În „Yandex. Browser" a adăugat subtitrări interactive pentru videoclipurile YouTube

În „Yandex. Browser pentru PC are subtitrări interactive pentru videoclipurile YouTube în patru limbi - engleză, franceză, germană și spaniolă. Subtitrările pot fi incluse atât în ​​limba originală, cât și în rusă.

Totul funcționează pe baza rețelelor neuronale. În primul rând, Yandex recunoaște vorbirea, o transformă în text și apoi o descompune în propoziții. În prima etapă, tehnologia determină începutul și sfârșitul fiecărui cuvânt, datorită căruia acestea sunt evidențiate pe ecran chiar în momentul în care sunt pronunțate.

Dezvoltatorii observă că subtitrările interactive cu iluminare cuvânt cu cuvânt vor completa funcția de traducere video în afara ecranului și vor fi utile atunci când este incomod să vizionezi conținut video cu sunet.

Inovația va fi utilă în special pentru cei care studiază limba și încă nu o vorbesc suficient de sigur. Când face clic pe un cuvânt necunoscut, utilizatorul va primi o traducere instantanee.

Pentru a activa subtitrările în rusă sau într-o limbă străină, trebuie să plasați cursorul peste fereastra de redare și în blocul pop-up „Traduceți videoclipul” selectați activarea subtitrarilor în setări.