Experiența personală: cum să se pregătească pentru un examen de limbă străină

Cum să se pregătească rapid și ușor pentru examenul într-o limbă străină? Nimic. Cred că este clar că nu există miracole. Nu există nici o magie „3-5 moduri de rapid și ușor“ să învețe limba la nivelul mediu, pe care am nevoie pentru depunerea documentelor la ambasada. Ai nevoie de plug. Lot. Greu. Plough.

Sunt toți afară. ceva a început în ritm liber la studiu timp de șase luni înainte de livrare, trei învățat că, fără un examen nu am avut suficiente puncte pentru cei doi au început luarea de asalt francez.

În timpul lucrărilor de pe podcast-ul „42“ pentru Layfhakera tastarea câteva moduri de a învăța de la zero. Altceva a găsit el însuși sugerează ceva familiar. A fost o mulțime de opțiuni.

Ecoutez et répétez

Orice persoană are propria lor abordare. Am audial, așa că a făcut accentul pe studiul urechilor. Primul descărcare specială dialoguri Assimil. Există un principiu: un dialog privind repetate până când se ascultă oprește, de obicei, timp de mai multe zile. Se oprește atunci când deja el nu poate să-l ajute se pronunță.

În acest moment, încă nu știu ce spun ei, există o concentrare pe sunete curate. Apoi uita-te la textul, însoțit fraze ochi difuzoare. Și apoi uita-te în traducere și pentru a înțelege sensul. Învață limba așa cum fac copiii, dacă pentru scurt timp.

Gramatica necesară și cuvinte de bază vă rămân automat în subcortexului. Dialogurile sunt concepute în așa fel încât, în 30 de secunde audio arhivate concentrația maximă a structurilor utile și utilizate în mod obișnuit. Nu este nevoie să memoreze reguli obscure de la bun început - logica și structura limbajului poate fi văzut după primul exercițiu.

Chip-ul este similar cu mai multe dialoguri care, după overpowering ei înșiși (pe ceva repetare și cântec preferat este enervant), se transformă într-o zonă de confort puțin. Da, devine confortabil, pentru că știi deja toate cuvintele acestei conversații special, și el chiar le poate juca.

A fost util, ca atunci când deglutiție grămezi de informații noi ale creierului spargere și a încercat să-l respingă. Și astfel, pas cu pas, fierte încet broasca.

Parlez-vous?

Pentru a vorbi, m-am dus curs de la Pimsleur. În opinia mea, acest lucru este cel mai bun curs pentru un start rapid. Se face pe baza aproape zero vocabularul de a gândi și de a face sugestii. Multe variante ale propunerilor. Multe variante ale diferitelor propuneri ale lecțiilor actuale și în trecut de puține dumneavoastră. Să sperăm că în mod clar am explicat procedura.

Creierul de fapt, începe să se agite și să aplice ceea ce se învață în dialog, plus care dă Pimsleur. Acest sentiment pe care o aveți deja poate jongla chiar și un mic set de cuvinte, foarte cool, dă încrederea în sine, ceea ce este foarte important la început.

les mots

Când ai ceva ce știi și ceva ce aveți de spus, ridică brusc lipsa întrebare vocabular. Pentru reîncărcare rapidă am folosit cardurile sale flash Anki. Există alternative, cum ar fi Brainscape.

Am decis să nu ia presetări, cum ar fi „cele mai populare 100 de cuvinte în limba“, și a adăugat că el a învățat în timpul formării.

Creierul are nevoie de un context. Fără ea, este doar memorând, care dispare fără a utiliza efectiv după un timp.

El a făcut: a luat același dialog, scrie cuvintele sau expresiile care sunt considerate utile, care ar putea veni la îndemână, în viitor, adăugând la punte. Creierul are deja asocierea (legarea la contextul dialogului, la imaginea mentală). Cu ei, totul merge mult mai ușor.

Vocabular creste destul de repede și dispare după câteva luni din cauza repetarea constantă. Programul prezinta automat fiecare carte după o anumită perioadă de timp, în funcție de cât de bine o cunoști.

Aceasta este ceea ce mi-a ajutat personal. A început să asculte dialogurile, cu șase luni înainte de examen într-un mod pasiv, apoi timp de două luni în franceză sa înecat. Ca urmare, a trecut pe ascultare B2 (ajutor dialoguri) pentru vorbire B1 (Pimsleur taxiuri). Acesta este un nivel destul de ridicat într-o astfel de perioadă scurtă de timp.

La grammaire

După examen, m-am dus prin e-book "Gramatica vieții franceze». Cartea cuprinde regulile de bază într-un mod foarte accesibil. Nu este nimic de prisos: explicația regulă în limbajul uman, exemple. În franceză, o mulțime de lucruri care sunt imposibil de înțeles. Ar trebui să fie simplu și memorabil. Aici vin din nou la ajutorul cartelelor flash.

Cred că această secvență este corectă: asculta, începe să vorbească, și numai apoi la gramatica perfectă. Cramming regulile de la început - nu este o idee bună.

Aici este un exemplu viu al modului de la prima pagină pentru a insufla o aversiune față de învățare a limbii. Nu exagerez, acest lucru este într-adevăr prima pagină după prezentările.

Eu cred că un profesor sau un partener al mediului încă are nevoie de aproape imediat sau ulterior pentru a obține feedback-uri adecvate și remedieri de erori. Judecând după Montreal, dar cred că se aplică majorității țărilor occidentale. Oamenii nu vor trebui să corectă, deoarece se crede că este nepoliticos.

Și începe să se reproducă greșelile lor și din ce în ce mai multă încredere în ele fără feedback-ul. Se pare că, odată ce ați înțeles și nimeni nu rectifică, ești deja terminat. Am un sentiment că a fost câteva luni de la sosirea sa: în primul rând frica sălbatice să spună ceva, apoi nonsens verbal sigur pe sine, pentru care a devenit jenant. Prin urmare, un pic mai târziu, am aranjat cu un coleg, un francez, că el ma corectat în franceză, dar am avea în limba engleză.

Ar trebui să înțeleagă că pentru a trece examenul și să cunoască limba - sunt complet diferite lucruri. Doar fă-o - este vorba despre examen. Fa-o - cu privire la evenimente viitoare. Trebuie să lucreze ca o limbă fără suport erodează mai repede decât s-ar putea crede. Uneori, am observat în sine: după week-end vin la locul de muncă luni, iar limba este într-un fel chițăi pe subiecte necunoscute clatina și de cotitură.

À la fin

Ca un epilog.

Nu am nici o superputeri, eu sunt o persoană normală. Dar apoi am avut o motivație puternică: într-adevăr a vrut să plece. Și totuși, era puțini bani. Toate acestea împins să se educe și a dat același rezultat. Poate că acum nu pot pur și simplu să învețe rapid limba germană, de exemplu. Nu există nici o dorință și semnificație. Și dacă nu există nici un gol, și cu greu o floare din piatra iese.

Prin urmare, în mod corect obiectivele stabiliteNu uita că toată lumea are propria sa abordare, și alege propriul stil. Și nu uitați, nici un ingredient secret în ingredientul secret studiază acolo. Dacă sfatul meu pentru cineva poate ajuta, voi fi foarte fericit.

Întrebările sunt binevenite, va monitoriza comentarii.

Bon curaj et tout ça!