Cum de a îmbunătăți limba engleză în timpul călătoriilor

Situația comună: vă învață limba engleză pentru o lungă perioadă de timp și de dialog construi mare cu profesorul, dar și din străinătate, din anumite motive, nu se poate spune un cuvânt. Chiar și situații simple pe care le pune într-o fundătură: nu sunt în măsură să vorbească cu un magazin sau pentru a cere cum să ajungi la muzeu.

O să-ți spun de ce se întâmplă acest lucru și cum să lupte.

Ce se poate face înainte de a călători în străinătate

Să presupunem, în vara aveți de gând în America. Înainte de a vă bagajele, face trei lucruri: să învețe caracteristicile culturale ale țării, Luați în considerare o situație în care trebuie să comunice cu locale, și, desigur, trage competențe lingvistice.

1. Depăși bariera lingvistică

Pentru a începe comunicarea cu străini, este suficient să știu doar câteva cuvinte: puteți val o mână și salut. Dar pentru acest lucru ar trebui să fie confortabil cu alte culturi. Dacă stai acolo și să se gândească cum să plece repede - tine bariera lingvistică.

Comunicarea este verbală și non-verbală. Verbală - este utilizarea de cuvinte. Iar atunci când se agită mâna unui om, zâmbind la reuniunea - este o versiune non-verbală. Bariera limbii este complexitatea atât în ​​comunicarea verbală și nonverbală cu alte culturi.

Dacă această barieră este, nu conteaza de cate ori te duci în străinătate. Progresul în învățarea limbii engleze va fi lentă, sau deloc. Puteți dezamăgit rapid: ceea ce predau o limbă străină, pur și simplu nu se poate folosi?

Bariera lingvistică poate fi rupt de la sine sau în timpul antrenamentului cu profesorul. O mai bună, desigur, la rândul său profesioniștii - acestea vor ajuta la economisirea de timp și energie.

În mod ideal, în prima lună de formare în centru sau limbă școală lingvistică ar trebui să înceapă lecții cu vorbitori nativi. În primul rând, să fie lecții foarte scurte. Ai nevoie să te obișnuiești fizic, și oprire fiind frică de: «Hi!» Să se așeze pe dimpotrivă, să val, zâmbet și să spună.

Practici nu poate fi amânată: acumulează mai multe cunoștințe teoretice, cu atat mai greu este să înceapă să vorbească.

Dacă nu puteți găsi un amic nu este conectat sau nu au curajul de a vorbi cu un străin în persoană, puteți utiliza resurse speciale online.

Găsiți un serviciu în cazul în care puteți elibera comunica cu vorbitori nativi - pe Skype sau folosind aplicații mobile speciale. Alegeți cele în care există un film - trebuie să se obișnuiască să vadă interlocutorul, să audă limba vorbită, accentul și intonația.

Iată câteva resurse în cazul în care se poate practica în comunicarea cu străinii:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• Speaky.

Notă cele două condiții atunci când caută interlocutor:

1. El trebuie să fie un vorbitor nativ - britanic, american, australian. Reprezentanții altor țări nu vor fi în măsură să dea ceva care dă mass-media.
2. Este important ce țara în care călătoriți. Doriți să dezvolte abilități în întreaga lume - a comunica cu americanii, pentru că este versiunea americană a limbii engleze a devenit un internațional. Dacă aveți de gând să, de exemplu, în Australia, Noua Zeelandă sau Irlanda - să comunice cu reprezentanții acestor țări. Ei au propriile lor lexicon colocvial și pronunția specific.

2. Pune sarcina pe fiecare excursie

Învață din greșeli. Analizeaza punctele slabe, ia în considerare dificultățile întâmpinate ultima dată: nu au putut conveni asupra închirierea unei mașini, Pentru a retrage bani de la o bancă sau de a cumpăra un bilet de tren?

Dezvoltarea unor situații obișnuite, găsi cuvinte și fraze pentru a le și ia în considerare modul de a construi un dialog. De exemplu, aveți nevoie pentru a merge la magazin pentru a cumpăra suveniruri, sau du-te la piață pentru alimente. Face un semn și scrie cuvinte simple, fraze, și, în unele cazuri, acestea pot fi utilizate în ea.

Se repetă de mai multe ori înregistrate - cu atât mai mult, cu atât mai bine. Și de a folosi pat de copil, se găsesc în situațiile corespunzătoare.

3. Aflați caracteristicile culturale ale țării

Capacitatea de a construi un dialog - inclusiv non-verbală - este important să nu mai puțin de competență. Trebuie să înțeleagă cum să opereze în situații tipice: atunci când merge la magazin la magazin, cereți administratorului să repare instalația de aer condiționat în cameră, sau să cumpere bilete pentru tur. Puteți face ceea ce trebuie, în cazul în care înainte de călătorie pentru a experimenta particularitățile culturale ale țării.

Pe exemplul Americii, vă voi spune cum să se comporte în diferite situații.

Greet străini

Imaginați-vă că sunt de mers pe jos pe stradă și doar un contact vizual cu un străin - americanii, în acest caz, se obișnuiește să se salute. De obicei, o persoană spune:

- Hei, ce faci?

Ca răspuns ar trebui să zâmbească și să spună:

- Hei!

sau:

- Bună ziua!

Aflați cum să facă conversație

Americanii sunt folosite pentru a face mici vorbi - discuții mici. Ei vor întreba, ce mai faci, ce crezi despre vreme, despre seara. Aceasta este o conversație ușoară și fără efort, fără forțarea Frank.

- Ce zici de vremea? (Cum vreme?)
- E o zi frumoasă, nu-i așa? (O zi frumoasă, nu-i așa?)

Consultați cealaltă parte, în numele

Tot personalul din sectorul de servicii vă va contacta după nume. Este o tehnică cunoscută locul în care persoana pentru tine, ca să nu-ți fie frică să răspundă la fel: consultanții în magazin și personalul de la recepție au întotdeauna insigne.

mulțumire

Când este completă dialogul se va realiza și ceea ce au vrut, fie sigur să zâmbească și să le mulțumesc. Americanii aprecia. De asemenea, mânca structura de răspuns, „te rog“, „nu-l mai vorbim.“

- Vă mulțumesc foarte mult! (Vă mulțumesc!)
- Cu plăcere. (Te rog.)

lăsa un sfat

În Rusia se face la discreția clientului, în America de basculare este necesar. Mai mult de 10% din valoarea post de verificare poate fi mai puțin - este imposibil. Salariile mici chelner, ei practic, în direct pe vârful și data viitoare când poate refuza chiar pentru a servi.

---

Dacă urmați regulile general acceptate de conduită și de a folosi un limbaj viu vorbit, puteți merge și pentru „lor“. De exemplu, prietenul meu știa doar câteva cuvinte, dar când vin la magazin din SUA, a zâmbit și a spus:

- Hei, băieți! (Baieti Hi!)

Și a întrebat: „Oh, ce un accent interesant! Din ce stat? "

Cum de a extinde vocabularul în străinătate

După ce ați terminat toate pregătirile și să stea pe planul, pentru a începe practica. Deja la aeroport puteți obține o nouă experiență și cunoștințe.

1. Obisnuieste-te la prezența străinilor

Da, mai întâi va fi incomod. Dar trebuie să te fizic obișnuiască cu prezența străinilor. De exemplu, trebuie doar să stea cu ei în coada de așteptare la aeroport, la controlul pașapoartelor.

Apoi ia-o regulă pentru a merge în locuri unde există mai multe vorbitori nativi de magazine, cafenele, restaurante, muzee. De-a lungul timpului, nu vei mai simți inconfortabil în mijlocul altor culturi.

2. Uita-te si repeta

A se vedea cum se comportă alții. În America, de exemplu, a decis să urez bun venit vizitator care vine la magazin, și să-l întreb cum merg lucrurile. Acestea sunt regulile de eticheta, și pur și simplu zâmbet politicos și spune salut. Dacă te duci în jos și coborî ochii, nu spune un cuvânt, se poate găsi nepoliticos. Prin urmare, nu tam-tam și urmăriți comportamentul din jur.

3. Uita-te si asculta

Uita-te pentru familiar cuvântul peste tot pe etichetele de preț, semne, Indicatoarele, birouri de informații. Încercați să prindă aceste token-uri în fluxul de vorbire. Deci, ai învățat să auzi cum sună în conversație - și o limbă străină nu va mai părea fără sens de neînțeles. Se repetă cuvintele și copiați pronunția vorbitorilor nativi.

Următorul pas - să încerce să se facă distincția între fraze și propoziții. Ascultați anunțuri în aeroporturi, metrouri, stația de cale ferată - acestea sunt de multe ori se repetă aceeași structură. Ascultă, cum să comunice într-o coadă la recepție sau în supermarket, anunțul modul de comunicare, fraze și cuvinte. Încercați să le joace cu aceeași intonație, atunci când va ajunge la rândul său, într-un birou sau magazin de bilete.

4. Ia inițiativa de a comunica

Vino la recepție și spun cere prosop, uscător de păr, o sticlă de apă, o cheie de cameră de rezervă - orice, situație model.

Important! Nu-ți fie teamă să facă greșeli. Din prima, a doua și chiar a treia oară, nu poți înțelege. Setați un scop - pentru a explica ceea ce doriți, în nici un fel. Arată gest, desena o imagine. Când ajunge la obiectivul dvs., va fi mai ușor de înțeles în cazul în care ați făcut o greșeală și cum să-l spun corect.

Dacă ceva nu a mers bine, puteți utiliza un program de traducător. Dar nu abuzează de asistenții automate - în lucru mai multe inexactități lor.

---

În cele din urmă, am nota: pentru a consolida cunoștințele și de a obține altele noi, este de ajuns doar o dată sau de două ori pe an să călătorească în străinătate. Mult noroc!