Efectul Mandela în filme: 10 momente celebre Toți își amintesc greșit

Efectul Mandela se referă la cazurile în care mulți oameni își amintesc ceva care nu exista în realitate. De exemplu, frazele politicienilor pe care nu le-au rostit sau evenimente care nu s-au întâmplat. Același lucru este valabil și pentru lumea cinematografiei: spectatorii își amintesc citate din imagini sau chiar scene întregi, dar de fapt arată complet diferit.

1. Linia lui Darth Vader în Star Wars

Să începem cu cel mai faimos exemplu al efectului Mandela în cinema. În prima parte legendară „Razboiul Stelelor„Protagonistul Luke Skywalker îl înfruntă pe ticălosul Darth Vader. În timpul luptei, el rostește o frază șocantă. Mulți oameni cred că sună așa: „Luke, eu sunt tatăl tău”.

De fapt, Vader răspunde la remarca eroului. Luke spune: „L-ai ucis pe tatăl meu”, la care ticălosul spune: „Nu, eu sunt tatăl tău”. Și apoi muzică de rău augur și țipătul unui personaj înspăimântat.

Cel mai probabil, fraza s-a schimbat pur și simplu din motive de comoditate a citatului: clarifică cu cine vorbește Vader. În această formă s-a vândut în tot felul de parodii.Austin, sunt tatăl tău / @austinpoers / YouTube și meme.

2. Piciorul lui C3PO în Star Wars

Și iată o poveste puțin mai puțin cunoscută din aceeași franciză. Toți cei care au urmărit Star Wars își vor aminti instantaneu cum arată un robot-traducător, ajutându-i pe eroi în aventurile lor. C3PO este un android umanoid realizat din metal auriu.

Dar, de fapt, în trilogia originală, piciorul drept al acestei robot argint. Și acest lucru este trecut cu vederea de mulți fani ai Star Wars.

Este ușor să ratezi acest punct. În primele scene, C3PO și R2D2 călătoresc prin deșert, iar nisipul galben reflectat în metal netezeste diferența. Și mai târziu, robotul este adesea prezentat din centură sau genunchi, iar partea inferioară a piciorului nu este inclusă în cadru. Cu toate acestea, doar câteva videoclipuri sau chiar imagini sunt suficiente pentru a vă asigura că este într-adevăr o culoare diferită.

În corectitudine, trebuie spus că în ultimele filme, robotul este cu adevărat complet auriu. Dar totuși, nu trebuie uitat de prima trilogie.

3. Premiu în „Pulp Fiction”

Uma Thurman și John Travolta dansează cu Johnny B. Goode al lui Chuck Berry poate fi considerat pe bună dreptate una dintre cele mai faimoase și citate scene din cinematografia mondială. Dar viclean Quentin Tarantino a înșelat publicul într-un moment.

Toată lumea își amintește că personajele au urcat pe scenă dorind să câștige un premiu. După dans, se duc acasă, iar eroina Thurman poartă râvnita statuetă. Din care toată lumea a ajuns la concluzia că a câștigat. Cineva crede chiar că există un moment de premiere în film. De fapt, el este confuz cu această lovitură, unde gazda a invitat doar candidați:

Situația este clarificată în scena în care personajul Bruce Willis pleacă acasă să ridice ceasul. Dacă porniți piesa originală, îl puteți auzi pe prezentator spunând la radio: „Ieri, premiul pentru răsucire a fost furat din restaurantul lui Jack Rabbit Slim”.

Adică eroii nu au câștigat nimic, pur și simplu au furat premiul. Și acest lucru este logic: au dansat foarte prost și chiar sub droguri.

4. Salutările lui Hannibal Lecter către tăcerea mielilor

În legendarul thriller din 1990 Anthony Hopkins a jucat, poate, cel mai carismatic maniac din istoria cinematografiei. Întotdeauna calm și inteligent la un pas de geniu, Hannibal Lecter a apărut în film timp de aproximativ 15 minute, dar majoritatea spectatorilor îl amintesc mai bine decât personajul principal. Această imagine i-a adus actorului un binemeritat Oscar.

Una dintre cele mai impresionante scene este prima apariție a lui Lecter pe ecran. Agentul FBI, Clarissa Starling, se îndreaptă spre cameră, unde criminalul stă cu ochii neclintiți. Și mai departe, conformDe ce atât de mulți oameni își amintesc citatul „salut Clarice” în Tăcerea mielilor? / Quora mulți spectatori, el pronunță fraza legendară: „Bună, Clarissa”.

De fapt, Lecter spune pur și simplu Bună dimineața (deși în limba rusă a fost supranumită „Bună dimineața”).

Și ar fi ciudat dacă s-ar adresa fetei după numele ei înainte ca ea să se prezinte. Cu toate acestea, publicul și-a amintit momentul exact așa. În parte datorită faimoasei scene de final în care Lecter sună eroina la telefon. Deși acolo spune pur și simplu: "Ei bine, Clarissa, mieii tăcuți?"

5. Finala filmului „Bolshoi”

Comedie de familie, lansată în 1988, glorificată Tom Hanks pentru întreaga lume. Potrivit complotului, un băiat de 12 ani se hotărăște să devină adult la dispozitivul care îi îndeplinește dorințele. A doua zi se trezește 30 de ani.

Eroul abia se obișnuiește cu o viață nouă, dar apoi își găsește de lucru și chiar începe o relație romantică. În final, se întoarce la mașină, își face din nou o dorință și se transformă într-un copil.

Deși mulți telespectatori își amintescÎn căutarea Alternative Ending to Big (cu Tom Hanks) / Reddit și finalul „real” al acestei povești. A doua zi, băiatul merge la școală și întâlnește acolo unul nou - iubitul său adult, care a devenit și el tânăr. Dar dacă porniți filmul, nu veți găsi acea scenă acolo.

Aici explicația este foarte simplă: în aceiași ani a fost lansată comedia fantastică „De la 14 la 30” (un prototip parțial al casetei „De la 13 la 30” în 2004) cu Stephen Eckholdt cu un complot foarte similar. Acest film mai puțin cunoscut s-a încheiat cu o astfel de scenă.

Aparent, mulți din memoria finalurilor unor imagini similare sunt confuzi.

6. O melodie de aproximativ cinci minute

Nu vă alarmați, această compoziție chiar a sunat în film "Noaptea de Carnaval». Dar publicul a gândit singuri câteva replici. Cu siguranță ați auzit adesea oameni fredonând: „Cinci minute, cinci minute înseamnă mult sau puțin”.

De fapt, puteți repetaCinci minute (din filmul „Noaptea carnavalului”) / @ Cinema Concern „Mosfilm” / YouTube original și asigurați-vă că nu există astfel de cuvinte în compoziție. Există altele similare: „Cinci minute, cinci minute, dar cinci minute nu sunt multe”.

În acest caz, este destul de evident de unde a apărut confuzia. În 1993, Valery Leontyev a lansat albumul „Ah, Opening Day, Ah, Opening Day!”, Unde, printre altele, există piesa „Three Minutes”. Acolo sună liniile: „Trei minute, trei minute - este mult sau puțin să spui totul și să o iei de la capăt?”

De-a lungul timpului, cântecul lui Leontyev a fost uitat, iar cuvintele celebre au fost atribuite unei compoziții mai populare.

7. Cântecul lui Cheburashka

Când își amintesc celebrele desene animate despre crocodilul Gena și prietenii săi, mulți oameni se gândesc imediat la cântece magnifice care au sunat în toate părțile. Și printre ele, desigur, se numără „Cântecul lui Cheburashka”, care începe cu cuvintele: „Am fost cândva o jucărie ciudată, fără nume”.

De fapt, această melodie nu a sunat în niciunul dintre desenele animate. Există „cânt la acordeon”, „trăsură albastră” și chiar „sunt plătici în regiunea Moscovei”. Și nu există „Cântecul lui Cheburashka”.

A fost înregistrat deja în 1975, după lansarea celei de-a treia părți a filmului „Shapoklyak”, pentru un spectacol audio. Aceeași echipă a lucrat la producție: muzica a fost scrisă de Vladimir Shainsky, poeziile lui Eduard Uspensky, iar Klara Rumyanova a cântat. Prin urmare, compoziția sună foarte organic și mulți subconștient o scriu în desene animate.

8. Umbrela bătrânei Shapoklyak

Și o altă greșeală obișnuită asociată cu desene animate despre Cheburashka, și anume cu bătrâna Shapoklyak.

Numele personajului vine de la pălăria pliabilă Gibus, pe care o purta constant. Dar ea avea și alte atribute strălucitoare: de exemplu, o geantă de mână și un șobolan Lariska. Foarte des, o umbrelă este, de asemenea, adăugată la această listă. Există chiar și un monumentSculptură „Bătrâna Shapoklyak cu șobolan Lariska” / Muzeul contemporanînfățișând-o cu acest accesoriu în mâini.

Dar Shapoklyak nu a luat niciodată o umbrelă cu ea. Acum este deja dificil de înțeles cu siguranță de unde a provenit acest stereotip. Dar totuși există presupuneri. De exemplu, aruncați o privire la desenul animat din 1961 „Umbrela bunicii”. Are o eroină foarte asemănătoare cu același accesoriu. Poate, în mintea publicului, două imagini sunt amestecate.

Și, de asemenea, poate, bătrâna este confundată cu Mary Poppins, care s-a îmbrăcat foarte asemănător.

9. Ultima frază din desenul animat „A fost odată un câine”

Citatul „Ei bine, tu, asta, intră, dacă asta” din celebra lucrare a lui Eduard Nazarov se găsește nu numai pe internet, ci și pe tricouri, mașini și chiar sub formă de graffitiGraffiti cu un faimos lup au apărut la intrarea în parcul Ukhta / „Pro City” pe pereti. Doar că se transmite aproape întotdeauna nu cu exactitate.

Dacă ascultați mai atent, acest câine începe multe dintre frazele sale cu cuvintele-paraziți „Ei, tu, asta ...” sau „Ei bine, eu, asta ...”, uneori nici măcar nu știu cum să continui. Același lucru se întâmplă în finală. Și lupul îi răspunde pur și simplu: „Mulțumesc. Intri, dacă e ceva. "

Este un fleac, dar există încă o diferență. Lupul vorbește scurt, clar și la obiect.

10. Numele desenului animat „Flintstones”

Citiți cu atenție și veți înțelege că toată viața ați pronunțat și scris incorect acest nume. Titlul seriei animate despre oameni antici, precum și numele de familie despre care vorbește, este compus din două cuvinte: silex - „silex” și piatră - „piatră”. Cu toate acestea, primul „t” este aproape întotdeauna aruncat.

Această scrisoare este pur și simplu incomodă să se pronunțe clar, așa că la început a dispărut în vorbirea orală și apoi mulți au început să uite de ea când scriu. Dar pentru a vă asigura că titlul este corect „Flintstones", Este suficient să includeți orice episod sau doar protectorul de ecran al serialului.

Cunoașteți exemple de astfel de concepții greșite? Spuneți-ne despre cele mai interesante în comentarii!