10 abrevieri colocviale în limba engleză, care merită aibă cunoștință
Formare / / December 19, 2019
Real limba engleză nu este același lucru ca și în manuale. Este firesc și vorbitori nativi constau din reduceri de greutate. Iată zece dintre ele, fără a se cunoaște care nu se poate face.
Ilia Laptev
YouTube-canal Autor Real Discuție despre învățarea limbii engleze.
1. Va
| Ɡɑː.nə | = Mergând la - aduna pentru a face ceva.
O să ne căsătorim. = Vom să ne căsătorim. - Ne căsătorim.
Opțiunea va suna mult mai ușor. Mai mult decât atât, puteți omite verbul a fi (ne vom căsători), cu excepția cazului în desigur cenzor interior permite acest lucru.
2. Vrei
| Wɑː.nə | = Doriți să / doresc un - doresc să facă ceva / vrei ceva.
Reducerea Wanna este folosit în două sensuri: atunci când avem ceva ce vrem să facem și când vrem doar ceva. În ambele cazuri, o vreau în schimb, ca să și doresc o:
- Vrei să vii la mine la cină? = Vrei să vii la mine la cină? - V-ar place să iei cina cu mine?
- Vreau petrecere de ziua. = Vreau o petrecere de ziua. - Vreau o petrecere în onoarea de ziua de naștere.
3. Dă-mi
| Ɡɪm.i | = Dă-mi - da / da-mi.
Această reducere este familiar pentru multe din piesa Gimme More Britney Spears si piesa de grup ABBA. Pentru un dialog ușor prietenos este destul de potrivit să spunem:
Oh, haide, Pat, dă-mi o pauză. - Oh, Pat, e de ajuns! Dă-mi o pauză!
4. lemme
| Lɛmɪ | = Lasă-mă - Lasă-mă / lasă-mă.
Reducerea cu ton lemme gimme, se utilizează după cum urmează:
Lemme avea grijă de ea. = Lasă-mă să aibă grijă de ea. - Lasă-mă să aibă grijă de ea.
5. Kinda
| Kaɪ.ndə | = Un fel de - tipul / forma de nimic; cum ar fi, cum ar fi, într-o anumită măsură.
Foarte frecvente contracție colocvial. Practic folosit cam în două cazuri. În primul rând, atunci când trebuie să spui sau să ceri soiuri de orice:
Ce fel de muzica iti place? = Ce fel de muzica iti place? - Ce fel de muzica iti place?
Și varianta mai colocvial pentru care sună cam mai potrivită decât un fel de. Iată câteva exemple:
- De fapt, asta e cam rece. - De fapt, acest tip de cool.
- Ei bine, eu cam ca cineva. - Ei bine, îmi place unii oameni.
6. sorta
| Sɔːrtʌ | = Intr-un fel - un fel de, un fel de tip.
Prin valoare este similară cu cea cam:
- A ieșit sorta pe propriul ei. - E un fel de sine.
- Asta-i treaba sorta. - Acest tip de cip.
7. nu este
| Eint | = Am / este / nu sunt; au / nu are -. particula negativă „nu“
Această reducere este util să știm, dar utilizarea nu este de dorit. Operatorii de transport este considerat prea informal, colocvial. Ați putea crede că nu este de argou american, dar, de fapt, rădăcinile sale merg mult mai profund - chiar în Londra cockney.
Nu este destul de emoțional, atât de des găsite în diferite cântece. Din recenta rechemare nu este mama ta Jennifer Lopez:
Nu este gon „să fie gătit toată ziua, nu este mama ta! = Nu voi fi gătit toată ziua, eu nu mama ta. - Nu mă duc să gătesc toată ziua, eu nu sunt mama ta!
8. O Lotta
| Elɑːtə | = O mulțime de - o mulțime de nimic.
Ca și în toate reducerile de mai sus, un Lotta sa întâmplat în timpul fuziunii rapide de pronunție și sunete. Este foarte popular, și știu doar că trebuie să fiți siguri! Și pentru a utiliza aceasta:
Hei, Askin o intrebare Lotta. = Hei, tu ceri o mulțime de întrebări. - Hei, vă pun o mulțime de întrebări.
Și în cazul pluralul în loc de o mulțime de tine poate vorbi lotsa:
Am Lotsa jocuri pe calculator. = Am o mulțime de jocuri pe calculator. - Am o mulțime de jocuri pe calculator.
9. Habarnam
| Dənoʊ | = Nu știu - Nu știu.
Asta e modul în care la întâmplare poți răspunde la întrebarea într-o atmosferă informală.
Habarnam, Mike, faci ce îți place. = Nu știu, Mike, faci ce îți place. - Nu știu, Mike, nu-i așa cum doriți.
Habarnam poate fi folosit ca un pronume, cu sau fără.
10. cuz
| Kɔːz | = 'Coz =' cos = „= cauza că - pentru că.
Se pare, că dificil să articuleze nu numai să învețe limba engleză, dar, de asemenea, vorbitori nativi. Altfel, de ce s-ar bate joc atât cuvântul?
L-am place vere e destul. = Îmi place de el pentru că e destul. - Îmi place de el, pentru că destul.
Și ce contracția colocvială des folosiți? Ponderea în comentarii.