Ce se poate citi: romanul epic „Frumusete - un munte“ de iubire, învierea morților, și istoria Indonezia

Pe de război zvonuri timp de mai multe luni, de la radio a anunțat o luptă în Europa. Dewi Ayu apoi a studiat în școala franciscană, cel în care mai mulți ani mai târziu, nepoata ei Renganis violuri frumoase în câine sălbatic cabină de toaletă. Dewi Ayu a decis să devină un profesor, numai pentru a nu merge la asistente medicale. În școală este adus de către mătușa Hanneke, un profesor într-o grădiniță, în același „colibri“, care va veni în curând de funcționare pentru Ma Gedik și al cărui conducător auto trage câinele său.

Cu ea de către cei mai buni profesori din Halimunde - calugarite învățat muzica ei și istorie, limbi și psihologie. Uneori au venit de la seminarul preot iezuit, citit legea, istoria bisericii lui Dumnezeu și teologie. inteligenta ei natural profesori admirat, și frumusețea deranjat, iar unele dintre maicile au încercat să o convingă să ia jurăminte de sărăcie, celibat și castitate. „Bah! - ea pufni. - În cazul în care toate femeile vor da jurăminte, oamenii vor muri ca dinozaurii „!. îndrăzneala ei speriat chiar mai mult decât frumusețea. Orice ai spune, în religie numai că a fost distractiv pentru că poveștile miraculoase, iar în biserică a plăcut un clopot de argint de apel, citarea la rugăciunea „Îngerul Domnului“.

În primul an de predare ei a izbucnit războiul în Europa. Sora Maria a pus în radio de clasă și au auzit alarmante de știri: trupele germane au capturat Țările de Jos în doar patru zile. Vrăjită asculta un student: există un război vsamdelishnye, acest lucru nu este un basm din cărțile de istorie. Mai mult decât atât, războiul a izbucnit în patria strămoșilor lor, și Țările de Jos au fost învinși.

- Mai întâi au invadat Franța, Germania și acum? - Devi Ayu a fost indignat. - Ce țară nenorocit!

- De ce patetic Dewi Ayu? - Sora Maria repetă.

- Comercianti ban de o duzină, și nu există nimeni care să lupte.

Ca pedeapsă pentru că a îndrăznit Dewi Ayu forțat să citească psalmi. Cu toate acestea, din cauza întreaga clasă o dată ea a fost bucuroasă vestea despre război, și ea a transformat chiar și limba pentru a prezice: va ajunge până la război și Indiile de Est, chiar înainte de a ajunge la Halimundy va. Și să Dewi Ayu este încă cu maicile s-au rugat pentru siguranța rudelor în Europa, de fapt, ea nu-i pasa.

Cu toate acestea, de la începutul războiului anxietate și sa stabilit în casa ei - bunicii ei, Ted și Marjeta Stammler, îngrijorat pentru numeroasele sale rude olanda. Ei au făcut față fără sfârșit, nu există scrisori din Olanda, dar fără litere nu a venit.

Și, mai presus de toate acestea sunt ingrijorati cu privire la părinții lor Dewi Ayu, Henry si Ana Stammler, a scăpat o dată din casă. Au dispărut într-o dimineață, în urmă cu șaisprezece ani, fără avertisment, și nimeni nu spune la revedere, lăsând nou-născut Dewi Ayu. Și să scape Led-ul lor maternă într-o furie, ei au încetat niciodată să vă faceți griji despre ele.

- Sper că sunt fericiți, oriunde ar fi fost, - a oftat Ted Stammler.

- Și dacă germanii vor ucide încă, să fie fericit în cer, - a adăugat Dewi Ayu. Și ea însăși a spus, - Amin.

- De șaisprezece ani toată furia mea a dispărut - a recunoscut Marjeta. - Rugați-vă că svidetsya cu ei.

- Desigur, bunico. Mi-au datorez șaisprezece cadouri de Crăciun, șaisprezece - ziua de naștere și de ouă de Paști și nu contează.

Povestea părinților lui, Henry si Ana Stammler, ea știa deja. Unii dintre funcționarii din bucătărie să verse fasole, și de a afla despre acest lucru, Ted și Marjeta nevinovat biciuit de evacuare. Dar, Ted și Marjeta în curând a dat seama că Dewi Ayu știu totul - de la faptul că a fost găsit într-o dimineață într-un coș pe veranda din față. Ea a dormit dulce, înfășurat într-o pătură, și o notă de lângă numele și cuvintele pe care părinții ei au navigat în Europa la bordul „Aurora“.

Încă din copilărie, o surpriză, că ea nu avea părinți și bunici doar da mătușă. Dar, după ce a aflat povestea evadare, ea nu a ratat, dimpotrivă, a fost încântat. - Adevăratele aventurieri! - a spus Ted Stammler.

- A fost ai citit, copii, basme, - a spus bunicul.

- Trebuie să fie foarte pios. În Biblie există o poveste, mama a părăsit copilul pe malul Nilului.

- Este destul de o altă problemă.

- Desigur, mai mult. Nu am fost lăsat pe mal, și pe verandă.

Henry si Ana au fost copiii lui Ted Stammler. Ei au crescut în aceeași casă, dar nimeni nu știa că ei erau îndrăgostiți unul de celălalt, - rușinea, și numai! Henry, fiul lui Marjeta, a fost de doi ani mai în vârstă decât Ana, fiica lui Ted de femei indigene, concubine Ma Iyang. Și să Ma Iyang a avut o casă cu doi paznici, Ted imediat după naștere, Ana a decis să ia fata la ea. Marjeta mai întâi un scandal, dar ce se poate face, aproape toți oamenii au țiitoare și copii nelegitimi. În cele din urmă, ea a fost de acord să ia fata la casa sub nume propriu, pentru a evita Fanning barfa la club.

Copiii au crescut împreună și au timp să se îndrăgostească, au fost de ajuns. Henry era un tip de treabă, un jucător mare, un înotător și dansator, vânat mistreț cu ogarii (care a fost livrat direct din Rusia). Între timp, Anu a crescut de frumusete, a jucat la pian, a cântat o soprană plăcută. Ted Marjeta și le-a lansat pe târgurile de noapte și dans - lasa distractiv, și acolo, cu ochii, iar cuplul prezent nesupravegheat. Dar acest lucru a dus la catastrofa - o zi, dans un bețiv până la miezul nopții și restaurante delicioase limonada, ei nu au mai întors acasă. Ted, alături de el însuși cu anxietate, el a luat doi paznici și a plecat în căutarea pentru târg de noapte. Dar au găsit singurul carusel gol cu ​​lumini stinse, bine închis „casa bântuită“ dezertat ringul de dans, chioșcuri închise, astfel de dormit pe vânzătorii de la sol. Henry și Ana și a plecat, iar Ted a început să pună la îndoială prietenii lor. Cineva a spus:

- Henry si Ana sa dus la Golf.

Bay la ora asta a fost gol. Amplasat pe malul mai multor hoteluri, Ted le căutat de sus în jos și a găsit un cuplu gol în cameră. Nu este un cuvânt se spune Ted, dar acasă ei nu mai întors. În cazul în care au plecat, nimeni nu știa. Ele pot fi luate refugiu într-una dintre cele mai bune hoteluri, locuri de muncă ciudat, și chiar și la toate comunicările prieteni. Sau s-au refugiat în pădure, colectarea de viață și de vânătoare de mistreți. Se pare că le-au văzut în Batavia, care lucrează în compania feroviară. Ted și Marjeta nu știu unde au fost și ce sa întâmplat cu ei, până într-o dimineață, Ted nu se găsește pe veranda unui coș de Foundling.

- Coșul ai fost - Ted a explicat. - Te-au sunat Dewi Ayu.

- Și în „Aurora“ si au avut mai mulți copii... probabil, în Europa, pe fiecare pridvor pentru un coș, - a spus fata.

- a ta bunicii când am aflat doar a mers nebun. El a început să ruleze cu capul în jos - nimeni nu ar putea prinde sau de echitatie sau cu mașina. Am găsit-o pe partea de sus a rocii, dar nu a mers în jos. A zburat departe.

- Bunica Marjeta a plecat? - surprins Dewi Ayu.

- Nu, Ma Iyang.

Concubină, a doua bunica ei. Bunicul a spus că, dacă te duci la veranda din spate, veți vedea două vârfuri în depărtare. La vest și a zburat spre cer Ma Iyang și stânca numită în onoarea ei. istorie uimitoare, dar ceea ce este trist! Dewi Ayu îi plăcea să stea singur pe veranda, uita la stâncă și grijă de bunica mea - dintr-o dată ea încă plutind pe cer, ca o libelulă? Acesta ia distras doar de război - acum Dewi Ayu din ce în ce stătea lângă radio, ascultând rapoartele din față.

Deși războiul era departe, ecoul ei ecou în Halimunde. Ted, împreună cu mai multe plantații de cacao olandeză deținută și nuci de cocos, cea mai mare din împrejurimi. Războiul a provocat daune întreaga comerțului mondial. Veniturile au scăzut, familia s-au trezit la un pas de ruina. Toți au înăsprit centurile lor. Marjeta cumpăra produse numai de la vânzători ambulanți. Hanneke oprit merge la filme și cheltui bani pe înregistrări. Chiar și Dl. Willie, indo-Blood, care le-a servit ca un agent de pază și un mecanic, salva pe cartușele pentru puști și benzină pentru „Hummingbird“. Și Dewi Ayu a trebuit să se mute în dormitor școală.

Usi deschise pentru pensii gratuite - calugarite așa-franciscane a ajutat oameni în timpul războiului. Acum, toate lecțiile vorbit cu nerabdare despre război, care era deja foarte aproape. Odată ce Dewi Ayu, obosit de discursuri interminabile, sa ridicat și a spus cu voce tare:

- sit chat da, de ce nu învățăm să puști și pistoale trage?

Călugărițe ei suspendat de la școală pentru o săptămână, și numai pentru că a fost un război, bunicul meu nu a venit pentru pedeapsa ei mai gravă. În școală, ea a revenit imediat după atacul de la Pearl Harbor, și sora Maria, care a fost întotdeauna povestea cu un zâmbet, de data aceasta încruntat a remarcat:

- Este timpul ca America să intervină.

Toată lumea știa că războiul a fost la pragul - furișează șopârlă, umple pământul cu sânge, capace cu gloanțe. profeție care îndeplinesc auto-Dewi Ayu, numai avansarea nu germanii și japonezii. Ca un teritoriu mărci tigru, și toate sunt etichetate cu steagurile lor: steagul răsăritul soarelui împușcat peste Filipine, și în curând peste Singapore.

O casă de oră nu este mai ușor: Ted Stammler, este încă departe de omul cel vechi a primit o citație la armată ca toți bărbații adulți. Acest lucru este mult mai rău decât o lipsă de bani. Hanneke în lacrimi mi-a venit farmecele sale, iar Dewi Ayu a dat sfaturi înțelepte: „Mai bine să fie capturat decât să fie ucis“

Când Ted a mers în față, nimeni nu știa unde va fi trimis - este probabil să Sumatra, în cazul în care trupele japoneze se apropie de Java. Împreună cu prietenii săi, cea mai mare parte provin din familii de masini de plantat, Ted a plecat Halimundu și rude. „Jur pe Dumnezeu, el Muff, toată viața, chiar și în porcul nu a primit“, - a spus în lacrimi Marjeta, văzându-l în piața orașului. Devenind șef al familiei, ea sa uitat un suferind, fiica și nepoata ca acestea ar putea fi încercat să o susțină. Dl Willi le-a vizitat aproape în fiecare zi. În armată el nu a fost luat, el a fost o jumătate de rasa, de naționalitate olandeză a avut, în afară de schiopatat - a rănit la vânătoare mistreț.

- Calm în jos, bunica mea, japoneză cu proprii lor ochi-scholkami Halimundu pe hartă nu fac afară. - Desigur, Dewi Ayu a fost doar încercarea de a inveseli bunica ei, dar ea a spus fără urmă de zâmbet.

Orașul a fost aruncat în disperare. Night Bazaar închis, clubul era gol. Dansul nu a fost îndeplinită mai mult, și de birou plantație păzită de o mână de fragil în vârstă. văzut oameni doar în piscina - înot una lângă alta, într-o tăcere mort. Între timp Halimundy a dispărut de acolo toate japoneză. Fermierii și comercianții, un fotograf, un cuplu de acrobați de circ - toate undeva dintr-o dată dispărut, iar oamenii au realizat că în tot acest timp au fost înconjurați de spioni.

Doar nativii merge despre afacerea lor, ca și în cazul în care ceea ce se întâmplă nu le privesc. Șoferii, ca întotdeauna, a mers la port, deoarece comerțul nu s-au oprit și navele de marfă a continuat să sosească. Țăranii erau încă lucrează în domeniu, și în fiecare noapte pescarii sa dus la pește. Trupele regulate au sosit în Halimundu, cel mai mare port de pe coasta de sud a Java și un posibil punct pentru o evacuare în masă în Australia. Halimunda a apărut ca un port de pescuit în estuarul larg al râului Renganis și navigație acolo nu a fost dezvoltat. Oamenii s-au înghesuit la și de coastă, și din adâncurile insulei pentru schimbul de mărfuri. Peste, sare și creveți lipiți pescarii schimbate pentru orez, legume și condimente.

Și chiar mai devreme pe site-ul Halimundy a fost doar o bucată de păduri umede - teren sumbru nici un om. Printesa, ultima a regatului Padzhadzharan conducătorii au fugit pe teritoriul local și a dat un nume. descendenti ei a fondat un sat și un oraș. Exilați aici dezonorat conducători Mataram ai statului, și locurile locale olandeze inițial nu este interesat de: malaria în mlaștini, inundații luptă drumuri imposibile, teribil. Prima navă, velier engleză „Royal George“ a fost aici, în mijlocul secolului al XVIII-lea - nu pentru tranzacționare, și stoc pe apă proaspătă. Autoritățile olandeze, cu toate acestea, au fost alarmat, bănuind că britanicii cumpăra acolo cafea, indigo, și, eventual, perle sau chiar traficat arme Diponegoro District Militar. Și, în cele din urmă a venit prima expediție olandeză pentru a explora zona și să facă o hartă.

O mică garnizoana olandeză - un locotenent, doi sergenți, un caporal și doi oameni șaizeci soldați înarmați - în primul rând stabilit în Halimunde. Sa întâmplat după revolta prințului Diponegoro, atunci când tipizarea „sistem de culturi obligatorii“. Chiar înainte de garnizoana, înainte olandezii au forțat cacao de plante locale, principalele produse sunt cafeaua și indigo, au fost transportate prin separarea căii Java în Batavia. A fost riscant: mărfurile putrezit rapid în timp ce pe drum enervat teribil de hoți. Când Halimunde în apropiere de garnizoană și a deschis portul, mărfurile a început imediat să se încarce pe nave și trimise spre vânzare în Europa. străzi largi asfaltate, care erau vagoanele și furgonete. Pentru canale săpate de protecție împotriva inundațiilor, construit în depozite portuare. Și, deși valoarea Halimunda întotdeauna inferior porturile nordice, autoritățile coloniale a acordat o atenție la ea, și portul în cele din urmă a fost deschisă comerțului privat.

Prima la începutul lucrării olandeze East India Shipping Company, care a deținut o barcă cu pânze. Ei au început să depozite deschise și private, mai ales atunci când insula a trecut de la vest la est de cale ferată. Cu toate acestea, comerțul înfloritor în aceste părți nu au ajuns - autoritățile coloniale prin posta aici prima garnizoana Halimundu sa transformat într-un avanpost. Acest lucru a fost făcut din motive strategice: în caz de război, port numai major din sudul Coasta ar putea servi ca o portiță de scăpare pentru olandezii evacuați în Australia, care trece strâmtoarea Sunda și strâmtoarea Bali.

De-a lungul coastei au fost construite bastioane, tunuri instalate pentru a proteja portul și orașul. Pe vârfurile munților împăduriți, pe Cape, unde a trăit ca o prințesă a regatului Padzhadzharan a crescut turn santinelă. Orașul plasat o sută de tunari. După două decenii de stabilit douăzeci și cinci de tunuri Armstrong și înflorirea puterii de apărare a venit la începutul secolului al XX-lea, construirea de noi barăci.

Multe inovații au apărut apoi Halimunde: bordeluri, cluburi private, spitale, încercările de a malariei Eradicarea - și orașul inundat comercianții din Țările de Jos; mulți au adus aici plantațiile de cacao și stabilit de mai mulți ani.

La începutul războiului, când Germania a invadat Olanda, toate facilitățile militare Halimundy au fost îmbunătățite, orașul a introdus chiar și mai mulți soldați. Apoi, radioul a anunțat că japonezii au scufundat cele două nave de război britanice, „Prince of Wales“ și „repulse“ și Peninsula Malay capturat de inamic. Japoneze au continuat marșul lor victorie. La scurt timp după capturarea Peninsulei Malay, locotenent-generalul Arthur Percival, comandantul șef al Comandamentului Malay a semnat un act de predare din Singapore, cetatea forțelor britanice. Lucrurile au mers din rău în mai rău, până în acea dimineață, când orașul a intrat în zona de apărare șef cu teribila veste: „Japonezii au bombardat Surabaya.“ În oraș și munca sa oprit, și comerț. „Trebuie să evacuăm, doamna“, - a declarat Marjeta Stammler, și nici ea, nici Hanneke, nici Dewi Ayu nu și-a găsit un răspuns.

Oraș inundat cu refugiați - sosesc cu trenul, sosesc cu mașina, lăsându-le în afara orașului, sau se aruncă pe margine, așteptând coada la navă. Aproximativ cincizeci de nave de război au venit la portul rezidenților evacueze. Peste tot era haos, înfrângerea Indiile de Est părea inevitabilă. Aflați exact când pot prinde o navă de la stânga Stammler a început în grabă pentru a colecta valize, atunci când Dewi Ayu toate luate prin surprindere, „nu merge nicăieri“.

- Nu fi prost, iubito, - admonestat Hanneke ei. - Japonezii sunt plaguing nu va da aici.

- Orice se întâmplă, cineva trebuie să rămână Stammler - nu a dat Dewi Ayu. - Știi la fel de bine ca mine, care au nevoie să așteptăm.

A adus la lacrimi de ea încăpățânarea Marjeta jeleau: - Vei fi luat ca un prizonier!

- Bunico, numele meu este Dewi Ayu - toată lumea înțelege că acest nume nativ.

Surabaya bombardament, japonezii sa mutat la următoarea țintă, Tanjung Priok. Primii evacuați oficiali locali. Marjeta și Hanneke urcat în cele din urmă un vapor uriaș „Zaandam“, fără să știe nimic despre soarta lui Ted și de a lăsa Dewi Ayu de propria ei cerere. „Zaandam“ perevoz nu este parte a refugiaților, dar acest zbor a fost ultimul pentru el: el și o altă navă întâlnit cu un crucisator japonez au fost scufundate fără luptă. Pentru Devi Ayu, dl Willie și protecția zilele de doliu.

O parte din Divizia de infanterie-patruzeci și opt din Japonia a aterizat în Kragane după bătălia de la Bataan în Filipine. Jumătate Malang a plecat prin Surabaya, iar cealaltă jumătate, se numește brigadă Sakaguchi, situat în Halimunde. încercuind deja deasupra orașului, avioanele japoneze au aruncat bombe asupra rafinăriilor aparținând Oil Company Batavia, lucrează la casa, la biroul de plantație. Sakaguchi Brigada luptat împotriva Knil, armata colonial olandez, care a avut loc la marginea orașului, la doar două zile, când generalul P. Meyer a primit vestea că Olanda predat în Kalidzhati. Indiile de Est a căzut. General P. Meyer, Consiliul Local a trecut Halimundu sub controlul Japoniei.

Dewi Ayu in jurul a asistat, dar atâta timp cât a durat doliu, nimeni nu a vorbit, doar stătea liniștit pe veranda din spatele casei, se uită la partea de sus, în conformitate cu Ted numit, în onoarea Ma Iyang.

Traducere Marina Izvekova.

„Beauty - un munte“ - unul dintre romanele cele mai fascinante ale zilei, care ecou în mod clar lucrările lui Nikolai Gogol și Gabriel Garcia Marquez, Mihail Bulgakov și Herman Melville. Istoria Dewi Ayu, frumusețea de frumuseti, și fiicele ei, dintre care trei au fost chiar mama mai frumos, al patrulea mai rău decât moartea, tras într-un vârtej de evenimente ciudate și minunate, care sunt direct legate de soarta Indonezia.

Cumpara