De ce frumosul basm „Pinocchio” îi va speria chiar și pe adulți

Pe 12 martie, fantezia de aventură Pinocchio bazată pe povestea clasică a lui Carlo Collodi va fi lansată în Rusia. Regizorul italian Matteo Garrone, cunoscut pe scară largă în patria sa, a lucrat la imagine. Anterior, a regizat „Povești înfricoșătoare” - o adaptare de film întunecat a mai multor legende medievale ale lui Giambattista Basile.

Maestrul cerșetor Geppetto (Roberto Benigni) ciopleste un om de lemn dintr-un buștean și îi dă numele de Pinocchio (Federico Ielapi). Dar nenorocitul scapă aproape imediat de creatorul său. Nu este ușor pentru Pinocchio să fie ascultător, el urmează în mod regulat exemplul provocatorilor și al escrocilor și cedează diverselor tentații. Mai presus de toate, eroul visează să devină un băiat obișnuit, dar transformarea va avea loc numai atunci când păpușa va lua mintea.

Relatare cinstită, necenzurată

Regizorul însuși recunoaște că ideea de a filma următorul Pinocchio nu este nouă. La urma urmei, basmul a fost deja adaptat pentru ecran de multe ori (desigur, îmi vine în minte desenul animat integral din 1940 din 1940). Dar, în același timp, imaginea lui Garrone nu conține exact o regândire postmodernă, care este obligatorie pentru majoritatea filmelor moderne bazate pe comploturi magice. Și acest lucru se compară favorabil cu ei.

La fel ca filmul anterior al regizorului, Pinocchio, cu toată frumusețea sa, rămâne remarcabil de anacronic. Dacă treci tot ce se întâmplă prin prisma valorilor moderne, ai putea fi surprins: la urma urmei, părinți și bunii samariteni (același Cricket vorbitor) sunt departe de a avea întotdeauna dreptate, iar în instituțiile de învățământ sunt deseori a preda Prostii. Prin urmare, încărcătura edificatoare a imaginii este mai bine percepută ca un tribut adus clasicilor și nu ca un ghid al acțiunii în secolul XXI.

Dar, în același timp, filmul se poate dovedi a fi o descoperire de neprețuit pentru oricine dorește să se familiarizeze cu „Pinocchio” original, nedistorsionat de cenzură.

Aici trebuie spus că Matteo Garrone abordează adaptările cinematografice ale basmelor vechi cu o directitudine uimitoare și nu încearcă să înmoaie momentele controversate. Pinocchio trece în mod firesc prin toate cercurile iadului: picioarele lui sunt arse în mod fiabil în focul vetrei, el intră în stomacul unui pește, ba chiar încearcă să-l sugrume. Dacă în original patru iepuri negri promiteau să-l pună pe Pinocchio într-un sicriu mic pentru refuzul de a bea medicamente, atunci în film, această scenă a fost reprodusă nu numai textual, ci și la fel de absurd de înspăimântătoare și ciudată pe cât de deloc poate.

Imagini stranii și complet de neconceput

De două ori câștigător al premiului Oscar, designerul Mark Couleer (Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) a reînviat personajele din basme cu ajutorul unui machiaj plastic priceput. Dar aspectul lor seamănă fie cu fantezia împodobită a cuiva, fie cu un coșmar. Chiar și inocenții suferinzi-marionete apar în fața publicului ca niște idoli de lemn răuvoitori, din fața cărora chiar și adulții se vor înfunda cu siguranță în sală. Ce putem spune despre alți eroi, chiar mai puțin plăcuti.

Trebuie să recunosc că Pinocchio este conceput pentru un public larg în ultimul loc. În mod formal, nu este nimic interzis copiilor. Dar sigur un copil obișnuit va fi îngrozit de fețele umanoide înspăimântătoare. Privarea de somn - acesta este probabil cel mai moale cu care se poate confrunta un tânăr spectator sensibil după ce a vizionat o fotografie.

Mai ales în acest moment, merită să acordați atenție părinților care intenționează să meargă la „fantezia aventurilor” împreună cu întreaga familie, dar au văzut doar afișul. Este deosebit de important pentru ei să înțeleagă că nu așteaptă amuzantul „Pinocchio” și nu bumbacul Disney, ci mai degrabă o adaptare brutală a filmului, maxim intolerantă pentru micul privitor.

Locații deosebit de frumoase

Melancolia inestetică a filmului este în mod ciudat combinată cu frumusețea extraordinară a locațiilor italiene. Camera directorului de fotografie Nicholas Bruel invită privitorul să meargă prin pădurea de pădure și să se scufunde în mare partea de jos, alunecă de-a lungul câmpurilor îmbibate de soare și vă permite să vedeți în detaliu un autentic medieval oraș. Concentrația frumuseții este atât de mare încât nu ne putem întreba decât la imaginația celor care au creat cadrul vizual al imaginii.

Mai mult, spre deosebire de peisajele de o frumusețe orbitoare, personajele grotești sunt și mai confuze și mai înspăimântătoare. Drept urmare, totul împreună creează un cocktail destul de ciudat pe ecran și este imposibil să spunem cu certitudine dacă regizorul a reușit să mențină armonia între ingredientele sale.

---

Pinocchio este dificil de recomandat tuturor, dar iubitorii de artă ar trebui să-l vadă cu siguranță. A arăta sau nu un film ambigu copiilor este o problemă personală pentru fiecare părinte. Este posibil ca generația tânără să nu înțeleagă deloc ceea ce îi face pe adulți atât de confuzi aici, deoarece, în cele din urmă, percepția copiilor este mult mai simplă decât a noastră.