Cum de a discuta despre drepturile omului în limba engleză: un scurt glosar

1. Ableism - eyblizm

Cuvântul a apărut în anii 80 prin adăugarea la capabil(Pentru a putea - „poate“, „pentru a fi în măsură“) sufix -ism prin analogie cu sexismul, rasism și alte cuvinte care denotă o discriminare.

Eyblizm - o prejudecată față invalid. Manifestarea sa principală - ia în considerare omul fără probleme de sănătate vizibile ca norma, iar restul - ca o abatere de la ea. Ca parte a eyblizma bolii nu vedea o persoană și să se extindă la el toate stereotipurile asociate cu handicap.

exemplu de utilizare

Ce este ableism? Șeful meu mi-a spus, „Ești foarte mare la acest loc de muncă, dar am nevoie de cineva sănătos în acest birou.“ - Ce este eyblizm? Seful meu mi-a spus: „Tu faci o treabă bună, dar am nevoie de cineva sănătos la birou.“

2. Ageismul - ageismul

Cuvântul este format în conformitate cu același principiu ca și ableismDoar prima parte - vârstă - „Vârsta“. Pentru prima dată, termenul a fost upotreblon în 1969 de Robert Neil Butler pentru a descrie discriminarea împotriva persoanelor în vârstă.

Acum, aceste cuvinte descriu prejudecată împotriva oamenilor de orice vârstă. Iar refuzul de angajare din cauza părului gri, și refuzul de a asculta tânărul cu argumentul „crește - vei înțelege“ - ageismul-l lui.

exemplu de utilizare

Ageismul este la fel de ofensiv ca sexismul. - Ageism este la fel de ofensiv ca sexismul.

3. Organismul pozitivitate - bodipozitiv

Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1996, când organizația a fost fondat același nume. semnificație bodipozitiva să accepte și să iubesc corpul meu pentru ceea ce este, și se va opri oamenii bat la cap cu stereotipurile lor de cine și cum ar trebui să arate.

standarde de frumusețe sunt în continuă schimbare pentru a ține pasul cu ei este destul de dificil. Datorită abundența de retușare fotografii oamenii încearcă să se concentreze pe, evident, ideale imposibil de atins. Acest lucru conduce la o preocupare aspect dureros, nevroza si depresie.

exemplu de utilizare

Adolescenții au nevoie în special pozitivitate corpului, știind că acestea sunt frumoase. - Adolescenții trebuie în mod special bodipozitiv, înțelegând că acestea sunt frumoase.

4. Organismul dezaprobare - bodisheyming

Bodisheyming - flip parte a condamnării bodipozitiva de oameni pentru că nu îndeplinesc anumite idealuri care există în societate, sau doar în mintea vorbitorului. Termenul este compus din cuvintele corp - „corp“ și de rușine - "rușine." cad victimă bodisheyminga Oricine poate. Acest fenomen are, de asemenea, cazuri speciale - dezaprobare grăsime și dezaprobare slabCondamnat supraponderali sau subponderali, respectiv.

exemplu de utilizare

Nu sunt un Șemer corp. Dar ea este prea gras pentru a fi fericit. - Eu nu bodisheymer, dar ea este prea gras pentru a fi fericit.

5. Childfree - childfree

Termenul "childfree„Acesta a fost mult timp folosit și reprezintă o respingere conștientă a copiilor. Pentru drepturile omului, el are o relație directă, din cauza foarte această persoană are dreptul deplin de a decide cum să folosească sistemul de reproducere.

exemplu de utilizare

Mass-media au avut tendința de a descrie oameni childfree negativ. — Mass-media au tendinta de a portretiza oamenii, în mod conștient alegând să nu aibă copii, negativ.

6. Colorism - colourism

Cuvântul „colourism“ a fost folosit pentru prima dată în 1983, cu toate că fenomenul pe care îl descrie mai mult de o sută de ani. Este vorba despre discriminarea persoanelor cu tonuri de piele mai inchisa, de multe ori în cadrul aceluiași grup etnic sau rasial.

De exemplu, în Europa, Statele Unite ale Americii, Asia, palid culoarea pielii indică originea nobilă, și nu este nevoie să lucreze în domeniu. În același Asia în timpul colonizării populației locale a fost orientată în standardele occidentale de frumusete pe aspect, astfel încât persoanele cu pielea echitabil au bucurat de o mare favoare.

Colourism găsit acum în muncă sau închiriere a proprietății.

exemplu de utilizare

Este probabil ca colonialismului britanic a jucat un rol în colorism Indiei. — Probabil, regimul colonial britanic a jucat un rol important în formarea colourism indian.

7. Ieșind - iese

Expresia se referă la recunoașterea deschisă de către om de orientare sau identitatea de gen a lor sexuală. Suntem în primul rând vorbim despre persoanele LGBT. Dacă decideți să declare cu voce tare că sunt heterosexuali, Cuming-out nu va fi recunoscută datorită apartenenței la cel mai ușor și sigur.

În cazuri rare, acest termen se referă la divulgarea de orice fel de informații, care este de obicei luate pentru a ascunde.

exemplu de utilizare

Jodie Foster iese discursul a fost foarte emoționant. - Speech Jodie Foster a făcut ieșind fost foarte emoționant.

8. Gaslighting - gazlayting

Gazlayting - un fel de violență psihologică, în care agresorul încearcă să forțeze victima să se îndoiască caracterul adecvat și cred că ceea ce se întâmplă pe site-ul tau. Spre deosebire de condițiile anterioare, acest lucru nu constă din cuvinte care reflectă fenomenul. El a apărut prin intermediul filmului cu gaz ușor, în care protagonistul este manipularea conștiința soției sale, și ea începe să creadă că este o nebunie.

exemplu de utilizare

În primul episod, femeia este gaslighted de soțul ei. - În prima serie a unei gazlaytingu femeie supusă de soțul ei.

9. Gendercide - gendertsid

Gendertsid - uciderea sistematică a persoanelor în funcție de sex. Cuvântul a fost introdus în 1985 de americanul Mary Ann Warren. Cazuri particulare gendertsida - femicidul (Exterminarea femei) și androcide (Exterminarea bărbați). Ar putea fi ca moartea a nivelului ridicat de violență consacrat în cultura și asupra avortului selectiv - avort in cazul in care copilul a fost „nu în ordine“ (de obicei, de sex feminin) de sex.

exemplu de utilizare

China și India sunt cunoscute pentru practica lor de gendercide. - China și India sunt gendertsida practica notorii.

10. plafon de sticlă - plafon de sticlă

Termenul a fost introdus în 1987. El se referă la obstacolele ascunse și nejustificate la promovarea pe scara carierei pentru femei LGBT și alte grupuri, heterosexuale non-alb Europenii de sex masculin.

Dacă există un plafon de sticlă competență profesională nu contează. Dar femeia, de exemplu, poate refuza să crească, pentru că „ea nu a avut nici un machiaj va discuta la o reuniune a Consiliului de administrație.“

exemplu de utilizare

Daisy a simțit că a lovit un plafon de sticlă la locul de muncă, pentru că toți colegii ei de sex masculin au fost promovați în funcții de conducere, în timp ce ea a fost considerată încă un angajat junior. - Daisy simțit confruntat cu un plafon de sticlă la locul de muncă, pentru că toți colegii ei de sex masculin au ridicat, și încă rămâne pe rampa de lansare.

11. Lookism - Lookism

Un alt termen este format cu sufixul -ism și cuvinte uite - "vezi", "uite". Acesta are originea în anii 70 ai secolului XX și a fost inițial legat de lupta pentru drepturile oamenilor de grăsime. De-a lungul anilor, problema discriminării în aparență a început să fie luate în considerare în sens mai larg.

Lookism necesita un tratament mai bun pentru persoanele a căror formă se potrivește în standardele moderne. De exemplu, dacă vă oferă ajutor la petrecere greșit mai greu, cât și celor care te simti frumoasa - este cu siguranță discriminarea bazată pe aspectul.

exemplu de utilizare

A fost concediată pentru coafura ei. Este, probabil, un caz grav de lookism. - A fost concediat din cauza coafurii. Probabil, acesta este un caz Lookism grav.

12. Bărbat privirea - vedere de sex masculin

Fraza se traduce literal ca „privirea de sex masculin“ și se referă la practica în cazul în care orice fenomen a evaluat din perspectiva unui bărbat heterosexual și percepută prin prisma beneficiilor sale sau plăcere.

Termenul a fost propus teoretician de film Laura VSM în 1975, când a ridicat problema privirii masculine, spune despre camera de lucru. În filmul „The Postman sună întotdeauna de două ori“ camera de la prima apariție a eroinei ia un prim-plan a corpului ei, concentrându-se pe sexualitatea ei. Telespectatorii au posibilitatea de a vedea femeia în detaliu înainte de a va ști numele ei.

De fiecare dată când vezi un film în același tip de personaje feminine cu forme deosebite sau fată goală publicitate lopeți grădină, aveți de-a face cu ochii unui om.

exemplu de utilizare

Privirea de sex masculin este prezent în vigoare la Oscaruri în fiecare an. - uite Bărbat în toată splendoarea sa este prezent la fiecare ceremonie de atribuire „Oscar“.

13. Mansplaining - menspleyning

Menspleyning - un relativ cuvinte noi adăugate la Oxford Dictionary în 2014. Se compune din două părți - om (Bărbat) și explicând (Explicație). Ei au referit la o situație în care un om este ceva condescendent, explică femeia. El a convins anterior că interlocutorul nu înțelege subiectul, și se consideră mai competent. Difuzorul se poate transporta prostii flagrante.

Exemplele nu sunt departe de a căuta, menspleyninga cazuri se găsesc peste tot. Dacă locuiți într-o lume perfectă, fără discriminare, trebuie doar să ne imaginăm o conversație normală în care un om spune interlocutorul regulile de conducere. În acest caz, el chiar nici un drept, și ea - instructor auto. Tot ceea ce rosti în momentul în care ea ar spune despre profesie, și acolo menspleyning.

exemplu de utilizare

Aparent, nu poți vinde o mașină la mâna a doua pentru la fel de mult ca unul nou. Mă bucur că mansplained că pentru mine. - Se pare că nu se poate vinde o masina second-hand pentru prețul de noi. Este minunat că el mi-a explicat (eu nu am ghicit).

14. Outing - excursie

Dacă iese - o poveste voluntară cu privire la orientarea lor sexuală sau identitatea de gen, The excursie - este divulgarea de informații despre o persoană fără consimțământul său.

Detalii despre viața personală altcuiva pot apărea accidental. De exemplu, naratorul a crezut că toată lumea știe deja despre ea, sau fasole deversare. Sau informații confidențiale sunt divulgate în mod specific de a face rău. Faptul că consecințele vor fi negative, fără îndoială. În unele țări, din cauza excursie de oameni ar putea pierde locul de muncă sau localizarea lor familiar, în altele - să fie ucis.

În limba rusă cuvântul a venit sub forma substantivului „excursie.“ În limba engleză poate fi folosit ca un verb să afară.

exemplu de utilizare

Outing o persoană transgender nu este doar o încălcare a vieții private, ci și periculoasă. - excursie persoanelor transgender - nu este doar o invadare a intimității. E periculos.

15. Pro-alegere - pentru selectarea; pro-viață - pentru viață

Ambele acești termeni sunt legate de drepturile femeilor. poziție pro-alegere (Pentru selecție) sugerează că persoana poate controla propriile lor corpuri și vieți, decide să păstreze sarcina sau nu. mișcare pro-viață (Pentru viata) femeile priveze de acest drept, pentru că susținătorii săi sunt mai preocupați de siguranța fătului.

exemplu de utilizare

Donald Trump și-a schimbat opinia sa de mai multe ori, de la avort pro-alegere în 1999 pentru a pro-viață astăzi. - Donald Trump are mai multe ori a schimbat punctul de vedere cu privire la avort - de la prochoys în 1999 la prolayf astăzi.

16. Umilirea curvă - slatsheyming

Termenul include piese curvă (Whore) și de rușine (Rușinea) și este folosit pentru a descrie fenomenul în care o femeie condamnată pentru sexualitate. În acest caz, nu există criterii prin care agresorul poate da vina victimei la comportamentul depravat. Cineva va da vina fotografii jumătate gol al femeii pe Internet, în timp ce altele - pentru o seara pe stradă cu coșul de gunoi, deoarece „acasă decente la momentul ședinței.“

Slatsheyming - fenomen de gen-specifice, din cauza „frivol“ condamna comportamentul numai femei.

exemplu de utilizare

Umilirea și curvă dublu standard au fost un eveniment comun în această zi. - Slatsheyming și standarde duble au fost comune în acele zile.

17. Victima vina - viktimbleyming

Termenul este compus din cuvintele victimă (Victimă) și blamare (Descuraja) și utilizat în sensul literal. Viktimbleyming - este transferul de responsabilitate pentru incidentul de pe victimă. Cel mai des folosit atunci când vorbim despre violență și viol. Prin viktimbleymingu includ orice argumente cu valoarea „în sine a cerut-o“ și „el este vinovat.“

practica Viktimbleyminga este uneori folosit ca mijloc de apărare psihologică, oamenii în mod deliberat în căutarea în defectele victimei de a explica de ce agresorul este atacat la ea. Se pare că procurorul ar fi situat în afara zonei afectate, nu se atinge.

exemplu de utilizare

Victimã vina este un motiv major care supraviețuitorii violenței sexuale și în familie nu raportează atacurile lor. - Viktimbleyming - principalul motiv pentru care victimele violenței sexuale și în familie nu raportează atacurile.