Editurile rusești vor publica repovestiri ale cărților străine
Miscelaneu / / April 02, 2023
O serie de editori ruși intenționează să ocolească interdicția de lansare a bestsellerurilor internaționale în Federația Rusă cu ajutorul repovestirilor fără citare directă. Despre scrie „Kommersant”.
Eksmo-AST, în special, va publica memoriile Prințului Harry Spare în acest format. Cartea va fi lansată pe 16 februarie în formate audio și electronice și în format tipărit. Editura Smart Reading va lansa și versiunea sa a rezumatului - lucrarea va apărea pe 15 februarie în LitRes.
Editura Eksmo-AST consideră repovestirea o alternativă la o licență obligatorie care poate „asigura accesibilitatea” carti non-fictiune pentru ruși.
Potrivit managerului de top al Eksmo, grupul consideră proiectul ca o alternativă la o licență obligatorie. Într-un format similar, editura plănuiește să lanseze în curând cartea lui Jen Sincero „Not Noah”.
Nu toți participanții la piață sunt de acord cu această poziție, numind această cale o „schemă gri”. Avocații avertizează, de asemenea, asupra riscului de sancțiuni dacă repovestirea se apropie de textul original. Și ce părere ai despre asta?
Citeste si🧐
- 10 cărți noi non-ficțiune de citit în această toamnă