Care erau numele lunilor în antichitate și de unde provin denumirile moderne
Miscelaneu / / January 20, 2022
Ne dăm seama de ce protoslavii au avut 13 luni când au venit prosineții și în cinstea cărora a fost numit februarie.
Prin ce se deosebește calendarul protoslavilor de cel modern?
„Ianuarie”, „Februarie”, „Martie” și toate celelalte nume ale lunilor de astăzi sunt cuvinte de origine non-rusă. Proto-slavii aveau propriul lor calendar, iar limba proto-slavă avea propriile sale nume. Mai târziu și-au găsit drum în rusă, cehă, bulgară și alte limbi slave și au fost folosite înainte de a fi înlocuite cu omologi împrumutate. Și undeva sunt încă folosite, de exemplu, cehă březen, červen, listopad; poloneză sierpień, listopad, grudzień; Belarus „listapad”, „cherven”, „lipen”; „mesteacăn”, „iarbă”, „sân” ucrainean.
Unii oameni de știință corelează fiecare nume slav cu o anumită lună a calendarului iulian. Altii credV. E. Gusev. Despre reconstrucția calendarului proto-slav (la problema etnogenezei slavilor) / Etnografia sovietică. — 1978că limitele lunilor celor două calendare nu se potriveau. Probabil că începutul lunii proto-slave corespundea aproximativ cu mijlocul lui Iulian, iar sfârșitul cu jumătatea următorului Iulian. Acest lucru explică de ce același nume antic aplicat lunilor moderne adiacente.
În general, proto-slavii au numit luna durata de timp de la luna nouă până la luna nouă. Și asta înseamnă aproximativ 29 de zile și jumătate, adică într-un an lunar, se dovedește a fi undeva în jur de 355 de zile. Este evident că în timp, discrepanța dintre versiunile astronomice și cele calendaristice a devenit din ce în ce mai mare. Prin urmare, periodic în cronologia proto-slavă a apărut luna a 13-a. Este similar cu cum adăugăm acum 29 februarie la fiecare patru ani.
Există diferite versiuni ale modului în care proto-slavii au adăugat această lună suplimentară. Unii oameni credV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973că asta se făcea o dată la trei ani la sfârşitul anului, alteleV. E. Gusev. Despre reconstrucția calendarului proto-slav (la problema etnogenezei slavilor) / Etnografia sovietică. — 1978 - că nu exista o regularitate certă. Au fost niște „suporturi” – zile solstițiu, echinocții, recoltă. Dacă era evident că calendarul și ora reală nu se potriveau, atunci a fost adăugată încă o lună înainte de aceste „suporturi”.
Acesta este, probabil, motivul pentru care unele luni proto-slave au două nume: unul a fost întotdeauna folosit, iar al doilea - când a fost adăugat un „temporar” după luna permanentă. Este important să înțelegeți că acest lucru se aplică numai celor mai vechi nume. Mai târziu, multe denumiri alternative de luni de zile au apărut în limbile slave, dar acest lucru se datorează unor motive complet diferite.
Ce nume ale lunilor erau folosite în antichitate
V Limba rusă pentru fiecare lună există mai multe variante învechite ale numelui. Printre acestea se numără cele mai vechi, care provin din cuvinte care existau în epoca proto-slavă. Despre ei vorbim.
Prosinete
Din punct de vedere istoric, aici „pro” este un prefix, „sin” este o rădăcină, iar „ets” este un sufix. Și numele este legatM. Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse cu verbul „strălucește”, adică sensul său inițial este „timpul adăugării luminii solare”.
Se întoarce la aceeași bazăN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse iar adjectivul modern „albastru”. Prin urmare, o altă versiune a valorii originale este „luna în care cer acoperit cu nori albastri. Sau gri, pentru că apar ambele adjectiveN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse dintr-o bază.
Epoca, care a fost numită cuvântul „prosinets”, a coincis cu ianuarie. Unii oameni de știință cred că aceasta este aproximativ ultima treime a lunii decembrie și prima jumătate a lunii ianuarie. Prin urmare, în unele texte, dicționare și dialecte, albastrul este ianuarie, iar în unele este decembrie.
Sechen
Oamenii de știință credV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973, care era numele perioadei care era cea mai potrivită pentru exploatarea forestieră în agricultura de tăiere și ardere. Explicația asociată cu gerul, care „taie”, este considerată populară etimologie.
Sich în calendarul antic este a doua jumătate a lunii ianuarie și prima jumătate a lunii februarie.
Uscat
A venit primăvara, zăpada s-a topit și pământul s-a uscat - acesta este sensul reflectat în vechiul nume al primei luni de primăvară. Cu toate acestea, în unele locuri din teritoriile strămoșilor noștri, zăpada s-a topit deja în februarie, așa că „uscat” s-a referit și la ultima lună de iarnă.
mesteacăn
Aspectul frunzelor este una dintre cele mai izbitoare trăsături ale primăverii. Mesteacănul a înverzit printre primii copaci și, prin urmare, a datV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973 numele uneia dintre luni. Există și alte opțiuni: „mesteacăn” și „berezozol”.
Această dată a corespuns cu a doua jumătate a lunii martie și prima jumătate a lunii aprilie.
Iarbă și înflorire
Aici etimologia este și ea extrem de simplă: primăvara capătă putere - apar iarba și florile.
Ambele nume corespund aproximativ aceleiași perioade: a doua jumătate a lunii aprilie și prima jumătate a lunii mai. Cu toate acestea, unii oameni de știință corelează polenul cu aprilie și iarba cu luna mai.
Este in regula
Nu este doar un numeM. Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse perioada calendaristică, dar și „lăcustă” sau „greier». Sensul inițial al cuvântului este „ochi de insectă” [insectă]. Lexemul a fost obținut prin adăugarea prepoziției „de” și a substantivului „ochi” („ochi”). Aparent, apariția acestor insecte a dat numele începutului verii.
Acest timp corespunde a doua jumătate a lunii mai și primul trimestru al lunii iunie.
Vierme și tei
La începutul verii, viermii și insectele încep să se înmulțească activ, prin urmare, pentru a nu pierde recolta, trebuie distruse. Se reflectă importanța acestei activitățiV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973 în numele porului.
Există și o presupunere despre legătura cu adjectivul „chervonny” („roșu”). Compară, de exemplu, cu expresia „vara este roșie”. Dar această versiune este considerată secundară, care a apărut după regândirea cuvântului existent. Și „teiul” este numit așa din cauza înfloririi teiului.
Acest timp corespunde cea mai mare parte a lunii iunie și începutul lunii iulie. Unii oameni de știință corelează viermele cu iunie, iar varul cu iulie.
Serpen
Numele „șarpe” este înruditM. Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse cuvântul „seceră”. Așa că strămoșii noștri au desemnat timpul de recoltare când au recoltat.
Această perioadă corespunde celei de-a doua jumătate a lunii iulie și primei jumătăți a lunii august. Cu toate acestea, unii oameni de știință cred că secera este doar august.
Ryuen și Spring
„Ryuen” (există și variante de „ryuen” și „ryuin”) este înrudit etimologicM. Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse cu verbul „răuși”. În acest moment, căprioarele sunt în estru, care este însoțită de hohote. Există și o versiune despre relația dintre rujen și „galben” („lună galbenă”, „toamnă de aur”), dar este criticatăV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973.
Originea cuvântului „primăvară” este asociatăV. E. Gusev. Despre reconstrucția calendarului proto-slav (la problema etnogenezei slavilor) / Etnografia sovietică. — 1978 cu flori de erica.
Ambele nume corespund celei de-a doua jumătate a lunii august și primei jumătăți a lunii septembrie. Cu toate acestea, unii savanți comparăV. Shaur. Pe problema reconstituirii numelor protoslave ale lunilor / Etimologie. — 1973 Veresen cu septembrie și ryuen cu octombrie.
căderea frunzelor
Numele este derivat din cuvintele „frunză” și „cădere”. Această dată în calendarul vechi rus corespunde celei de-a doua jumătate a lunii septembrie și primele două treimi ale lunii octombrie. La protoslavi, ultima decadă a lunii octombrie și primele două treimi din noiembrie au fost numite căderea frunzelor. Unii oameni de știință corelează căderea frunzelor doar cu noiembrie.
Sânul
Acest nume este formatM. Vasmer. Dicționar etimologic al limbii ruse din cuvântul „grămadă”. Odată cu apariția vremii reci, pământul îngheață în bulgări, de unde și numele porului.
De data aceasta, în vechiul calcul rusesc al lunilor corespunde ultimei treimi a lunii octombrie și primele două treimi ale lunii noiembrie, iar în proto-slavă - ultimele zece zile ale lunii noiembrie și primele două treimi ale lunii decembrie. Prin urmare, uneori oamenii de știință corelează pieptul cu decembrie.
înghețat
Acest nume indică vreme și se întoarce la substantivul „stud” – „rece”. Apropo, cuvântul „rușine” are aceeași bazăN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse: sensul de „rușine, rușine” s-a dezvoltat ca unul figurat din semantica „rece” și în cele din urmă a devenit principalul.
Racor este sfârșitul lunii noiembrie și primele două treimi ale lunii decembrie.
Cum au apărut denumirile moderne ale lunilor?
Sunt de origine latină. Au apărut în Roma anticăşi apoi a venit în Bizanţ. Odată cu adoptarea creștinismului, numele calendaristice din greacă au ajuns în slavona veche, iar de acolo în rusă veche.
ianuarie
Acest nume este formatN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse din grecescul genouarios, așadar, până în secolul al XIX-lea s-a folosit și forma „genvar”. Și cuvântul grecesc se întoarce la latină, care este asociat cu numele vechiului zeu roman Janus, care a fost considerat creatorul lumii.
februarie
latin februarie se întâmplăN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse de la verbul februare - „efectuează rituri de curățare, purifică”. Pentru vechii romani, februarie era ultima lună a anului, când de sărbătoarea lui Februus, zeul etrusc al lumii interlope, se desfășura o curățare de cult de păcate.
Martie
Martius a vrut să spună literalmenteN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse „Luna lui Marte” - vechiul zeu roman al războiului.
Aprilie
Acest nume modern vine în trecutN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse la latinescul aprilis, cel mai probabil legate de apric - „încălzit de soare”. În Roma, aprilie este o lună destul de caldă, așa că acest nume este destul de ușor de înțeles.
Mai
Majus latină traduceN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse ca luna Maya. Acesta este un personaj al mitologiei grecești și romane, una dintre cele șapte surori Pleiade. Ea a fost identificată cu zeița romană a fertilităţii, iar sărbătorii agricole au fost ținute luna aceasta.
iunie
latină iunius înseamnăN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse „Luna lui Juno” Aceasta este una dintre principalele zeițe romane antice, soția lui Jupiter, patrona Romei, precum și căsătoria și viața de familie. June a fost considerată norocoasă să joace nuntă.
iulie
Se crede că Mark Antony a redenumitN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Dicționar etimologic școlar al limbii ruse luna romană a chintilelor în iulie în onoarea lui Gaius Julius Caesar. Există, de asemenea, o versiune că numele a fost schimbatGaius Suetonius Tranquill. Viața celor Doisprezece Cezari în timpul vieţii lui Cezar. Într-un fel sau altul, numele roman al lunii prin greacă și slavonă veche a intrat în limba rusă.
August
Acest nume este legat de latinescul augustus. Luna este numită după Octavian Augustus, fondatorul Imperiului Roman și, în consecință, primul împărat roman.
septembrie - decembrie
Restul numelor moderne ale lunilor datează de la numeral. Calendarul roman a început în martie. Septembrie a fost a șaptea, ceea ce se reflectă în nume: latinul septem este „șapte”. În consecință, octo este „opt”, novem este „nouă”, iar decem este „zece”.
Citeste si🧐
- Este Malamza o înjurătură? Și puful? 10 cuvinte strălucitoare din dicționarul lui Dahl, ale căror semnificații este puțin probabil să le ghiciți
- 10 cuvinte dispărute, din care au rămas doar antonime
- 10 unități frazeologice misterioase, a căror origine explică totul