Ce să citească: „Stranger“ - un nou roman de Stephen King
Cărți / / December 19, 2019
***
Mașina nemarcat în umbră nimeni altcineva nu a spus un cuvânt. Remidzh a condus în parcarea din fața departamentului de poliție și a pus mașina în spațiul liber din rândul indicat de semnul „PENTRU TRANSPORT OFICIAL NUMAI.“ Ralph se întoarse către omul care a antrenat pe fiul său. Terry cap - o șapcă de baseball cu logo-ul "Golden Dragon" - askew, cum ar fi tineri rapperi. T-shirt cu aceeași emblemă a fost bătut de pantaloni sudoare, fața lui strălucind cu sudoare. La acel moment, Terry se uita vinovat ca dracu '. Cu excepția faptului că nu a existat nici un indiciu de vinovăție în ochii lui. Acești ochi Ralph rezemat cu reproș tăcut.
Ralph era o întrebare care nu a putut aștepta.
- De ce este, Terry? De ce Frankie Peterson? În acest an el a jucat în Little liga ta? Cât timp ai pus ochii pe el? Sau pur și simplu avansat la posibilitatea, și l-ați luat?
Terry a deschis gura pentru a protesta din nou, dar a dat seama că nu are sens. Ralph nu-l asculta. cu siguranta nu va acum. Nici unul dintre ei se va asculta.
Mai bine să aștepte. Da, este dificil, dar în cele din urmă se poate economisi timp și efort.
- Hai, - a spus Ralph încet și la întâmplare. - Ai vrut să spui ceva, aici și spune. Spune-mi. Explică. Chiar aici și acum, până când am ieșit din mașină.
- O să aștept avocatul său - a spus Terry.
- Dacă ești nevinovat, - a spus Yates, - și nu aveți nevoie de nici un avocat. Hai, să ne convingă de nevinovăția lui, dacă poți. Noi chiar arunca la tine acasă.
Încă în căutarea direct în ochii lui Ralph Anderson, Terry a spus cu o voce abia auzit:
- Te-ai descurcat foarte prost. Nici măcar nu ai deranjat pentru a verifica în cazul în care am fost o noapte de marți, nu-i asa? De la tine nu mă așteptam. - Se opri o clipă, ca și cum în gândire, și a adăugat: - fiară.
Ralph nu a fost de gând să explice Terry că a discutat această problemă cu Samuels, deși discuția nu a trecut mult timp. Ei au un mic oraș. Tu începe să pună prea multe întrebări și zvonuri ajunge imediat la Maitland.
- Este cazul rar atunci când nu aveți nevoie pentru a verifica nimic. - Ralph a deschis ușa lui. - Du-te Să. În timp ce așteaptă avocatul dumneavoastră, vă va emite așa cum ar trebui să fie, ia degetele, face fotografii…
- Terry! Terry!
Nu ascult Consiliului Ralph Marcy Maitland a mers în spatele unei mașini de poliție pe „Toyota“ lui. Jamie Mattingly, vecinul lor, ea a oferit să ia Grace și Sarah să-l. Ambele fete au plâns. Jamie, de asemenea.
- Terry, ce fac ei? Și ce să facă mă?
Terry smuls mâna pentru un moment de Yeats de captare, care îl ținea de cot.
- Call Howie!
Mai mult el nu a spus nimic. Remidzh a deschis ușa cu un semn „Accesul interzis“, iar Terry Yates a bagat in interiorul, aproximativ l împinge în spate.
Ralph se opri o clipă în prag.
- Du-te acasă, Marcy, - a spus el. - Du-te până aici nu gazetari nabezhali.
El a adăugat aproape "Îmi pare rău "Dar el nu a fost rău. Betsy Riggins cu baietii de la poliția de stat în așteptare pentru Marcy la casa, dar ea va avea în continuare să meargă acasă. Acesta este cel mai bun lucru pe care ea poate face. Singurul lucru pe care ea poate face, într-adevăr. Poate că ar fi costat-o regret. cel puțin pentru fetele de la - ei chiar cu acuratețe în nici un fel de vina - și încă ...
Ai făcut un lucru foarte rău. De la tine nu mă așteptam.
Ralph nu a trebuit să se simtă vinovat, când a auzit batjocorească pe omul care a violat și a ucis cu brutalitate copilul, dar într-un fel simțit. Apoi își aminti imaginile de pe scena - un astfel de coșmar care ar dori să fie orb.
Bill Samuels a explicat toate elementele disponibile și ușor. Ralph a fost de acord cu el, el a fost de acord și judecător Carter, care a cerut Samuels pentru comenzi. În primul rând, de fapt, totul este clar. Nu are nici un sens pentru a trage de cauciuc, în cazul în care există toate dovezile. În al doilea rând, dacă da Terry timp poate scăpa, și ei vor trebui să-l găsească înainte de el găsește un alt Frankie Peterson pentru viol și omor.
***
Indicatii Dl Riley Franklin [13 iulie, 7:45, punând la îndoială martor petrecut detectivul Ralph Anderson]
detectiv AndersonO să-ți arăt șase fotografii cu șase persoane diferite, dle Franklin. Vă rugăm să selectați o fotografie a persoanei ați văzut pe bara de curte „Shorty“, marți, 10 iulie. Nu te grăbi. Uita-te cu atenție.
răzeșDa, eu doar l văd. Aici este, al doilea număr. Antrenorul Tee. Așa cum, eu nu pot să cred. El a antrenat pe fiul meu mai mic din ligile minore.
detectiv Anderson: Și mi prea. Vă mulțumesc, dle Franklin.
răzeș: Pentru el injecția puțin letală. El ar trebui să fie spânzurat. Și astfel încât el icni dintr-o dată.
***
Marcy tras în parcarea de la „Burger King“ pe Tinsley Avenue și a scos un telefon mobil. Ea a dat mâna, astfel încât ea a scăzut pe podea. Sprijinindu-se peste el, el lovește capul pe volan și a început să plângă din nou. Numărul Howie de aur a fost în contactele ei. Nu pentru că Maitland avea motive de a păstra numărul de apelare rapidă familiară avocat, dar pentru că ultimele două sezoane pentru un cuplu de Howie Terry a antrenat copilul fotbal comandă. El a răspuns la al doilea inel.
- Howie? Acest Marcy Maitland, soția Terry - pentru un motiv oarecare, a explicat ea, ca și cum ar avea cina împreună o dată pe lună pentru al doilea an, până în 2016.
- Marcy? Plângi? Ce sa întâmplat?
A fost atât de oribil că ea nici măcar nu a găsit ceea ce spui.
- Marcy? Sunteți aici? Ai avut un accident?
- Sunt aici. Sunt bine. Dar Terry... Terry a fost arestat. Ralph Terry Anderson arestat. Pentru uciderea copil. Ei au spus acest lucru. Pentru uciderea lui Frank Peterson.
— Ce?! tu Glumesti?
- Nu a fost chiar în oraș! - a urlat Marcy. Ea însăși știa că arată ca un adolescent acum în isterici, dar nu m-am putut ajuta. - A fost arestat. Ei au spus că poliția a fost de așteptare în afara casei!
- Unde este Sarah și Grace?
- Jamie Mattingly, vecinul nostru. totul este bine cu ei. - Cu toate că o dată în fața ochilor lor arestat tată și dus în cătușe, cu ei, cu siguranță, nu toate bune.
Marcy frecat fruntea ei și a crezut că ar fi, probabil, o vânătaie. Se întreba de ce îi pasă. Pentru că, probabil, casa a adunat deja ziarele? Pentru că ei văd vânătăi pe frunte și cred că, dacă Terry a lovit-o?
- Howie, mă ajuți? Ne-ai ajuta?
- Desigur, voi ajuta. Terry a fost dus la secția de poliție?
- Da! Incatusat!
- Clear. Mă duc acolo. Și tu du-te acasă, Marcie. Aflați ce doresc polițiștii ăia. Dacă au un mandat - și el este probabil să aibă, pentru că altfel de ce ar veni la tine acasă - să se familiarizeze cu toate actele, întrebați exact ceea ce caută, să le în casă, dar nimic nu a făcut să zicem. Mă înțelegi? Nu spune nimic.
- Eu... da.
- Peterson a fost ucis marți, dacă nu mă înșel. Deci, așteptați... - Conducta din fundal suna înăbușit vocea din nou - vocea lui Howie, apoi - vocea unei femei. Aparent, Elaine, soția lui Howie. Apoi Howie a luat telefonul din nou. - Da, marți. Unde a fost Terry marți?
- În Cap City! El a mers ...
- Acum nu este important. Poliția vă poate cere această întrebare. Acestea vă pot pune o grămadă de întrebări. Spuneți-le că vei fi tăcut la sfatul avocatului tau. Ai înțeles?
- D-da.
- Nu-i lăsa să te intimideze, de captură sau de a convinge. Ei știu cum să facă.
- Da, înțeleg.
- Unde ești acum?
Ea știa că a văzut semnul, dar încă decis să verifice.
- Cu privire la "Burger King". Ceea ce la Tinsley. Am tras în parcare pentru a te sun.
- Ești bine? Ea ajunge acolo?
Aproape i-am spus lovit la cap, dar a decis să rămână tăcut.
- Da.
- Respiră adânc. Ia trei respirații adânci. Apoi, du-te acasă. Urmați semnele, respectă limitele de viteză. La rândul său, fiecare semnale de plug rândul său. Terry are un computer?
- Bineînțeles. Aypad încă acolo, dar el nu le folosesc aproape. Și amândoi - laptop-uri. Și fetele - un mini-iPad-uri. Și, desigur, smartphone-uri. Cu toții avem smartphone-uri. Grace a primit de ziua ei, în urmă cu trei luni.
- Trebuie să furnizați o listă a ceea ce va fi eliminat.
- Ei chiar pot lua lucrurile noastre? - vocea lui Marcy din nou sunat isteric. - Deci, doar du-te și alege?! Suntem, în Rusia sau în Coreea de Nord?!
- Ei pot ridica doar ceea ce este menționat în ordinea. Dar vreau să compilați propria listă. La fete cu un smartphone?
- Și ai crezut? Ei nu fac parte cu ei.
- Bună. Poate că polițiștii vor dori să ridice și pe smartphone. Dă-te.
- Și dacă mai iau acum?
Este într-adevăr atât de important?
- Nu luați departe. Nu va acuzat de nici o crimă, și nimic nu poate lua dumneavoastră. Du-te acasă. Voi fi acolo cât de repede pot. Vom înțelege în toate, îți promit.
- Mulțumesc, Howie. - Ea a început să plângă din nou. - Vă mulțumesc foarte mult.
- Nu este nimic. Și nu uitați: modul de mare viteză, oprire completă la semnul „Stop“, activați toate colțurile. Inteles?
- Da.
- Mă duc la stația de - a spus Howie și off. Marcy inclusiv prin transfer, a luat apoi din nou o prindere pe parcare. Am respiră adânc. Apoi a doua. În al treilea rând. Da, e un coșmar, dar va fi în curând peste. Terry a fost la Cap City. Ei sunt convinși că acest lucru este adevărat, și lasă-l să plece acasă.
- Și apoi - a spus în gol (mașina într-adevăr a fost gol si inconfortabil fara fetele, chicotind pe bancheta din spate), - noi le da în judecată.
În parcul orașului a descoperi cadavrul mutilat al băiat de unsprezece ani. Mărturia martorilor și a amprentelor digitale indică Terry Maitland, echipa de baseball pentru copii locale antrenorului. Omul are un alibi, dar este încă arestat.
Se pare că vinovatul este găsit, și se așteaptă o condamnare pe viață, dar dintr-o dată pop-up detalii necunoscute ale cazului. Detectiv Flint Poliția orașului Ralph Anderson și o agenție de detectivi particulari „Să ne găsim și să păstreze“ Holly Gibney va afla adevărulCe ar cu orice preț.
Cumpara
Layfhaker poate primi un comision de la achiziționarea de bunuri prezentate în publicația.
a se vedea, de asemenea,🎈
- 25 de filme bazate pe lucrările lui Stephen King, care este un aspect în valoare de
- 10 cărți Stephen King că toată lumea ar trebui să citească
- 10 cele mai bune emisiuni TV bazate pe lucrările lui Stephen King