Spaniolă / Rusă: Curs progresiv de vocabular general - curs gratuit de la Stepik, pregătire 23 de lecții, Data 30 noiembrie 2023.
Miscelaneu / / December 02, 2023
Despre curs
Cursul este dedicat cuvintelor comune care există între limbile spaniolă și rusă. Aceasta este o gamă largă de vocabular, iar în acest curs este acoperit cât mai complet posibil. Vorbim despre sute de cuvinte și forme de cuvinte! Veți afla despre acele cuvinte care au fost împrumutate în limbile noastre prin diferite surse și despre altele care au fost comune inițial, datorită unei singure origini antice. Nu numai că veți face cunoștință cu acest vocabular, ci veți învăța și despre cum are loc împrumutul, în conformitate cu ce legi se schimbă cuvintele și cum să le recunoașteți cu ușurință în text sau după ureche. Și cel mai important, le puteți folosi în practică, asigurându-vă că legile lingvisticii funcționează.
Dar acest curs nu este doar o poveste despre cuvinte, este o călătorie prin timp și spațiu. În el veți găsi atât o cunoaștere a proceselor lingvistice, cât și multe fapte culturale și istorice diferite.
Ce se știe:
Primul modul: Vocabular general cu limbi romanice și latină
Îți vei aminti termeni cunoscuți și vei descoperi noi împrumuturi din spaniolă în rusă. De asemenea, în acest bloc vă veți familiariza cu legile de bază ale formării cuvintelor în limbile romanice și veți vedea cum puteți transforma cuvintele pe care le cunoașteți deja din alte limbi în spaniolă (sau invers în rusă).
O parte importantă a primului bloc o reprezintă împrumuturile din latină. Latina a oferit limbilor romanice o uriașă moștenire de vocabular, veți învăța să o vedeți și să o înțelegeți. În ultima lecție vom vorbi despre rudele apropiate ale spaniolei - franceză și italiană.
Al doilea modul: rădăcini grecești
Toată lumea știe despre împrumuturile din latină, dar puțini oameni își amintesc de greacă. Dar această limbă a dat limbilor noastre multe rădăcini pe care le folosim în fiecare zi. De fapt, spaniola și greacă chiar sună extrem de asemănător și veți afla de ce. Și cât de strâns a intrat limba Eladei în discursul nostru.
Al treilea modul: Vocabularul limbilor germane (și alte limbi)
Acest modul conține cuvinte din binecunoscuta limbă engleză (care în cele din urmă se dovedește a fi mai interesante decât par), și exotice: de la gotic la japoneză, de la celtică la limbă aztecii. Un bloc fascinant care te introduce în cele mai neașteptate cuvinte, culturi și fenomene.
Modulul patru: Bazele substratului indo-european
Cel mai dificil și mai interesant lucru. Lecțiile din acest modul, pe de o parte, vă vor introduce în procese lingvistice complexe și, pe de altă parte, vă vor face apel la intuiția dvs. lingvistică. Simte-te ca un cercetător lingvistic, înarmează-te cu cunoștințe, instinct și mergi cu noi până acum patru mii de ani, când limbile tocmai se formau și nu exista încă spaniola sau rusă.
Ce vei invata:
- Învață sute de cuvinte noi și gestionează-le utilizarea.
- Vedeți forma internă a unui cuvânt, înțelegeți semnificația acestuia și structura limbajului în ansamblu;
- Recunoașteți termenii împrumutați în spaniolă și înțelegeți semnificația acestora;
- Transformați lexeme familiare din alte limbi în spaniolă;
- Creează singur cuvinte, concentrându-te pe schemele propuse;
- Nu-ți fie frică de lucruri noi în limba pe care o înveți;
- Pentru a naviga prin morfologia, fonetica și accentele limbii spaniole.
- Simțiți intuitiv originea cuvântului.
Ce vei invata:
- Ce straturi de vocabular împrumutat unesc rusă și spaniolă;
- Ce procese interne au avut loc în timpul împrumutului și cum va ajuta acest lucru la învățarea limbii;
- O mulțime de fapte interesante despre istoria țărilor și despre discursul lor.
- Care culturi și popoare au avut cea mai mare influență asupra limbilor țărilor noastre.
- Câteva sute de cuvinte noi pe care le puteți recunoaște în text și le puteți traduce cu ușurință.
Dar practică?
Desigur, doriți să utilizați un vocabular nou imediat și să aplicați legile în practică. Pentru a face acest lucru, cursul are peste 180 de sarcini. Acestea nu sunt doar simulatoare de antrenament mecanic, fiecare sarcină din curs este o poveste scurtă, care vă va ajuta să simțiți vocabularul, să îl vedeți în cadrul grupului tematic și să înțelegeți nuanțele sensuri. Și uneori chiar zâmbește.
Nu vă fie teamă să faceți greșeli, majoritatea sarcinilor au comentarii care vă vor ajuta să navigați în sarcină. În acest curs, o greșeală nu este un eșec, ci o modalitate de a învăța ceva nou.
Învățarea unei limbi străine nu este o sarcină ușoară, iar practica noastră este special concepută pentru a nu te plictisi. Veți găsi referiri la cultură, cărți, muzică, filme și chiar meme-uri, desigur (unde am fi noi fără ele).
Alăturați-vă cursului și împărtășiți cu noi bucuria explorării. Cred că ne putem înțelege cu ușurință, pentru că vorbim aceeași limbă ;)
1
bineLingvist, poliglot, muzician. Experienta didactica: 12 ani. Lucru la Institutul UNIC, școala Casa del Sol, cursuri de limbă Hola, Español. Profesor de top al site-ului web repetit-center. Studiez fonetica și lingvistica istorică.
Lingvist, poliglot, muzician. Experienta didactica: 12 ani. Lucru la Institutul UNIC, școala Casa del Sol, cursuri de limbă Hola, Español. Profesor de top al site-ului web repetit-center. Studiez fonetica și lingvistica istorică.