Decizia de a începe învățarea unei noi limbi poate fi cauzată ca o necesitate profesională și dorința de a satisface spiritul vremurilor. Întrucât, în trecut, înainte de posesia ultimelor secole franceză sau germană au fost standardul pentru o persoană educată, dar acum are încredere palma engleză. Dar arena are un nou jucător care a început să restricționeze concurenții săi. Nume - Chineză.
Chineză, în ciuda complexității sale, în ultimii ani, crescând în mod constant numărul de „abonați“. In fiecare an, un număr tot mai mare de străini se deplasează în China pentru a trăi, locul de muncă, să învețe limba. Acest lucru se datorează, desigur, nu cu o mare cultură și o istorie bogată în cazul în care China și economiei sale. Noul miracolul economic al Chinei, care a devenit un magnet pentru prescurtare în jurul lumii lucrătorilor în criza din 2008 an, a determinat mulți întrebător mintea să-l aducă în atenția lor și întrebați: „A nu se afla daca am chinez limba?“.
Pentru a înțelege dacă este sau nu să-și asume un chinez sau nu, trebuie să răspundeți la Două întrebări:
1. De ce am nevoie de limba chineză?
2. Cât sunt dispus să-și petreacă timpul pe ea?
Motivele pentru învățare chineză pot fi foarte diferite
- Extindeți orizonturi, să învețe ceva nou.
- Aflați o altă limbă străină (pentru spectacol, pentru a relua, pentru a ridica stima de sine).
- Cunoaște cultura Chinei, citit poezia și tratate filozofice antice chineze în limba originală.
- A se vedea vocea originală care acționează în filme de Jackie Chan, Jet Li si Bruce Lee.
- Pentru a desfășura afaceri cu China.
- În universități chineze Enroll.
- Pentru a emigra cu familia sa în China.
- Aș dori să învețe o anumită limbă, și european într-un fel nu trage.
- Aș dori să învețe cum să comunice în viața de zi cu zi cu colegii din China-ta.
În această etapă, cel mai important lucru - să se determine pentru ei înșiși motivele lor. Înțelegerea lor se va schimba conținutul expresiei „învețe chineza“. Toate motivele de mai sus pentru a învăța chineză va cere de la tine un cuplu de diferite metode de preparare și cantități diferite de timp, atât de clar o imagine este în valoare în avans.
Definim obiectivele sale în studiul limbii chineze
- În cazul chinez „pentru distracție“, va fi suficient pentru a se înscrie în unele cursuri și să asculte podcast-uriCere un prieten pentru a preda caractere chinezești. La acest nivel, un dialog viguros cu chinezii în spiritul „Bună ziua, ce mai faci?“, Poate fi chiar considerat un punct de finisare în studiul chinez.
- Dacă o persoană vrea să învețe limba pentru spectacol sau mai rece simt, aici este toate se transformă într-un fel puternic neclare. Cum de a determina „plafonul“ și obiectivul? ziarele de dimineață lectură gratuit? Citind literatura fără un dicționar? Sau înțelegerea știrile de la televizor și o conversație casual cu un om de știință politică din China? Dacă nu definiți scopul dvs. în procesul de învățare chineză, niciodată nu va veni un sentiment de plenitudine și integralitate. Cu această abordare, limba poate fi învățat toată viața mea, dar niciodată nu atinge obiectivul (deoarece nu există!).
- Dacă o persoană dorește, de exemplu, pentru a citi laureatul Nobel original, Mo Yan sau alte literatura chineză, este necesar să se concentreze pe scrierea chineză. Dacă scopul - pentru a citi, apoi orală chineză cu pronunție sale și ascultare poate împinge în condiții de siguranță în fundal, eliberând timp pentru zicători, expresii, cuvinte și poveste fictiva fanteziste China.
- Pentru a viziona filme din China în limba originală, aveți nevoie de o bună capacitate de ascultare și de limbă. Chineză vorbite toate la fel va fi important, în special pronunțat, pentru că buna ascultare este posibilă numai în cazul în care persoana vorbește de bine. Filmele necesită adept cuprinzător de formare a limbii chineze, și numai de relief el Acesta oferă, este faptul că filmul poate fi oprit și a vedea un cuvânt necunoscut (care poate fi efectuată în timpul suna). Cei care doresc să vizioneze filme chinezești în limba originală, este de asemenea de dorit să se definească genul filmului. Pentru militanții mai laconice potrivite Lexiconul de uz casnic, care pot fi stăpânite într-o perioadă relativ scurtă de timp, în timp ce în istoric epopeele au o înghițitură de structuri elaborate și cuvinte arhaice care trebuie să-și petreacă mai mulți ani pentru a înțelege chiar și jumătate de film.
- Pentru mediul de afaceri este destul de simplu. Este nevoie de un bun vorbit chinez (chiar dacă acesta este un accent relativ urât), capacitatea de a înțelege Cifrele din China și manipula, terminologia de cunoștințe în domeniul logisticii și o înțelegere a specificului de a face afaceri cu China. Chiar dacă nu te duci singur să negocieze cu chinezii, și sunt de planificare pentru a angaja un traducător profesionist, încă mai are sens podnataskal în limba chineză în acest scop. În primul rând, veți înțelege esența generală a ceea ce spun ei traducător și partenerul tău, și În al doilea rând, veți face cu ușurință, fără serviciile unui interpret într-o nu foarte potrivit pentru viață Străinii din China.
- Dacă sunteți de planificare pentru a merge la universitate în China, domeniul de aplicare va trebui să ia predarea HSK (Analog de TOEFL pentru chinezi). Pentru a face acest lucru, va trebui să se predea HSK podnataskal, care poate dura un timp relativ scurt. Prietenul meu doi inteligent a trecut la 8-9 nivel HSK (12), fără a lăsa chiar și în China. Dar pentru a merge la universitate, după ce a trecut nivelul HSK 4-6 - este un lucru, dar să-l studieze pe un picior de egalitate cu China - este destul de altul. Pentru a citi pe tablă de caractere scrise de mână și să înțeleagă pronunția non-standard de profesori chinezi, o HSK mână va fi mic. De aceea, mulți candidați sunt înregistrate pe cursurile de formare în 1-2 ani lungi. Și chiar și această formare este de multe ori nu este suficient. Așa că merită să fie conștienți de faptul că învățământul superior în China - o saga în picioare lung, ceea ce va necesita o multime de timp și efort în schimbul de mai mulți ani.
- În cazul emigrării în China este destul de simplu. Sarcina ta - pentru a învăța elementele de bază ale chinezilor, ceea ce va face posibilă viața confortabilă. Vestea bună este că, în timpul dezvoltării chinezi la un anumit nivel, nu mai este nevoie să-și petreacă timpul menținerea ei - nivelul este scăzut în mod constant.
- Dacă doriți doar să învețe orice limbă străină, de exemplu, pentru dezvoltarea memoriei, chinezii - nu e cea mai bună alegere, deoarece limba necesită mult mai mult timp și efort decât, de exemplu, spaniolă sau germană. Asalturi nu a luat: pentru un progres minim în China va avea nevoie de cel puțin 3-4 ore pe zi. Dacă vă implicați în mai puțin, atunci nu se va simți progresul, și, prin urmare, dorința de a învăța limba va dispărea treptat.
- Pentru a comunica cu prietenii, chinezii va trebui în continuare să transpire și să investească un minim de mai multe luni de antrenament intensiv. Așa cum am spus, chinezii nu au un start rapid, atât de naiv, „Cum să-l spun în limba chineză?“ Nimic inteligent nu va funcționa la maestru.
Când v-ați decis cu privire la motivul pentru învățare chineză, este timpul să te întrebi de a doua întrebare (despre timp).
Sunt gata pentru numărul de luni / n-lea de ani să-și petreacă atât de multe ore în a doua zi pentru a studia limba chineză? În cazul în care răspunsul la această întrebare poate fi faptul că apetitul pentru proporțional din China cu timpul pe care sunteți dispus să-și petreacă pe ea. De exemplu, dacă doriți să învețe chineză pentru vizionarea de filme, dar va avea doar 1-2 ore de chinezi pe zi, atunci aceasta este o întreprindere dubios se poate trage de ani de zile, și nu da un rezultat tangibil.
Principalele minciuni dificultate în caracterele chinezești care sunt mii. Și nu toate dintre ele sunt la fel de ușor și logic să ne amintim, de exemplu, 人 (REN - persoane)În cazul în care văzut de-a dreptul cu picioare lungi om de mers pe jos. Sau, de exemplu, 口 (kǒu - gura)Care arată ca o gură. După ce a învățat aceste două personaje, studentul va fi plăcut surprins să afle că aceste două personaje împreună - 人口 (rénkǒu) - înseamnă „oameni.“ Cum, de fapt, logic!
Dar aceste personaje simple, pe care copiii chinezi încep să înțeleagă mai mult înainte de a stăpâni mers pe jos de calificare ca o picătură în mare, pe care le bea în primele câteva luni de învățare chineză. Despre tonul, pronunție, vocabular și alte capcane în procesul de învățare chineză, eu nu am de gând să spun - acesta este un subiect pentru un alt articol.
Capcanele în studiul limbii chineze
capcana Acasă chineză este că de rupere primul prag sub formă de caractere de bază, pronunție mult sau mai puțin tonală și într-un fel de ascultare, persoanele cu due diligence și cu condiția că el trăiește în China, va arăta un progres tangibil în procesul de învățare chineză, și s-ar părea că ar fi întotdeauna. Această primă perioadă de „take-off“ poate dura un an sau doi. La fiecare șase luni, următoarele ar părea că nu există de mult pentru a împinge că, chiar și o jumătate de an - și chineză dumneavoastră. Dar, undeva, într-un fel este al treilea an cu predare în limba chineză devine din ce în ce mai dificilă.
De obicei, după 3-5 ani începe să tundă conștientizarea kitaistov a situației lor. Cineva merge în Bout, realizând că ceva era o povară inaccesibilă, cineva în lacrimi frunze Imperiul Ceresc, care este în căutarea unui noi sensuri ale șederii sale în China, iar unele se pompe o doză de optimism cal și continuă la această inegală lupta. Supraviețui numai cele mai persistente, și ei sunt pe jumătate chineză cu gândirea lor de Est și tradiție.
Încă o surpriză „plăcută“ în chineză este faptul că, în timp ce în China, veți auzi rareori buna, calitate putonghua (Limba oficială a Chinei). În marea și dens populate China, sute (dacă nu mii) de dialecte locale, care lasă amprenta asupra pronunției locuitorilor din Regatul Mijlociu. Pentru toți cei 5 ani pe care i-am petrecut în China, m-am întâlnit pe puterea de o duzină de oameni chinezi care vorbesc pur chineză, și cei care lucrează pentru TV. Chiar și profesorul meu de chinezi nu a fost fără păcat: ea a scos un sunet-lea în cazul în care nu trebuia să fie sunetul s.
O bună ilustrare a modului în care diferite poate suna putonghua este un episod al unui spectacol, în cazul în care chiar și de conducere a spus, deși un bun, dar nu destul de standardul de putonghua cu un gust de sud, iar apoi sunetul de a mânca „ds“ în loc "J".
La momentul participării la emisiunea de televiziune, am învățat undeva chineză de 2,5 ani, cu primul an și jumătate am fost o medie de 8 ore pe zi.
În timpul pe care îl petrece pentru a atinge un nivel bun în China (de altfel, este conceptul foarte vag), ai putea fi la un nivel ridicat pentru a stăpâni 2-3 limbi europene. De aceea, înainte de „scufundare“ în limba chineză, ar trebui să cântărească mai întâi argumentele pro și contra și dau seama dacă jocul este în valoare de lumânare.