vizuală a filmului, atunci este încă și mai ambiguă. Pe de o parte, într-adevăr este un triumf al tehnologiei moderne de calculator. Pe de altă parte - este realismul excesiv, ciudat cum se pare, împiedică percep personajele în viață.
Cu remake-ul „Aladdin“, pe care publicul a placut, totul a fost mai ușor. Acolo, cele mai multe dintre personaje sunt oameni doar doar necesare pentru a găsi actori potriviți. Și chiar și în „Dumbo“ elefant de calculator a existat printre acești artiști care strangeti prea tare cele mai importante scene.
„The Lion King“ poate fi numit numai în anumite condiții de film - este aproape complet creat pe computer, și nu apare actorii vii. De fapt, aceasta este, de asemenea, animație, doar un modern și realist, spre deosebire de un model clasic.
Și la început, nivelul său va încânta nu numai copiii, ci și cel mai exigent adult. Leul arata foarte pufos plin de viață, el dulce puțin față și shorstka vrea să mângâi. Animalele se mișcă atât în mod natural, în cazul în care nu prezintă un film de lung metraj, și documentarele de la Animal Planet. Uneori este chiar dificil de crezut că a fost totul trase și nu au fost retrase, undeva în Africa.
Acest vivacitatea atrage atentia. La urma urmei, oricare ar fi spus despre clasici fără vârstă, până în prezent poze vechi de desene animate 2D-mulți, în special copiii, uneori, par suficient de detaliate. Puteți compara pur și simplu gama vizuală moderne "Spider-Man: Across the Universe„În cazul în care fiecare cadru sute de obiecte mici, și personaje schematice ale clasic“ The Lion King „, care copiii în anii nouăzeci ușor frectii cu inserții.
Cu toate acestea, au făcut acest lucru din întâmplare. Iar în noul film devine clar de îndată ce este vorba de o parte dramatică, mai ales conversații.
Întreaga poveste începe doar să se destrame.
Wonder clasice Disney la animale au avut întotdeauna ochii umani, forma gurii și a dinților. Acest lucru a făcut posibilă pentru a transmite frica, bucuria, surpriza și alte emoții, care sunt ușor de înțeles și familiare pentru noi. Chiar și în mișcare animalele pictate sunt adesea mai mult ca oamenii, păstrând originalele de numai cele mai importante caracteristici.
Dacă vom ajunge să vorbim un leu sau warthog realist, se dovedește că el doar deschide gura fără a trece nici o emoție și fără a schimba ochii de expresie. În ozvuchke cu bucurie sonoră, tristețe și furie. Dar imagina cineva care vorbește foarte emoțional, și arată că este complet liniștit - același sentiment crea personaje în film.
Aspectul lor este acum nici o „umanitate.“ Și recent comerțul ridicol, în cazul în care schimba locurile fata de personaje pozitive și negative de desene animate pur si simplu nu ar fi lucrat - lei boturi arata cam la fel.
Deja în „Cartea Junglei“ a aceluiași Favreau poate fi observat probleme similare. Dar există cel puțin animalele de multe ori se comporte ca niște ființe umane, la fel ca în desenul animat original. Aici el și obiceiurile s-au schimbat în animal, iar exteriorul a făcut în întregime naturalistă.
Prin urmare, personajele au pierdut o mare parte din farmecul său. Da, mulți oameni iubesc aceste lei. Dar ce Pumbaa? Amuzant și caracterul drăguț într-o creatură destul de înfiorător. Doar pentru că în warthogs realitate nu prea plăcut.
În acest caz, chiar și în ticalosii de desene animate arata mai amuzant decât înfricoșător. În filmul Scar nu înseamnă spirit și de resurse, ceea ce a indicat un zâmbet viclean și mișcare, ci doar ponosit și rău. Aspectul și comportamentul hiene nu se distra, și respinge. O glumă din partea lor trebuie să uite.
C comedie componentă deloc dificilă, deoarece în original a fost construit doar pe momente nerealiste și grotesc. Este suficient să amintim o scenă amuzantă din filmul de animație în cazul în care Cicatricea Zazu încearcă să mănânce, și el vorbește, lipit ciocul lui din gura lui. Timon sau a feței șocat la momentul adultului cu Simba întâlnire Nala.
Din toate acestea a trebuit să fie abandonată de dragul aceluiași realism. Emotion, umor, dragoste, frica si ura - toate acestea a fost înlocuit cu un text. Heroes va da acum vocea la gândurile lor și așa mai face publicul să înțeleagă. Dar cuvintele pot exprima teama de a cădea Mufasa?
Nostalgia pentru maxim
Dar, chiar și cu toate cele de mai sus, trebuie să se înțeleagă că, în Disney profesioniști de studio, care, probabil, astfel de comentarii au prevăzut. Prin urmare, întreaga campanie de publicitate, iar filmul in sine este construit pe un dovedit de operare schema: un minim de inovații, emoții mari și nostalgie.
Criticii dau vina film la fel de mult cât este necesar, dar publicul va merge la film și a obține exact ceea ce doresc. Inițial, toate goale o lacrimă în timpul care vine, rasplachutsya apoi a deschis în timpul tragediei și va râde la apariția Timon și Pumbaa. Doar pentru că astfel de momente nu pot fi supuse explicație rațională, ele sunt concepute pentru copii emotii si amintiri la adulți.
Destul de des se agăța documentare chiar despre șopârle și șerpi de la Discovery - ei pur și simplu mobilate frumos. Și dacă adăugăm la acest text, muzică și nostalgie - lacrimi și de râs garantat.
Îndoială că filmul va avea loc la cutia perfect, nu este necesar. Se va arăta, laudă pentru efecte speciale avansate pentru a vorbi de imersiune completă în lumea animalelor. Copiii vor iubi animalele mici și drăguțe, iar adulții vor aminti tinerilor.
Cu toate acestea, "The Lion King" - un fel de apoteoză a "live" clasice Disney remake. Aceasta este o foarte înaltă calitate, dar repovestire steril și lipsit de suflet de povești familiare.
a se vedea, de asemenea,🎬🎥🍿
- 10 bine cunoscute adaptări americane manga și anime
- De ce "The Lion King" - cel mai bun desen animat din lume
- 40 de filme de animație cel mai bun din toate timpurile
- TEST: De la o coloană sonoră de desene animate?
- 15 sfat înțelept de caractere desene animate preferate