De ce „universitate” și nu „universitate”: cum să înțelegem ortografia abrevierilor o dată pentru totdeauna
Miscelaneu / / September 23, 2021
Un ghid rapid pentru a vă ajuta să vă amintiți când cuvintele prescurtate sunt cu litere mici și când cu majuscule.
Foarte des, abrevierea expresiei „instituție de învățământ superior” este scrisă cu majuscule. dar Universitate - nu este corect. Să ne dăm seama cum s-a întâmplat și cum să nu ne înșelăm scriind alte abrevieri.
Care sunt abrevierile
Abrevierile sunt cuvinte abreviate compuse care sunt alcătuite din primele litere sau silabe ale unei fraze.
Unele dintre ele pot fi scrise atunci când pronunțăm numele fiecăruia, ca în alfabet: URSS - [es-es-es-er], nu [URSS]; Stare de urgență - [che-peh], nu [chp]; Căile Ferate Ruse - [er-zhe-de], nu [rzhd]; OZN - [en-el-o], nu [ufo]. Acestea sunt abrevieri de litere.
Există, de asemenea, unele care sunt citite prin sunet, adică le pronunțăm în același mod ca orice alte cuvinte obișnuite: ONU - [un], nu [o-o-en]; Ministerul Afacerilor Externe - [mijloc], nu [um - i - de]; Teatrul de Artă din Moscova - [mkhat], nu [uh-ha-a-te]. Acestea sunt, în consecință, abrevieri solide.
Cum se scrie corect abrevierile
Nu cu mult timp în urmă a existat o regulăD. NS. Rosenthal. Referință în limba rusă: ortografie și punctuație, care poate fi găsit în referința clasică Rosenthal:
- Abrevierile citite cu numele literelor sunt scrise cu majuscule, precum și abrevierile citite prin sunete, dacă sunt formate din propriile nume.
- Sunt scrise cu litere mici abrevieri, lizibil prin sunete, format din substantive comune.
Abreviere universitate pronunțăm prin sunete, nu după numele literelor: [universitate], nu [ve-u-ze]. Acesta nu este un nume propriu, așa cum ONU sau Teatrul de Artă din Moscova. Prin urmare, de mulți ani, cuvântul universitate scrise cu litere mici.
Cu toate acestea, chiar și în manualul lui Rosenthal există o avertizare: în spatele abrevierilor Centrală hidroelectrică, GRES și ZhEK ortografia era fixată cu majuscule. Adică, de foarte mult timp, vorbitorii nativi au început să scrie substantive comune cu litere mari. Contrar regulii în vigoare.
De-a lungul timpului, regula s-a schimbatReguli de ortografie și punctuație rusești. Carte de referință academică completă editată de V. V. Lopatina. Abrevierile sonore sunt redate acum cu majuscule: Politia Rutiera, SIDA, mass media, Institutele de cercetare. Apropo, atunci când refuzăm astfel de cuvinte, majusculele sunt păstrate în bază, iar minusculele apar la sfârșit: Teatrul Tineretului, SIDA, ZhEKa.
Deci, de ce este încă universitate, dar nu Universitate? Regulile limbii ruse sunt foarte îndrăgite de excepții. Prin tradiție, scrierea cu litere mici a fost păstrată în spatele cuvintelor universitate, colegiu tehnic, cutie de pilule și buncăr. Și unele acronime sonore au primit două la fel de corect opțiuni de ortografie: registrul căsătoriei și registrul căsătoriei, NEP și NEP.
Poate că vom mai vedea în dicționare și Universitate, dar acum scrierea cu litere mici este considerată literată - universitate.
Citește și🧐
- TEST: Ce înseamnă Komsomol? Și VSEGEI? Descifrați abrevierile sovietice!
- „Tu” sau „tu”? Ne dăm seama cum să ne adresăm corect interlocutorului
- 10 norme ale limbii ruse care pot părea greșeli