7 situații în care este ușor să greșești citatele
Miscelaneu / / November 13, 2021
Numele nu trebuie întotdeauna citate.
Ghilimelele în limba rusă sunt folosite în vorbirea directă, între ghilimele, cu nume și pentru a transmite un sens neobișnuit sau ironic al unui cuvânt sau al unei fraze. Totul pare a fi simplu. Cu toate acestea, există nuanțe în care este ușor să te confuzi.
1. Nume convenționale și reale
Numele convenționale sunt acelea în care sensurile literale ale cuvintelor nu se potrivesc cu ceea ce ele numesc: "Contemporan" - este un teatru, și nu o persoană care trăiește în același timp cu cineva; "Măr" - un lot, nu un fruct; "Locomotivă" - un club de fotbal, nu face parte dintr-un tren. Astfel de nume sunt întotdeauna scrise între ghilimele.
În numele reale, cuvintele sunt folosite în sensul lor direct: Cartea Recordurilor Guinness - aceasta este într-adevăr o carte, Teatrul Bolșoi - Acesta este un teatru, Tipografia nr. 2 din Moscova Este o tipografie. Ghilimelele nu sunt necesare în astfel de nume.
Cu toate acestea, numele real este evidențiat între ghilimele dacă este folosit cu un nume generic (cel mai adesea este o formă legală):
OJSC „Imprimeria nr. 2 din Moscova”, FSBI „Biblioteca prezidențială numită după B. N. Eltsin ".2. Nume care au devenit substantive comune în comunicarea de zi cu zi
Multe nume devin în cele din urmă substantive comune și pierd ghilimele. Acest lucru s-a întâmplat deja, de exemplu, cu un copiator și un scutec - cuvinte care erau inițial numele companiilor.
Află mai multe😎
- 8 cuvinte care au fost inițial nume de oameni
Și acum se întâmplă o poveste interesantă cu numele rețelelor de socializare și al mesagerilor. Ele pot fi scrise în latină, iar apoi ghilimele nu se pun: pagina de Facebook, postați pe Instagram. Dar dacă utilizați alfabetul chirilic, atunci trebuie să acordați atenție semnificației.
Când ne referim exact la nume, scriem între ghilimele și cu majuscule: promoții pe Facebook, suport tehnic „Telegram”, inovații pe Instagram.
Cu toate acestea, în comunicarea obișnuită, de zi cu zi, aceste cuvinte au semnificațiile „blog”, „pagină personală”, „mesager”: postat pe instagramul meu (postează pe pagină, pe blog), a scris în telegramă (a scris în mesager). În astfel de cazuri, este permis să scrieți cu litere mici și fără ghilimele.
Numele de alimente și băuturi care au devenit substantive comune în corespondența personală sau informală pot fi, de asemeneaReguli de ortografie și punctuație în limba rusă. Referință academică completă / Ed. V. V. Lopatina utilizați fără ghilimele și cu o literă mică: a băut coca-cola, a mâncat cârnați amatori, a cumpărat Essentuki-17.
3. Nume de stații și stații
Denumirile stațiilor de metrou și stațiilor de transport terestre sunt cuprinse între ghilimele: Stația Okhotny Ryad, oprire „Clinica pentru copii”.
Dar sunt scrise numele gărilor, gărilor și aeroporturilorReguli de ortografie și punctuație în limba rusă. Referință academică completă / Ed. V. V. Lopatina fără ghilimele: stația Lavriky, Gara Ladozhsky, Aeroportul Sheremetyevo.
4. Porecle
Porecle figuri istorice iar personajele legendare sunt transmise în texte fără ghilimele, fiecare cuvânt cu o literă mare: Vladimir Krasnoe Solnyshko, Vsevolod Cuibul Mare, Richard Inimă de Leu. Același lucru este valabil și pentru poreclele de animale și nume structurate similare ale personajelor literare: White Bim Black Ear, Fedka Wash with Mud.
Urmând aceeași logică, porecle precum, de exemplu, Garik Bulldog Kharlamov sau Duiane Scala Johnson, merita si scris fara ghilimele.
5. Expresii stabile
Cuvintele care sunt folosite la figurat sau nefamiliar pot fi incluse între ghilimele. Acest lucru se face astfel încât cititorul să știe că sensul nu trebuie luat la propriu.
Dar, în timp, această utilizare neobișnuită devine comună, așa că nu mai este nevoie să subliniem înțelegerea non-literală. Atunci ar trebui să scriiCând sunt necesare ofertele? / Portalul de referință și informații GRAMOTA.RU fără ghilimele: zest (însemnând „funcție”), stea (celebritate), aur (Răsplată), Linie de asistență telefonică, salariu alb, masa rotunda, pungi sub ochi, Construcție completă, ora de varf.
6. Evaluări
Numele evaluărilor sunt scrise fără ghilimele: cinci, patru, troica. Același lucru este valabil și pentru Grozav, Bine, satisfăcător, nesatisfăcător. Semnificațiile tuturor acestor cuvinte nu numai că nu sunt percepute ca neobișnuite, dar sunt și fixate în dicționare, așa că nu sunt necesare ghilimele.
7. Cuvinte și expresii după „așa-zis”
Nu sunt plasate ghilimele după expresia „așa-numita”: așa-numitul caz local, așa-numitul fond de rezervă. Cu toate acestea, dacă un cuvânt sau o expresie este folosită într-un sens neobișnuit sau ironic, atunci ghilimele trebuie plasate: Am primit 10 ruble și i-am dat telefonul meu - a avut loc așa-numitul „schimb echitabil”..
Citeste si🧐
- 13 cuvinte adesea confundate cu „e” și „e”
- Crede-nu-crezi și încă 6 cazuri când există două cratime în cuvânt
- 9 cazuri când nu sunt necesare virgule, dar mulți le pun
Reducere AliExpress 11.11: tot ce trebuie să știți despre cel mai mare eveniment al anului