16 cuvinte de zi cu zi, originea pe care ai crezut
Formare / / December 19, 2019
În fiecare zi, o persoană care nu mai puțin de zece mii de cuvinte spune. Și despre cât de mulți dintre ei se gândește înainte de a exprima cu voce tare? Layfhaker a decis să o facă pentru tine: a ales 16 familiar orice cuvinte și de a afla de unde au venit.
1. femeie
„Faptul că femeile sunt acum plecat!“, „Doar devin efeminați“, „Toate femeile ca femeile ...“ - ei bine, înțelegi.
Toate aceste expresii sunt tăiate la ureche și pentru că nu emoțiile cele mai plăcute pentru cei a căror adresă este pronunțată. Dar, în zilele de demult acest tratament pentru femeile percep mai mult decât pozitiv.
Faptul este că, în Rusia, de îndată ce o femeie are un copil, ea a fost repartizat imediatDicționar de dialecte populare rusești statutul de „puică“ sau „femei“, în funcție de sexul copilului. Puicuțele au fost cei care au avut un fiu și a atenua situația dificilă a familiei, oferindu-i o altă pereche de mâini. Dar femeile au devenit mame doar fete - continuatorul următorul tip.
2. gară
În Rusia țaristă locul de oprire a trenurilor numit gară, dar stația de tren, cazinou sau stilul vechi, numite locuri de divertisment, unde au avut loc festivități, concerte și recepții. cuvânt ia
La originea cuvântului „stație“ provine din grădinile engleză Vauxhall - așa-numita de divertisment Garden din Londra, populare în secolele XVII-XIX.Prin Ordonanța de Nicolae I, un centru similar a fost construit în orașul Pavlovsk. Acest mic oraș a fost terminus Tsarskoselskaya cale ferată. Vauxhall a atras un public de la Sankt Petersburg, și, în consecință, de a plăti construcția și întreținerea prima cale ferată din Rusia.
Vauxhall a fost localizat în imediata vecinătate a stației, iar acest lucru a condus la faptul că, în curând mutat departe de locuri de divertisment, în numele însuși clădirea gării. În viitor, numele blocat și a eliminat toate celelalte puncte de cale ferată.
3. doctor
Dicționarul etimologic al Assumption este clar definitIpoteză Școala etimologic L. V. „De ce nu altul?“, Etimologia cuvântului doctorCă cuvântul „medic“ își are originea în verbul „a minciună.“
Asta numai în limba strămoșii acestui verb are două sensuri. Primul nu a fost diferită de înțelegere modernă - să rostească un neadevar, dar al doilea a însemnat doar vorbesc, chat-ul. Și într-adevăr: medici la momentul respectiv am vorbit mult, și, uneori, toată munca lor a fost să înceapă să vorbească pacienți.
Astăzi, medicii sunt mai puțin de vorbire și mai fac, dar numele blocat, acesta poate fi un indiciu de nimic.
4. galimatic
În dicționare etimologice scrisedicționare on-line etimologic al limbii ruse; etimologia cuvântului galimaticCă acest cuvânt este studenții francezi care s-au alăturat Galli Latină - «cocoș“ și grec matheia - «cunoaștere», obținându-se astfel un „cocoș-cunoaștere“, care sa mutat în limba noastră ca „nonsens, nonsens. "
Cu toate acestea, există o altă versiuneESBE / prostii Originea cuvântului. Potrivit acestuia, medicul francez Mathieu Galli cu medicamente conventionale subscrisă fiecare pacient doză râs. Pe partea din spate a prescripției medicului a scris o poveste amuzanta sau o gluma, câștigând astfel o reputație kalamburschika. Și, după ce numele său a dezvoltat într-un singur „nonsens“ - vindecare glume.
5. fată
Acest cuvânt aparent simplu, de asemenea, are o istorie interesantă. Este logic să presupunem că „fata“ provine de la „virgin“. Dacă avansezi mai mult, veți găsi că, în limbile proto-slave, cuvântul „fecioară“ este derivatTrubachov O. N. „Istoria termenilor de rudenie slave“ din dhei rădăcină indo-europeană - «alapteze„.
Se pare că strămoșii fetelor slavii cred că numai femeile, nu doar a ajuns la vârsta fertilă, dar naștere dată și hrănirea copiilor lor. Dar, în sensul modern al prezenței statutului copiilor exclud femeile.
6. păcăli
Cu toții cunoaștem pe cineva numit un prost astăzi. Asta numai în cele mai vechi timpuri cuvântul este folosit în situații foarte diferite.
Rădăcina cuvântului vinedicționar etimologic Shan N. M., etimologia cuvântului prost din PIE Dur, ceea ce înseamnă „să muște, înțepe.“
Inițial numit nebuni oameni intepat sau muscat, iar apoi a dat cuvântul un sens mai larg și a început să-l aplice la bolnavi, nebun și nebun plecat de la muscatura.
7. grăsime
Acest cuvânt a venitdicționar etimologic A. Semenov V., etimologia grăsime cuvânt în limba rusă mai mult în a doua jumătate a secolului al XI, numai valoarea timpului său a fost complet diferit.
Grăsime în vechi numit dobândit, bogăție, de lux si abundenta, dar cel mai țesutului adipos din organismAsta din cauza acestei abundenței ar putea apărea, el a purtatdicționare on-line etimologic al limbii ruse; Etimologia grăsime cuvânt numita "tuk".
Mai mult decât atât, un copil numit „grăsime“ nume a fost un semn bun. De aceea, în acele zile au fost multePuffin N. M. Dicționar Ancient rusă nume proprii personale \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov și Zhiroshek.
8. cur
Acest cuvânt nu necesită explicații suplimentare astăzi, dar mai devreme a fost departe de anatomie și a avut un sens complet diferit.
În Rusia, numit de obicei un măgarDicționar de dialecte populare rusești camera din spate în casă sau în spatele coș. Dar chiar și acest cuvânt însemna că oamenii lăsat în urmă - o moștenire.
Așa că stai în fund, în zilele de demult, a fost o situație destul de favorabilă - nu că astăzi.
9. infractor
Evazioniștii din cele mai vechi timpuri nu a promis nimic bun. Abia acum cuvântul a dobândit un sens mai larg, dar înainte de acești tipi se specializează exclusiv în poșete.
În buzunarele vechi Rus' nu a fost, și toate economiile care respectă oamenii purtau în pungă - poșete speciale. Doar în spatele pungă și hoți vânate, care se numesc oamenidicționare on-line etimologic al limbii ruse; etimologia cuvântului infidela „Escrocii“.
10. cer
Filologi acest cuvânt dadicționar etimologic Shan N. M., cer etimologie explicație destul de logică.
Are referințe la un număr de rădăcini de limbi diferite, dar toate sunt de acord asupra unui singur lucru: „. Și în Nebel german -« ceață“în nebuloasă Latină - -«nor», în vechile nábhas indo-europene«nor de ceață
Se pare că termenul inițial „cer“ înseamnă „nor de ceață.“ Deci, ai menționa în cele mai vechi timpuri expresia „cer senin“, v-ar pur și simplu nu înțeleg.
11. scelerat
Un alt cuvânt care poartă o conotație negativă astăzi, înainte de aceasta nu implică.
În Rusia, a primit statutul de canaliedicționar etimologic G. Krylova GA, etimologia cuvântului bastard bărbați nepotrivit pentru serviciul militar. Ca urmare a acestei logici, se poate presupune că, în aceste zile de o astfel de stare nu ar deranja o bună jumătate din populația de sex masculin.
12. parazit
Dacă te gândești sug sângele paraziții, și alte organisme, se pot relaxa: provine cuvânt departe de biologie.
Ambele părți vinDicționar etimologic al limbii ruse din greacă și înseamnă, literal, să luați masa la o petrecere ( «para» - un număr și despre «Sitos» - alimente, produse alimentare). Mai mult decât atât, în literatura greacă veche a existat erou, al cărui nume este așa și a sunat - Parasite. El a fost pasionat de îmbuibare, a dus o viață de mers în gol, și, probabil, de multe ori atârnat la o petrecere.
Și așa invită tot felul de paraziți.
13. șisturi
Un alt exemplu al transferului în numele propriilor articole de uz casnic.
Dacă ați crezut că cuvântul este împrumutat, niciodată nu au fost atât de greșit. S-ar putea împrumuta cu excepția faptului că un mic oraș din regiunea Leningrad. Fabrica sovietică „polimer“ a fost unul dintre principalii producători de papuci și a fostCuvântul - nu ceea ce se pare | Pisica lui Schrödinger în Shales.
Pentru a identifica originea producătorului de pantofi stors pe tălpi numele orașului, iar cumpărătorii au crezut cu naivitate că acest lucru este numele practice shlopok. Cuvântul blocat și este încă folosit în mod activ în vorbire, deși producția de adidași de cauciuc (și nu numai) a fost mult timp migrat în Asia.
14. al naibii scelerat
Înainte de data viitoare pentru a apela la acest cuvânt doamna cu caracter, cred că, dacă într-adevăr tot așa de rău.
Faptul că „tarfa“ vinedicționar etimologic G. Krylova GA, etimologia cuvântului cățea din toate-slave „sterbnuti“ - amorțite, amortit, și are, de asemenea, un meci în sterben german ( „die“) și stereo grecești ( „amortit“).
Se pare că inițial a fost numit catea cadavre și hoit mort. Interesant, azi unele femei percep acest titlu cu mândrie.
15. sabatarieni
În zilele de Rusia țaristă nu subbotnik considerat o vacanță de curățenie și ordine, așa cum este astăzi.
Deși unele din ceea ce relație cu ordinea acestui concept a fost. În gimnaziile din secolul al XIX-lea pe elevii de sâmbătă pus în scenăDin istoria culturii și literaturii biciuirea colectivă. Învinși chiulangii și fără speranță înrăiți au fost invitați regulate Subbotniks ca biciuite, în primul rând pentru o performanță slabă și abatere.
Acum, desigur, în cazul în care avem o reticență subconștientă de a participa la zilele de sâmbătă.
16. cină
Ultimul cuvânt din selecția noastră provine, de asemenea, din vechea rusă. Aici sunt menite doar că nu a fost ultima masă zi după cum se pare acum.
„Cina“ a fostdicționare on-line etimologic al limbii ruse; cina etimologie din vechiul rus „UG“, care înseamnă „sud“. Deci, în acele zile, cina stai când soarele se afla în partea de sud. Prin standardele de azi, această tehnică poate fi considerată gustare.
Ulterior mesei și numele lor au fost strămutate, și cină a început și după șase, iar după nouă, dar cineva de ore și în 12 raiduri pe frigider nu.
Și acum împărtășesc în comentariile cu privire la originea unor cuvinte ghicite, și care devin o turnură neașteptată. Sau scrie propriile versiuni dintr-o data valorile de cuvinte obișnuite!
a se vedea, de asemenea,🎓📚🖍
- 44 cuvinte pe care le folosim greșit
- 13 cuvinte familiare care au ieșit din închisoare slang
- 9 dezgustător împrumut în limba rusă