Reader Sfat: Cinci dovedit moduri de a învăța limba franceză

Acest material trimis la noi de către cititorul nostru obișnuit Sanzhar Surshanov (@SanzharS Twitter), care a permis accesul la un mod foarte interesant de a învăța o nouă limbă pentru tine.

De la începutul acestui an, am început să studieze limba franceză. Eu o fac cu ajutorul limbii engleze de când am început cu încredere vorbesc limba engleză, vă pot spune că am găsit cheia numeroase resurse pe Internet.

Mai jos, vreau să enumere și să descrie modul în care am predau franceza:

Site-ul se bazează creatorii de CAPTCHA și reCAPTCHA, studenții de la Universitatea Carnegie Mellon. Apropo, de fiecare dată când introducerea reCAPTCHA, vă ajută la digitizarea mii de cărți vechi. Ideea de bază este că oamenii în aceeași limbă de predare timp, traduse în diferite limbi on-line.

Toate materialele sunt împărțite în diferite categorii.

În fiecare categorie, există exerciții.

După ce ați terminat antrenamentul, vi se va da pentru a transfera lucruri reale luate de pe internet. În primul rând, propoziții simple, după cum vom afla mai multe și mai complexe. Ofertele vă consolida cunoștințele traducere și ajutorul dvs. pentru a traduce pagini web. Poti sa te uiti, de asemenea, la alte traduceri utilizatori.

Exerciții includ traducerea de texte, vorbire, ascultare. Ca atare, nu există nici un accent pe gramatica.

În afară de franceză pot fi studiate - spaniolă, germană, engleză, italiană și portugheză.

Există aplicații pentru iPhoneÎn luna mai a acestui an și promit pentru Android.

Apropo, am citit recent că studiul spaniol, cu Duolingo poate fi mult mai eficient în comparație cu colegii și programul Rosetta Stone. Ați putea să o faci - aici. Poate se poate spune nu numai despre spaniolă.

Duolingo știri poate fi urmat în birou. Twitter - @duolingo.

Puteți urmări, de asemenea, spectacole Duolingo creator la TED:

Michelle Thomas se cunoaște pe sine mai mult de 10 de limbi și este cunoscut pentru că a învățat vedetele de la Hollywood.

Pe Internet puteți cumpăra sau a găsi lecții audio Michel, cu excepția francezii au încă alte limbi.

lecții audio sunt așa: vin la el 2 studenți care nu cunosc limba franceză. Deci, veți obține al treilea student. Michel desfășoară o conversație cu studenții, și astfel încât acestea să învețe limba. El explică diferența dintre limba engleză și franceză, la început ni se spune despre cuvinte noi, și apoi a cerut să traducă din engleză în franceză.

Principala diferență între o regulă și metoda lui Michel - Nu încercați să memoreze cuvinte, fraze, etc.

Nu știu cum să explic, dar după prima lecție, la un nivel intuitiv, te începe să ghicească cum va fi în limba țintă.

Eu personal place foarte mult de această metodă.

3. Memrise

Pentru a reface vocabularul am utilizat site-ul memrise.

Pe site puteți găsi o mulțime de cursuri diferite, puteți chiar învăța codul Morse. Studiul I - Hacking franceză.

Invatarea cuvinte noi, tu „cresc flori.“ Seminte de plantare, udare, etc.

Caracteristica principală este să creați meme și petrece asociere cu limba engleză pentru cuvinte necunoscute. Memele înșiși nu am creat, folosesc creațiile altor utilizatori.

Crestere flori ca aceasta: la începutul memorarea sensul cuvintelor, apoi se repetă de mai multe ori. Dați clic pe răspunsul corect, scrie traducerea ei înșiși, pentru a asculta un spărgător de gheață răspunsul corect dintr-o listă. Aceasta încheie prima parte.

După 4-5 ore, prin e-mail apare o notificare, trebuie să se repete călătorit. Se repetă cele de mai sus, în cazul în care greșit în traducere, cuvântul ia repeta. Cam asta se întâmplă tot.

Datorită Twitter, găsit recent un link către o altă resursă mare.

Foarte misto site-ul pentru studenții de limbă franceză - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Ei au o gramatică pentru începători și știri în limba franceză lent pentru mediu

- Anna Ankona (@ankona) 19 martie 2013

Un total de 30 de acte, fiecare act este o conversație cu un profesor student. La începutul conversației este în mare parte în limba engleză, folosind câteva cuvinte franceze. mai mult și mai mult. Eu promit că, la sfârșitul tuturor conversațiilor vor fi în doar franceză.

După discursul de deschidere, o altă conversație, deja există un accent pe gramatica. Apoi, pronunție, expresie și așa mai departe. Deci, în final, se poate trece testul.

Eu folosesc de-a treia zi, și foarte mulțumiți.

5. podcast-uri

Dacă aveți un iPod / iPhone / iPad, apoi în iTunes, puteți găsi podcast-uri diferite pentru a învăța limbi străine. Există chiar și o secțiune specială pentru francezi. Ascult - franceză pentru beginngers.

Și, în sfârșit... trebuie să se ocupe de fiecare zi pentru a învăța limba, introduceți-l într-un obicei. Încerc să dau 20-30 de minute. Deoarece toate cele de mai sus, este greu de stăpânit timp de 30 de minute, am să le combine. Ascult lecții audio pe drum, la domiciliu sau Duolingo sau memrise sau, mai recent? Noutăți în franceză lent.

Din propria mea experienta de invatare a limbii engleze (Mulțumiri SDU Summer School Language), știu că trebuie să se arunca cu capul în limba complet. Uita-te la clipuri video, filme și emisiuni TV cu subtitrare, apoi fără. Ascultați muzică cu versuri, audiobook. Carti pentru incepatori, reviste, ziare, ...

De exemplu, am acum aproape toate serialele străine, filmele se uite la limba engleză. Deja un obicei. Nu trebuie să așteptați pentru o anumită serie pereveduttw.

Aproape o lună mai târziu am proteja diplomku, astfel că în acest moment nu este întotdeauna posibil să învețe sistematic limba. Cred că în vara va fi posibil de a face acest lucru mai în serios.

P.S. Am vrut să învețe limba franceză ca un copil, probabil, mi-a determinat la această lucrare a lui Alexandre Dumas, Victor Hugo, și citirea clasice rusești, am venit de multe ori peste fraze în această limbă frumoasă. Încă din copilărie a vrut, dar ma îndemnat să încep acest lucru este acum post @freetonik.

Dacă aveți experiență, sfaturi pentru învățarea unei noi limbi sau franceză în ansamblu, cota în comentarii. Voi fi bucuros.