Sfaturi pentru conversație engleză nativii școlile sovietice
Formare / / December 19, 2019
ruși în străinătate considerat nepoliticos și nepoliticos. Asta pentru că luăm expresii rusești și să le traducă în limba engleză. Și aceasta nu funcționează. Cum sa scapi de aceste structuri, și ce să folosească în schimb? Dacă urmăriți video de acest post, veți ști.
ruși în străinătate considerat nepoliticos și nepoliticos. Acest lucru se datorează faptului că nu sunt utilizate pentru a deranja: ia fraze rusă și să le traducă în limba engleză. Și aceasta nu funcționează. Pentru că în limba engleză, construită în acest makarom fraze de sunet groaznic! Este la fel de ridicol ca și în cazul în care utilizați cuvinte în limba engleză într-o conversație în limba rusă.
Iar când răbdarea se termină „în rusă traducători-engleză (și acest lucru se produce rapid), toate încep să se mute în limba lor maternă. Nu este surprinzător, să știe locuitorii din fosta URSS în străinătate - foarte simplu.
Cum sa scapi de aceste structuri, și ce să folosească în schimb?
Dacă urmăriți video de acest post, veți ști. Acesta oferă sfaturi excelente și idei utile care vor fi utile chiar și pentru cei care cred că știu limba engleză la 5+, și, desigur, cu un străin poate face schimb de câteva propoziții, dacă este necesar.