„Clinica” și alte serii medicale: discutăm în „Watcher” cu vocea oficială a sitcomului din Rusia
Miscelaneu / / August 31, 2023
Vorbim despre proiectul legendar al lui Bill Lawrence și actoria sa vocală rusă, amintind de clișee amuzante și nu numai.
În episodul final al celui de-al cincilea sezon din The Watcher, Alexei Khromov și Mikhail Volnykh intră pe teritoriu medici și medicină – discutați despre „Clinica” și despre alte seriale și filme interesante despre viața medicilor și pacientii. Și o fac nu singuri, ci împreună cu Maria Tryndyaikina, vocea oficială a MTV Rusia.
Și o cunoști nu numai din proiectul Bill Lawrence menționat mai sus, ci și din South Park, Daria, Pimped Wheelbarrow și Star Fights to Death. Maria are și propriul ei podcastPotryndelki”, unde ea, împreună cu co-gazda, invită oaspeți și vorbește cu ei despre tot ce este în lume.
Din acest episod, veți afla cum a apărut Clinica la TV rusă, câte traduceri a avut și cum personajele serialului au primit voci atât de de neuitat. Și, de asemenea, despre motivul pentru care există atât de multe clișee amuzante despre spitale și medici în cinematograf și dacă au existat și altele legendare la televizorul intern
refaceri Seria medicală occidentală, cu excepția „Dr. Richter”.01:57 - Maria vorbește despre complexitatea profesiei de actor vocal și, în același timp, despre modul în care a apărut Clinica pe MTV rus.
26:34 - cum să nu traducem: Alexey își împărtășește impresiile despre actoria vocală din „Babylon-5” pentru TV-3.
28:31 — Maria, Alexey și Mihail vorbesc despre serialul lor preferat Clinic.
34:08 - ce ne-a învățatClinicadin punct de vedere al medicinei.
36:41 - care este secretul popularității durabile a serialului.
44:26 - Merită considerat ultimul sezon din „Clinica” drept canonic?
49:53 - de ce nu sunt atât de multe filme de lungă durată despre medici cât seriale.
1:01:47 - Ar trebui spectatorul modern să urmărească „Zilele vieții noastre” și „La naiba de serviciu la Spitalul Mash”.
1:03:55 - o rubrica bruscă „Sfat”: Maria recomandă seria „Terapie” cu Harrison Ford, Alexei sfătuiește seriale britanice despre medici - „Aripă verde” și „Șarlatani”, și Mikhail - „Star Trek - 4: Drumul spre casă” (a fost un episod în spital, ceea ce înseamnă că filmul poate fi numit în siguranță o dramă medicală) și își promovează fără rușine desen animat "Proiectul Zamibia" pe Youtube.
Abonați-vă la podcastul Watcher și porniți-l acolo unde este convenabil: Podcasturi Apple, «Muzică Yandex», YouTube, «Muzică VK», cutie turnată, Pocket Casts, flux de sunet, «Sunet" și încă mai mult platforme a alege din.
Citeste si💉
- 13 cele mai bune filme despre medici și medicină
- 8 mituri medicale pe care le credem din cauza filmelor
- 20 de cele mai bune seriale despre medici